サンウエン

La Petite Marguerite, bouillon des puces de Saint-Ouen 93 - photos - terrasseLa Petite Marguerite, bouillon des puces de Saint-Ouen 93 - photos - terrasseLa Petite Marguerite, bouillon des puces de Saint-Ouen 93 - photos - terrasseLa Petite Marguerite, bouillon des puces de Saint-Ouen 93 - photos - terrasse

ラ・プティット・マルグリット、セーヌ=サン=ドニを喜ばせる安食堂

サン=オーアン=シュ=セーヌのプレジール通りにひっそりと佇む La Petite Marguerite は、街の食堂としてセーヌ=サン=ドニを魅了します。ボリュームたっぷりのビストロ系メニューと、私たちの好みに合う手頃な価格が魅力で、それでいて料理は全て自家製です。
« Dessine avec un artiste » : Super Céleste offre une journée créative aux enfants le 12 avril « Dessine avec un artiste » : Super Céleste offre une journée créative aux enfants le 12 avril « Dessine avec un artiste » : Super Céleste offre une journée créative aux enfants le 12 avril « Dessine avec un artiste » : Super Céleste offre une journée créative aux enfants le 12 avril

「アーティストと一緒に描こう」:Super Célesteが4月12日に子どもたちへ創造的な一日を提供します。

お子さんに、さまざまな視覚・美術分野へ触れさせる、格別に創造的な午後を提供してください。Planète Enfants & Développementを支援する、連帯・包摂・芸術性を特徴とした一日を、サン=オーアン自治体で開催します。
Un grand banquet solidaire pour l'Aïd 2026 à Saint-OuenUn grand banquet solidaire pour l'Aïd 2026 à Saint-OuenUn grand banquet solidaire pour l'Aïd 2026 à Saint-OuenUn grand banquet solidaire pour l'Aïd 2026 à Saint-Ouen

Aide et convivialité réunies : un grand festin solidaire pour l'Aïd 2026 à Saint-Ouen

ラマダンの終了を祝うイードを記念して、3月27日金曜日にサン・オアンのカフェ・ジョーヌで特別なチャリティー・ディナーが開催されます。シェフの花デセさんとアルシディア・ヴルボーさんが企画したこの豪華な宴は、誰もが参加できるもので、華やかな料理と社会貢献を融合させたイベントです。収益は、団体ウポティア56への寄付に充てられます。
Tournois de jeux de bar et ateliers de biérologie gratuits à Ground Control et CommunaleTournois de jeux de bar et ateliers de biérologie gratuits à Ground Control et CommunaleTournois de jeux de bar et ateliers de biérologie gratuits à Ground Control et CommunaleTournois de jeux de bar et ateliers de biérologie gratuits à Ground Control et Communale

無料のバーゲームトーナメントとビール醸造ワークショップがGround ControlとCommunaleで開催されます

2026年4月2日と10月15日に、Ground ControlとCommunaleが開催するバーゲーム大会が帰ってきます。カウンターのトップチャンピオンを目指す挑戦者たちが集結。421、ベルテ、ピンボール、テーブルサッカー、ダーツなどの競技に参加しながら、無料のビール講座もお楽しみください!
La Communale - IMG 8138La Communale - IMG 8138La Communale - IMG 8138La Communale - IMG 8138

2026年の旧正月:アジアの味覚を楽しむ宴席、太極拳と書道のワークショップがLa Communaleで開催

2026年2月21日土曜日、セント=ウアン市は旧正月を祝います。太極拳の入門、子供向けの日本書道ワークショップ、そして韓国料理と台湾料理が融合した豪華なビュッフェなど、多彩なイベントが登場。フードコートは家族連れを文化と味覚の旅へと誘います。
Campagne #36304 - DSC08336Campagne #36304 - DSC08336Campagne #36304 - DSC08336Campagne #36304 - DSC08336

赤い星:パリ最古のクラブが注目の的に!

サン=ウアンの伝説的クラブ、レッドスターFCは、歴史的なスタジアム・ボーアの改修工事が進む中、誰もが親しみやすく情熱的なサッカーを体現しています。今シーズンのリーグ2で注目を集めるその姿は、多くのファンの心を掴んでいます。
Le musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photos - image00046Le musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photos - image00046Le musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photos - image00046Le musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photos - image00046

2026年2月のバカンス期間中、家族で楽しめる無料の見学ツアーがパリ消防博物館で開催されます

サン=ウアンにあるパリ消防士博物館では、消防士たちのヒーローとしての歴史を物語るユニークなコレクションを展示しています。冬休みのこの期間、ぜひ無料で訪れて、その未知の世界に触れてみませんか。
Sport insolite : où faire du curling à Paris ?Sport insolite : où faire du curling à Paris ?Sport insolite : où faire du curling à Paris ?Sport insolite : où faire du curling à Paris ?

