セーブル

La Beauté du geste, l'exposition à la Manufacture de Sèvres, nos photosLa Beauté du geste, l'exposition à la Manufacture de Sèvres, nos photosLa Beauté du geste, l'exposition à la Manufacture de Sèvres, nos photosLa Beauté du geste, l'exposition à la Manufacture de Sèvres, nos photos

JEMA 2026：ヴェルサイユの国立セーヴル工房が無料で公開

2026年4月11日の「ヨーロッパ工芸の日」には、セーブル陶磁器の工房の秘密に触れる絶好のチャンスです。この機会に、歴史と伝統が息づく工房の世界をぜひご堪能ください。
Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres - DSC 6232Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres - DSC 6232Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres - DSC 6232Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres - DSC 6232

パリ近郊で、知られざる歴史的地下空間の謎めいたネットワークを巡る、ユニークな見学ツアー

セーヴルの街の地下深く、ル・ハイ＝デ＝セーヌに隠された未発見の地下通路のネットワークが、忘れ去られた歴史的遺産を明らかにします。ル・カーヴ・デュ・ロワは今、歴史を巡るガイドツアーを提供し、イル＝ド＝フランスの好奇心旺盛な探検者たちにとって、珍しい発見の旅に誘います。
Jardin des Métiers d'Art et du Design SèvresJardin des Métiers d'Art et du Design SèvresJardin des Métiers d'Art et du Design SèvresJardin des Métiers d'Art et du Design Sèvres

JEMA 2026：アート＆デザインの技術庭園で実演と体験ワークショップ開催

セーヴルの「アート＆デザインの職人工房庭園」は、今年のJEMA（ジャパン・エクスポジション・マニフェスタ）に参加します。2026年4月11日と12日には、さまざまな無料イベントをお楽しみいただけます。
Musée SèvresMusée SèvresMusée SèvresMusée Sèvres

なぜセヴル陶磁器博物館は閉館しているのか、そしていつまで休館なのか？

セーヴル国立陶磁器博物館は、2026年1月1日に閉館し、数年にわたる修復工事に入ります。ただし、その期間中もコレクションは見られなくなるわけではありません。作品は他の場所へと移され、引き続き多くの人々に楽しんでもらえる予定です。
Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres - DSC 6178Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres - DSC 6178Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres - DSC 6178Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres - DSC 6178

パリ周辺地域では、この地下の「大聖堂」の謎が今なお解明されていません

高いセーヴルの地下には、広がる地下洞窟のネットワークがあり、その中には多くの謎が隠されています。特に、「大聖堂」と呼ばれる奇妙な部屋については、未だに詳しいことは分かっていません。
Maison des Jardies à SèvresMaison des Jardies à SèvresMaison des Jardies à SèvresMaison des Jardies à Sèvres

シェーヴルのジャルディエ邸：92区で訪れる、旧ハンス・ド・バルザックとレオン・ガンベッタの邸宅

セーヴル（92区）に位置するジャルディエ館は、「著名な文化財の家」に指定され、格子戸の外壁の奥に19世紀の豊かで魅力的な歴史を秘めています。バルザックやガンベッタの避難所だったこの旧ワイン醸造家の邸宅は、今や一般公開され、訪れる人々をフランスの誇る文化財へと誘います。パリからもほど近く、フランスの歴史と文化に深く浸れる絶好の場所です。
Journées du Patrimoine 2026 : découvrez les caves du roi, une visite souterraine à SèvresJournées du Patrimoine 2026 : découvrez les caves du roi, une visite souterraine à SèvresJournées du Patrimoine 2026 : découvrez les caves du roi, une visite souterraine à SèvresJournées du Patrimoine 2026 : découvrez les caves du roi, une visite souterraine à Sèvres

2026年の「ジャンデュ・パトリモワン」：セーブルで楽しむ王の地下洞窟見学

セルヴ、歴史は街の地下にこそ眠る… 2026年9月19日と20日に開催される文化遺産の日の期間中、王の地下室を見学してみませんか？予約受付は間もなく開始予定です。
Musée SèvresMusée SèvresMusée SèvresMusée Sèvres

Sèvres、ロスチャイルド家の情熱：国立家具博物館で開催される陶磁器の没入型展覧会

2026年4月17日から7月26日まで、ナショナル・ファニチャーとセーブル工房が、ロスチャイルド家の18世紀陶磁器への情熱を紹介する没入型展覧会を開催します。名作と再現を交え、家族の愛と芸術の世界に迫ります。
Maison des Jardies chambre Léon GambettaMaison des Jardies chambre Léon GambettaMaison des Jardies chambre Léon GambettaMaison des Jardies chambre Léon Gambetta

「コント・エ・ヒストワール2025」：セーヴルのメゾン・デ・ジャルディでのキャンドルライトの演劇ツアー

2025年のクリスマス休暇に、セーヴル（92）にあるメゾン・ド・ジャルディは、2026年1月2日から4日まで、国立記念物内で開催されるイベント「コント・エ・ヒストワール（物語と歴史）」の新版の一環として、家族で楽しめるユニークなツアーを提供します。
Maison Hetzel - IMG 6057Maison Hetzel - IMG 6057Maison Hetzel - IMG 6057Maison Hetzel - IMG 6057

メゾン・ヘッツェル：ジュール・ヴェルヌの出版社の家、セーヴルの絶滅危惧遺産 (92)

セーヴルの中心で、メゾン・ヘッツェルを発見してください！ジュール・ヴェルヌとその奇想天外な航海』を出版したこの高名な出版社の一族が暮らしたこの場所の歴史を、小さな一座が生き生きと伝えるために戦っている。
Maison des Jardies salon rdcMaison des Jardies salon rdcMaison des Jardies salon rdcMaison des Jardies salon rdc

