문화재의 날 2026: 자르디에 저택이 무료로 공개합니다

セーヴルのジャルディエ邸は、ルソーとガンベッタの旧宅として知られ、2026年の「Journées du Patrimoine」を機に、その歴史と秘密を知る機会を提供します。9月19日と20日の週末には、無料の見学が待っています。

秋を告げるこの 9月の到来は、伝統として私たちを魅了します。涼しい季節の到来とともに、フランス全土が遺産をあらゆる形で讃える欠かせないイベントを迎えます。そのイベントとはもちろん遺産の日で、今年で43回目の開催を迎えます。

私たちは、2026年9月19日と20日、パリとイル＝ド＝フランスの城郭・博物館・礼拝施設・省庁・国立公文書館・図書館・公演ホール・庭園・その他の名所で開催されるイベントに参加します。二日間、開かれた扉を思い切り活用して、私たちを取り巻くすべての歴史的宝物を見つけ出します。

セーヴル在住の皆さんは、この機会に Maison des Jardies を訪れてみてはいかがでしょう。歴史的建造物に指定されているこの家には、名高い住人が居を構えたことがあります。作家 オノレ・ド・バルザック や政治家 レオン・ガンベッタ などです。文化財保護の日の特別見学で、Maison des Jardies の豊かな歴史をぜひご堪能ください。以下は、今週末の見どころです。

あわせて読みたい
2026年9月28日から10月4日までのパリとイル＝ド＝フランスの今週のお得情報

ジャルディーズの家で開催される2026年の文化財の日：

ジャルディ邸をめぐる見学ツアー
### セーヴルの Jardies 邸を45分のガイド付き見学で予約しよう

サン＝クロード丘陵の南斜面に築かれた Jardies 邸は、もともとブドウ農家の住まいだった。パリから適度に近く、静かな環境に恵まれたこの場所は、19世紀を通じて多くの人物を引き寄せ、サイトに独自の足跡を刻んできた。

1837年、 Honoré de Balzac は Jardies と呼ばれる地名のもとに居を構えた。伝わる資料・品々・美術作品とともに、作家がなぜこの地を選んだのか、そして彼の構想が何だったのかを読み解くことができるだろう。

1878年には Léon Gambetta がこの家で時を過ごすことになる。だがこの安らぎの場も長くは続かず、彼は政治家としての道を歩みつつ、誤って負傷し、1882年12月31日にこの家で生涯を閉じた。見学コースでは Gambetta の出自・経歴・共和国に対する比類なき献身に迫る。

注意：要予約・定員制限あり。
参加条件： 無料、要予約、定員は18名。- 無料 | 予約必須 - 01 45 34 61 22、maison-des-jardies@monuments-nationaux.fr、http://www.maison-des-jardies.fr
開催時間： 2026年9月19日（土） 11:00〜11:45、14:00〜14:45 | 2026年9月20日（日） 11:00〜11:45、14:00〜14:45
ジャルディーズの家を自由に見学
### セーヴルのジャルディ邸を自由見学でご案内します！

見学案内資料を活用して、ジャルディ邸を完全に自立して見学しましょう。この邸宅と庭園を自分のペースで歩き、19世紀のフランス史を代表する二人の人物、作家オノーレ・ド・バルザックと政治家レオン・ガンベッタの軌跡を辿ってください。

Balzac は1837年、この邸に居を構え、不動産開発計画を進めようとしたが、執事たちに追いつかれてしまいました。対して Gambetta は1878年にこの物件を購入し、疲れ切った議会生活からの休息を求めましたが、4年後の不慮の事故でこの世を去りました。貴重品や美術品、文書が見学の道を彩り、これら偉大なる人物の運命を辿ります。

注意：館内は入場定員に制限があるため、入場までしばらくお待ちいただく場合があります。
参加条件： 無料、入場自由。混雑時はお待ちいただく場合があります。- 無料 | 予約不要
スケジュール： 土曜日 2026年9月19日 15:00～18:30 | 日曜日 2026年9月20日 15:00～18:30