冬季オリンピック:カーリングコース、写真展、ラクレット、そして大会中継もラ・コミュナールで開催

2026年3月15日まで、サン=ウアンのコミューンが冬季スポーツの舞台に!ミラノ・コルティナ冬季五輪の熱気を感じられるこの期間、広場には氷のカーリングリンクが登場し、マーケットの中央に設置。さらに、1924年のシャモニー冬季五輪を振り返る歴史的展示も行われ、山の恵みを楽しめるグルメコーナーでは、郷土料理やスペシャルメニューが並びます。巨大なフードコートは、まるでオリンピックの精神を体感できる特別な空間です。
La Maison Basque de Paris fête ses 70 ans : course solidaire, rugby et concertsLa Maison Basque de Paris fête ses 70 ans : course solidaire, rugby et concertsLa Maison Basque de Paris fête ses 70 ans : course solidaire, rugby et concertsLa Maison Basque de Paris fête ses 70 ans : course solidaire, rugby et concerts

パリのバスクハウス、70周年を祝う:コリッカ、ランニング、ラグビー、コンサート

2026年3月7日土曜日、パリのバスクハウスは、70年にわたる文化と交流の歴史を祝います。今日のハイライトは、サクレクール聖堂からサン=ウアンへと続くコリカの巡演、ラグビー熱狂、そして夜を彩るコンサートです。
La Communale - IMG 8043La Communale - IMG 8043La Communale - IMG 8043La Communale - IMG 8043

ディスコスープ:サン=ウアンのコミュナールで、シェフと一緒にフードロスを防ぐダンス&クッキング

食品ロスに抗うディスコスープに興味はありませんか?1月25日(日)、サン=ウアンのコミュナール会場で、シェフのシャルロット・フルクランと一緒に楽しく料理しながら踊る一日を楽しみましょう。
Le saviez-vous ? Le fondateur du Red Star est aussi l'homme qui a inventé la Coupe du Monde !Le saviez-vous ? Le fondateur du Red Star est aussi l'homme qui a inventé la Coupe du Monde !Le saviez-vous ? Le fondateur du Red Star est aussi l'homme qui a inventé la Coupe du Monde !Le saviez-vous ? Le fondateur du Red Star est aussi l'homme qui a inventé la Coupe du Monde !

ご存知でしたか?レッドスターの創設者は、実はワールドカップを考案した人物でもあるのです!

レッドスターは、他のクラブとは一味違います。サントーヌのスタッド・ボーアの奥深くへようこそ。ここには100年以上にわたる物語が詰まっています。ワールドカップの創始者によって創設された赤い星の伝説に浸ってみてください。
micro stand upmicro stand upmicro stand upmicro stand up

ワリー・ディアのコメディ:サン=ウアン・コミューナルでのスタンドアップ・ナイト

お笑いファン必見!Waly Diaのコメディショーで、フランスの次世代スタンドアップスターたちの才能を発見しませんか?毎月水曜日、サントーユのコミュナールで彼がお待ちしています。次回の開催日はこちら!
Urbain de Paname, l'exposition street-art à Saint-Ouen avec Banksy, OBEY, Kaws et InvaderUrbain de Paname, l'exposition street-art à Saint-Ouen avec Banksy, OBEY, Kaws et InvaderUrbain de Paname, l'exposition street-art à Saint-Ouen avec Banksy, OBEY, Kaws et InvaderUrbain de Paname, l'exposition street-art à Saint-Ouen avec Banksy, OBEY, Kaws et Invader

バンクシー、OBEY、Kaws、インベーダーが参加するストリートアート展「Urbain de Paname」 - 拡張機能

2022年11月18日から2023年3月19日まで、パリの門に「Urbain de Paname」展がやってきます。バンクシー、OBEY、Kaws、インベーダーなど35人のストリートアーティストが、サントゥアンのスケートリンクを占拠します。プログラムには、アーティストのワークショップ、ショーケース、限定DJセットなどがあります。
Gouinesmas Village, un marché de Noël queer à la communale de Saint-Ouen (93)Gouinesmas Village, un marché de Noël queer à la communale de Saint-Ouen (93)Gouinesmas Village, un marché de Noël queer à la communale de Saint-Ouen (93)Gouinesmas Village, un marché de Noël queer à la communale de Saint-Ouen (93)