モニュメント・ジュ・ダンファン2025：メゾン・デ・ジャルディでの感覚発見の小道

今年もセーヴルのメゾン・デ・ジャルディは、2025年10月18日と19日の週末に開催される「ジュ・ダンファン記念碑」イベントに参加します。プログラム：モニュメントとその歴史をまったく新しい方法で発見する感動の旅！
Journées du Patrimoine 2023 à Sèvres (92)Journées du Patrimoine 2023 à Sèvres (92)Journées du Patrimoine 2023 à Sèvres (92)Journées du Patrimoine 2023 à Sèvres (92)

2025年セーヴル遺産の日（92）：プログラム上のイベントと訪問！

オー＝ド＝セーヌ県、セーヴルの町は第42回文化遺産の日に参加します！2025年9月20日と21日の週末に予定されている訪問とイベントのプログラムをご覧ください。
Championnats de France d'aviron indoor 2024 au Stade Charléty, ouvert aux amateursChampionnats de France d'aviron indoor 2024 au Stade Charléty, ouvert aux amateursChampionnats de France d'aviron indoor 2024 au Stade Charléty, ouvert aux amateursChampionnats de France d'aviron indoor 2024 au Stade Charléty, ouvert aux amateurs

パリとオー＝ド＝セーヌを横断：セーヌ川を漕ぐ28kmの旅

2025年9月14日（日）、セーヌ川のほとりで、28kmのボートレース「Traversée de Paris et des Hauts-de-Seine」の参加者を応援しよう！
Nautique Hauts-de-Seine - Les sports nautiques pour tousNautique Hauts-de-Seine - Les sports nautiques pour tousNautique Hauts-de-Seine - Les sports nautiques pour tousNautique Hauts-de-Seine - Les sports nautiques pour tous

パリの後、オー＝ド＝セーヌのセーヌ川に未来の水泳場？

セーヴルは2028年までに、セーヌ川のムッシュ島に水浴場を作りたいと考えている。グレゴワール・ド・ラ・ロンシエール市長は、オー＝ド＝セーヌ地域圏におけるこの野心的なプロジェクトを推進しているが、まだいくつもの段階が残っている。
Pagode SèvresPagode SèvresPagode SèvresPagode Sèvres

セーヴルにあるベトナムの伝統的建造物、チュア・ティン・タム・パゴダ (92)

ご存知でしたか？セーヴルには、控えめに言っても...。珍しい。それは、町から見える伝統的な塔です。
Merveilles - Sèvres - IMG 5107Merveilles - Sèvres - IMG 5107Merveilles - Sèvres - IMG 5107Merveilles - Sèvres - IMG 5107

シテ・ド・ラ・セラミック：セーヴル磁器工場と国立陶磁器博物館 (92)

パリ郊外で芸術的なひとときを過ごすなら、セーヴルへ。古代の作品から最も洗練された磁器まで、あらゆる陶磁器の芸術を堪能できるユニークな美術館がある。
Du kayak et du canoë gratuit sur la Seine face à l'Île Saint-Louis à la base nautique du Bras MarieDu kayak et du canoë gratuit sur la Seine face à l'Île Saint-Louis à la base nautique du Bras MarieDu kayak et du canoë gratuit sur la Seine face à l'Île Saint-Louis à la base nautique du Bras MarieDu kayak et du canoë gratuit sur la Seine face à l'Île Saint-Louis à la base nautique du Bras Marie

トラヴェルセーヌ: セーヴルからパリまで、セーヌ川をカヌーで漕いで渡る。

2025年9月20日と21日、大勢のカヌーイストとパドラーがセーヴルから首都を横断するセーヌ川で、賑やかなレースを繰り広げる！
À Table ! Le repas tout un art, l'exposition au musée de Sèvres - Cité de la Céramique - nos photosÀ Table ! Le repas tout un art, l'exposition au musée de Sèvres - Cité de la Céramique - nos photosÀ Table ! Le repas tout un art, l'exposition au musée de Sèvres - Cité de la Céramique - nos photosÀ Table ! Le repas tout un art, l'exposition au musée de Sèvres - Cité de la Céramique - nos photos

ヘリテージ・デイズ2025、セーヴルのシテ・ド・ラ・セラミックにて開催 (92)

セーヴル美術館は、2025年9月20日（土）と21日（日）に開催される「ヘリテージ・デイズ」のために、無料で一般公開されます。セーヴル王立工房の遺産を発見する機会です。
Musée SèvresMusée SèvresMusée SèvresMusée Sèvres

ランデヴー・オ・ジャルダン2025 セーヴル美術館（92）：プログラム

セーヴルのシテ・ド・ラ・セラミックとその魅力的な美術館は、パリ地方で開催されるランデヴー・オ・ジャルダン2025に参加します。2025年6月6日～8日の週末のプログラムです。
Campagne #34346 - Atelier JAD Maxime Perrole 05.2025 MarineSaiah 179Campagne #34346 - Atelier JAD Maxime Perrole 05.2025 MarineSaiah 179Campagne #34346 - Atelier JAD Maxime Perrole 05.2025 MarineSaiah 179Campagne #34346 - Atelier JAD Maxime Perrole 05.2025 MarineSaiah 179

セーヴルのJAD、Jardin(s) des métiers d'Art et du Designを訪問する。

今年で22回目を迎えるランデヴー・オ・ジャルダンでは、毎年恒例のテーマ「石の庭」にちなみ、JAD - Jardin des métiers d'Art et du Design - が2025年6月7日（土）に軽さをテーマとした様々なイベントを開催します。入場無料（要予約）！