科学の都で開かれる“境界”展:世界の境界を読み解く — 私たちの写真

< >
発行元 Laurent de Sortiraparis · 写真: Laurent de Sortiraparis · 更新日 2026年4月14日午後04時20
フロンティエール展がパリの科学技術都市 Cité des sciences et de l’industrie で開幕します。世界の境界をテーマとする没入型のコースが、2026年4月14日から2028年1月2日まで開催されます。12歳以上を対象として設計された本展は、十の具体的な事例を軸に、分断の線や通過の空間、そして現代の緊張といった側面を、地理・政治・社会・美術の観点から解説します。

地図の1本の線が世界を動かす… パリの科学と産業の都 Cité des sciences et de l’industrieFrontièreを展示します。現代世界の境界をテーマにした展示で、2026年4月14日から2028年1月2日まで開催。グルノーブルアルプス大学と協働して創られたこの展示は、地理的・政治的・デジタル・海洋的・象徴的といった境界を、地図学人文科学創作活動対話型の仕掛けを織り交ぜた展示コースを通して問いかけます。現在、移住・統制・領域・人の流れが世界の話題を横断する中、Frontièreは、見える境界も見えない境界も私たちの世界観をどう形づくるのかを、具体的な読み解きの鍵として提示します。

この境界は、単なる区切り以上の意味を持つ。Cité des sciencesで開かれている展示は、敢えて単数形の「Frontière」を採用しています(複数形の-sは付けません)。この選択には理由があります。世界のすべての境界を網羅的に列挙するためではなく、境界そのものが何であるか、境界が何を生み出し、何を露わにし、社会をどう変えるのかを問うためです。人の行き来や資源の流れ、個人の仕分け、データの監視、緊張と共存といった機能を持つ境界は、ここでは自然に存在するものとしてではなく、政治的・地理的な構築物として提示されます。

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6364Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6364Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6364Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6364

最初の空間から、私たちはよく“固定されたライン”として捉えられがちな線を別の眼差しで見るよう促されます。とはいえ、文脈や力の関係、領域の状況次第で、それらは動き、硬直し、実体を薄くし、あるいは消えかけながらも完全には姿を消しません。expositionは、cartesphotographiestémoignagesinstallations artistiquesanalyses scientifiquesdispositifs interactifsと交差し、現代の論点の核心にあるこの対象の複雑さを浮かび上がらせます。道のりは、基本的な問いにきちんと応えます:誰が境界をつくるのか、それらは何を区切るのか、どこでそれらは作用するのか、いつ再編成されるのか、そして具体的に人間の生活にどのような影響を及ぼすのか。

世界の多様な風景を考えるための具体的な10のケース

想像してください、境界の前に立つ自分を。越えるべきか、回避するべきか、受け入れるべきか、待つべきか、監視するべきか? それがまさに、Frontière が、十のテーマ・アイランド という構成で展開する展覧会の核です。各島は固有の現実を展開し、演出、展示物、そしてそれぞれの課題を備えています。この断片的なアプローチは、領域を次々と移動しつつ、境界が物理的・象徴的・海上・デジタル・人道的いずれの性質も取りうることを理解させます。

入場時から、AIを搭載した検問官による架空のチェック体験が観客を迎える。画面の前で、意図的に不快感を狙って設計された3Dキャラクターと対話する形で、監視技術がもたらす恣意性や緊張、そして違和感を体感させる。このオープニングの一連の演出は、すぐに不穏な空気を作り出し、主題の倫理的・政治的な課題を浮き彫りにする。

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6452Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6452Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6452Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6452

このコースは次に、テーマごとに区分された十のエリアへと展開します:

  • メキシコ – アメリカ合衆国、超大型の国境:世界で最も長く、最も往来が激しく、最も監視されている borders のひとつを、立体的な大模型に映像を投影する video-mapping で辿る試みです。シルヴァン・プリュドムのテキストに着想を得た旅の記録として構想され、Jérémy Bôle du Chaumont が映像化したこの仕掛けは、この地を横断する人の流れ、経済的交流、そして個々の軌跡に“命”を吹き込みます。
  • ベネズエラ – コロンビア、ギャングが支配する国境:ここでは国境は国家や自然の障壁によって支配されているのではなく、非公式な往来を掌握する武装集団の手にある。 Fernando Garlin Politis の現地取材をもとにした作品は、観察と詩的な文章、そして図像表現を組み合わせ、この地域の日常を描く。これに、ARTEが制作したドキュメンタリー 国境の行方不明の子どもたち が補完的に加わる。
  • サイバースペースの見えない境界: この展示は、デジタル世界も地理の影響を受けることを示す。フランス地政学研究所が設計したインタラクティブ地図は、 Internetを支える陸上・海底ケーブル網を浮かび上がらせ、ウクライナの監視、イランのインターネット統制、フィンランドのネットワーク回復力といった具体的事例を探ることを可能にする。

