シテ・デ・サイエンス・ガイド

Visuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciences

Rencontres du ciel et de l’espace 2026:パリの天文イベントのプログラム

2026年11月13日から15日まで、天文と宇宙の祭典「Rencontres du ciel et de l’espace」が、パリの科学産業都市(Cité des sciences et de l’industrie)で開催されます。プログラムには、星空の観察方法を学ぶワークショップ、プラネタリウムの上映、講演会、機材のバーゲンセールが予定されています。
Magie à la Cité des sciences, l'expo qui explique pourquoi on se fait avoirMagie à la Cité des sciences, l'expo qui explique pourquoi on se fait avoirMagie à la Cité des sciences, l'expo qui explique pourquoi on se fait avoirMagie à la Cité des sciences, l'expo qui explique pourquoi on se fait avoir

サイエンスシティの魔法――私たちがだまされる理由を解き明かす展示—私たちの写真

メンタリズム、テレポーテーション、空中浮遊……。パリの科学産業都市では、2026年10月13日から2027年7月18日まで、展覧会「マジック」を開催し、私たちの知覚に挑みます。9歳以上を対象とするこの展覧会では、芸術作品のインスタレーションと体験型展示を通じて、イリュージョニストがどのように注意をそらすのか、そして私たちがなぜ驚かされるのかを探ります。
IA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des Sciences

Fête de la Science 2026:科学の都で楽しむ遊びと実験の週末

科学の祭典が Cité des Sciences et de l'Industrie にやって来ます。2026年10月3日と4日の週末には、さまざまなイベントを多彩にご用意。実験を体験し、学び、そして楽しむ——年齢を問わず。プログラムはぜひご確認ください。
Visuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciences

レ・シレンシューズ:サイエンスシテで耳にヘッドホンをつける夜の音楽体験

科学技術都市は、Silencieuseと名付けられた音楽の夜を再び届けます。耳元で鳴り響くDJセットと、現在開催中の展示への入場や遊び心満載のアクティビティもセットになったイベント。開催は2026年8月28日(金)です。
Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Vitry sur Seine 94Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Vitry sur Seine 94Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Vitry sur Seine 94Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Vitry sur Seine 94

Vitry-sur-Seine (94) : 科学フェスティバル2026に向けた味覚の旅

La Fête de la Science 2026は、10月2日から12日までヴィトリ=シュル=セーヌで開催され、科学文化をテーマにした多彩なイベントが行われます。市は家族向けに、体験・観察・理解を深められる参加しやすい活動を提供します。
cité des sciencescité des sciencescité des sciencescité des sciences

Décollez Jeunesse: 家族で宇宙を体験できる無料の週末、科学技術館で

宇宙をテーマとする国際サミットを前に、科学技術と産業の都は「Décollez Jeunesse」—家族向けの無料の週末イベント—を開催します。CNES(国立宇守間研究費... wait need correct acronym: CNES is Centre national d'études spatiales. In Japanese: 国立スペース研究センター. ESAは欧州宇宙機関—この部分 should be coherent.) Let's rewrite cleanly: 宇宙をテーマにした国際サミットを前に、科学と産業の都は「Décollez Jeunesse」という家族向けの無料週末イベントを開催します。CNES(国立宇宙研究センター)と欧州宇宙機関(ESA)との連携で設計されたこのイベントでは、子どもたちに宇宙探査を身近に感じてもらうためのアクティビティ、ワークショップ、交流の機会が用意されています。
Parc des Nations - GéodeParc des Nations - GéodeParc des Nations - GéodeParc des Nations - Géode

パリで開かれる星の夜2026:科学技術館で新月を観測

星空の夜が再び、科学と産業の都・Cité des Sciences et de l’Industrieへ。科学の案内役たちは、ジオードの背後にある Parc de la Villette で、2026年8月12日に素敵な催しを予定している。名残の記憶に残る皆既日食の後のことだ。
Eclipse solaireEclipse solaireEclipse solaireEclipse solaire

2026年の日食、パリで――シテ・デ・サイエンスでの特別な一日。プログラムを詳しく紹介

科学技術館は、パリから観測できる日食に1日を捧げます。日付は2026年8月12日。予定は、ワークショップ、ミニ講演、太陽観測、日食の追跡、そして Nuit des étoiles の夜会です。
Vivez la future mission Artémis - celle où vous vous baladez sur la lune - chez The Gate VRVivez la future mission Artémis - celle où vous vous baladez sur la lune - chez The Gate VRVivez la future mission Artémis - celle où vous vous baladez sur la lune - chez The Gate VRVivez la future mission Artémis - celle où vous vous baladez sur la lune - chez The Gate VR

科学技術館でのミッション・アルテミス:VRで月への旅を体験する—私たちの評価

サイエンスシティが提案する「月のミッション」は、 Artemis を題材にしたVR体験。未来の Artemis ミッションをめぐる仮想現実の冒険を、2025年7月8日から2026年1月3日まで公開します。 このコースは訪問者を2030年の月の南極へ、宇宙飛行士のルーシー・バウアーとともに案内します。 私たちが実際に体験してきました。感想をどうぞ!
Caca une histoire sérieuse Cité des sciencesCaca une histoire sérieuse Cité des sciencesCaca une histoire sérieuse Cité des sciencesCaca une histoire sérieuse Cité des sciences