2025年のクリスマス:グイヌスマス・ヴィレッジ、サン・トゥアン(93)のコミューナルで開催されるクィアなクリスマスマーケット

2025年11月29日と30日、サン・トゥアンのコミューナルでは、100以上のレズビアン・クィアの出展者たちの創造性と技術に焦点を当てたクリスマスマーケット、グイヌスマス・ビレッジが開催されます。お祭り気分で、包括的で温かな雰囲気の中で、ユニークなギフトを見つけることができるでしょう。
Les puces de Saint-Ouen 2023 - image00049Les puces de Saint-Ouen 2023 - image00049Les puces de Saint-Ouen 2023 - image00049Les puces de Saint-Ouen 2023 - image00049

なぜサン・トゥアン・シュル・セーヌ(93)に巨大な空飛ぶ円盤があるのか?

パリ郊外、サン・トゥアンの蚤の市にあるマルシェ・ドーフィンの中心部に、奇妙な物体がそびえ立っています。まるで別の宇宙からやってきたような、この巨大な空飛ぶ円盤は何なのでしょうか?
Le nouveau Dalloyau Saint-Lazare par Justine PilusoLe nouveau Dalloyau Saint-Lazare par Justine PilusoLe nouveau Dalloyau Saint-Lazare par Justine PilusoLe nouveau Dalloyau Saint-Lazare par Justine Piluso

お得な情報:ジャスティン・ピルーゾが考案したフィンランド料理を、サン・トゥアンで無料試食できます。

首都を(ほぼ)離れることなくフィンランドへの旅を楽しむために、2025年11月29日と30日にサン・トゥアンで、シェフのジャスティン・ピルーゾが考案したフィンランド料理の無料試食会が開催されます。
Fête de la Science à Saint-Ouen en Seine-Saint-Denis, découvrez le programmeFête de la Science à Saint-Ouen en Seine-Saint-Denis, découvrez le programmeFête de la Science à Saint-Ouen en Seine-Saint-Denis, découvrez le programmeFête de la Science à Saint-Ouen en Seine-Saint-Denis, découvrez le programme

セーヌ=サン=ドニ県サントゥアンで開催される「2025年科学の祭典」。

サントゥアンの科学祭2025のプログラムをご覧ください:町中の象徴的な場所で、インタラクティブなワークショップ、展示、デモンストレーション、科学的な出会いがあります。家族で楽しく、発見の核心に触れ、まったく新しい方法で科学を探求することができます!
Les puces de Saint-Ouen 2023 - image00012Les puces de Saint-Ouen 2023 - image00012Les puces de Saint-Ouen 2023 - image00012Les puces de Saint-Ouen 2023 - image00012

ヘリテージ・デイズ2025:サン・トゥアン蚤の市の建築的秘密(93)

サン・トゥアン美術館は、2025年パトリモワン・ジュルネのための珍しい立ち寄りスポットです。2025年9月20日(土)、アンティーク商の宝物とそのアーティスティックな環境を発見するために、ぜひご参加ください!
La Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au monde - IMG 0058 jpgLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au monde - IMG 0058 jpgLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au monde - IMG 0058 jpgLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au monde - IMG 0058 jpg

サントゥアンの骨董市2025:世界最大の夜の骨董市

2025年9月25日、Puces de Saint-Ouenが開催されます!世界最大のアンティーク・マーケットの中心で、散策、掘り出し物探し、思いがけない宝物との出会いをお楽しみください。活気あふれる露店、芸術家、驚きに満ちた路地は、探検すべき冒険です。
Marché aux Puces de Saint-Ouen : le port du masque bientôt obligatoire dans les allées ? Marché aux Puces de Saint-Ouen : le port du masque bientôt obligatoire dans les allées ? Marché aux Puces de Saint-Ouen : le port du masque bientôt obligatoire dans les allées ? Marché aux Puces de Saint-Ouen : le port du masque bientôt obligatoire dans les allées ?

Heritage Days 2025 in Saint-Ouen-sur-Seine (93): 町の有名な蚤の市を訪問。

2025年9月20日(土)と21日(日)の週末、Journées du Patrimoine(遺産の日)は、パリとイル・ド・フランス地方、特にセーヌ・サン・ドニのサン・トゥアン・シュル・セーヌの遺産を改めて見直す機会として、豊富な発見と訪問を約束する。プログラムをご覧ください!