パリで開かれる「排泄」展、Cité des sciencesが最後の大きなタブーに挑む

普遍的な話題だが、正面から扱われることは稀だ。『Caca, une histoire sérieuse』展が、パリのCité des sciencesで2027年春に開幕する。9歳から楽しめる家族向けのコースで、体、トイレ、衛生、健康、環境について、飾り立てずに語る。
Cité des sciences : Esprit critique, l’expo qui bouscule nos certitudesCité des sciences : Esprit critique, l’expo qui bouscule nos certitudesCité des sciences : Esprit critique, l’expo qui bouscule nos certitudesCité des sciences : Esprit critique, l’expo qui bouscule nos certitudes

科学都市:批判的思考を促す、私たちの確信を揺さぶる展示 - 私たちの写真

シテ・デ・シアンスでは、子どもから大人までが自分の確信や考え方を問い直す手助けとなる展示「Esprit critique」を、2026年7月7日から2027年8月29日まで開催します。
cité des sciencescité des sciencescité des sciencescité des sciences

La Cité des Sciencesは、特別な週末を通じて、その未来を一緒に想像する機会を皆さんに提供します。

5月30日(土)と31日(日)、サイエンス・シティは『未来の都市』を開催します—このパリの欠かせない場所の未来を創るための、催しとワークショップが詰まった週末です。
cité des sciencescité des sciencescité des sciencescité des sciences

美術館の夜2026、シテ・デュ・サイエンス・エ・ド・ランダストにて:無料の夜間イベント

La Cité des sciences et de l'industrie は、2026年5月23日土曜日に開催される第22回 Nuit des Musées に参加します。 この特別な夜、同館はコレクションや展示、そしてパフォーマンスを無料で開放します。
Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde

科学の都で開かれる“境界”展:世界の境界を読み解く — 私たちの写真

フロンティエール展がパリの科学技術都市 Cité des sciences et de l’industrie で開幕します。世界の境界をテーマとする没入型のコースが、2026年4月14日から2028年1月2日まで開催されます。12歳以上を対象として設計された本展は、十の具体的な事例を軸に、分断の線や通過の空間、そして現代の緊張といった側面を、地理・政治・社会・美術の観点から解説します。
Blitz Society, le bar parisien qui vous apprend à jouer aux échecsBlitz Society, le bar parisien qui vous apprend à jouer aux échecsBlitz Society, le bar parisien qui vous apprend à jouer aux échecsBlitz Society, le bar parisien qui vous apprend à jouer aux échecs

チェスと数学:無料ワークショップと巨大チェストーナメントがサイエンスシティで開催

あなたの脳は最近ちょっと疎かにされていると感じていませんか?2026年3月10日から15日まで、科学技術館で開催される数学ワークショップやチェス大会を通じて、自分の脳と他の参加者の脳を比べてみませんか?家族みんなで楽しめるこのイベントで、脳の可能性を探求しましょう!
Mission spatialeMission spatialeMission spatialeMission spatiale

パリの博物館で、フランス人宇宙飛行士の史上初のISSへの打ち上げをライブ中継で見届けよう

2026年2月11日(水)、フランスの宇宙開発にとって重要なイベントが開催されます! 科学都市(シテ・デ・サイエンス)で、フランス人宇宙飛行士のソフィー・アデノーさんが国際宇宙ステーション(ISS)へ向けて打ち上げられる瞬間を、無料でライブ中継で見届けるチャンスです。
Visuels musée et monument - Cité des SciencesVisuels musée et monument - Cité des SciencesVisuels musée et monument - Cité des SciencesVisuels musée et monument - Cité des Sciences

宇宙の週末体験!家族で楽しむVRと宇宙シミュレーターがシテ・デ・サイエンスで開催

2026年2月14日と15日、サイエンス・シティと産業博物館は、フランス人宇宙飛行士ソフィー・アデノの歴史的な宇宙出発を祝います。ISSへの打ち上げ直後にあたるこの週末、来館者はフライトシミュレーターやVR体験、親子で楽しめるワークショップを通じて、宇宙探査の秘話を体験しながら学べる特別イベントを開催します。
IA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des Sciences

宇宙の遺産:シティ・デ・シャンセでのクイーンをテーマにした没入型音楽体験

サイエンスシティがプラネタリウムを没入型のショースペースに変貌させました。新たに登場した「宇宙の遺産」では、伝説的バンドQueenに敬意を表した音楽体験が楽しめます。
Foules, l'exposition interactive de la Cité des Sciences et de l'Industrie - nos photosFoules, l'exposition interactive de la Cité des Sciences et de l'Industrie - nos photosFoules, l'exposition interactive de la Cité des Sciences et de l'Industrie - nos photosFoules, l'exposition interactive de la Cité des Sciences et de l'Industrie - nos photos

Villette eSport:サイエンスシティのビデオゲームフェスティバルは今年開催されません

以前の発表とは異なり、シティ・デ・サイエンスのゲームフェスティバルは2026年には開催されません。来年、Villette eSportの復活を期待しています。
IA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des Sciences

2026年の読書の夜:サイエンスシティで楽しさと詩情あふれる一週間

サイエンスシティは、2026年1月21日から25日まで開催される新しい読書の夜のイベントに参加します。博物館の図書館では、子供たち向けにさまざまなアクティビティが用意されています。