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6370Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6370Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6370Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6370

  • ヨーロッパ、平和のプロジェクト:ここで、欧州の境界線がいかに動く政治的な建設であるかを実感できる。地理学者 ミシェル・フーシェ と共同で生まれた光のモジュールが、二世紀にわたる「国境の舞踏」を立体的に描き出す一方、協同ゲームを通じて越境協力のしくみや欧州連合とシェンゲン圏の違い、そして「幻の境界線」という概念を解説する。
  • 致死的な境界としての欧州――この空間は移民政策がもたらす人間的な代償を改めて浮かび上がらせる。碑は1993年以降、欧州の国境で亡くなった人々の名前・場所・日付・死因を絶えず映し出す。 Border Forensics の調査が、フランスとイタリアの国境をめぐる Blessing Matthew に関するものとして、この考察を映画・写真・物品を通してさらに展開する。

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6385Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6385Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6385Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6385

  • 海域の境界線—それはどこにあるのか?:ここでは国境が法的に定義され、動きやすく、しばしば見えないものになる。マラッカ海峡を模したボードゲームと、モンテゴベイ条約が定義するさまざまな海域を示すタッチスクリーンの間で、この島は主権、貿易、航行、資源開発が海の上でどう組み立てられているかを示している。
  • 北朝鮮–韓国、世界で最も軍事化された非武装地帯:二つの対称的な空間が、それぞれ国境の一方を再現する。映像、写真、録音、観察用の双眼鏡を通じて、地理学者 Valérie Gelézeau の新作が、冷戦時代に端を発するこの分断の緊張感を伝える。
  • ジョージア–ロシア、脅威の境界線:この音声と映像のインスタレーションは、ケテヴァン・ダヴリチェヴィのテキストを軸に、Les chevreaux suprématistes集団が演出を担当する。装置は、アブハジアと南オセチアを巡るロシアの圧力に晒される住民たちが抱える不安定さと暴力、そして不確実性を再現する。

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6434Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6434Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6434Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6434

  • カメルーン – 中央アフリカ共和国、人道的境界線の影響:難民キャンプを想起させるテントの中で、地理学者カルヴィン・ミンフェグの研究に触発された没入型映像が、ガルア=ブラライを取り巻く女性たちの日常を描く。これを補完する人道支援キャンプの地図は、緊急性が時を超えて長期化することもある現実を示している。
  • Niger – Algérie, une frontière de sable : この空間は、サハラの一地域での砂金採掘の実践を振り返る展示です。片側が黙認され、反対側が禁止されているという現実を映し出します。岩石を用いた演出を取り入れたローラン・エドザールの映像作品は、国境が人々の移動や地域経済、そして住民が直面するリスクをどのように変えていくのかを浮かび上がらせます。

世界の最新動向を総合的に捉える、注目のテーマへの視線

国境の問題は、政治的な語り口や公共の論争、そして現代の地政学的な転変を横断する。ここでは、それを俯瞰的に、しかも決して簡略化せずに扱う。展示は、境界線が単なる線だけでなく、区域、ネットワーク、インターフェース、錠前、さらには通路にもなり得ることを、時間をかけて示していく。

現場の現実と表象の両方に関心を寄せ、地理学者やアーティスト、研究者はもちろん、これらの境界地帯に暮らす住民の声にも耳を傾ける。演出はこの読み取りを支え、素朴な素材が walls や 障壁、境界の厳しさを喚起する一方で、さまざまな形を用いて状況の多様性を伝える。デザインには責任ある要素も組み込まれ、再利用を前提とした持続可能な素材と組み立て方が採用されている。

珍妙な境界線の事例

十の島々を巡ったあと、展示奇妙な境界線にも焦点を当てる。ディオラマとして提示されるこれらの事例は、予想外の局面を映し出し、時には戸惑いを、時にはほとんど滑稽とさえ言える状況を浮かび上がらせる。境界線が生み出す現実の“特異さ”を、鮮やかに伝える。

例えば、Bir Tawilはエジプトとスーダンの間に位置し、どの国も主権を主張しようとはしない領域です。l’île des Faisansはフランスとスペインの境界にある島で、所有者が六か月ごとに入れ替わる珍事として知られています。さらに、Baarleはベルギーとオランダの境界にまたがる飛び地の迷宮として有名です。

他の例は、アメリカとロシアの間にあるディオメード諸島へと思考を広げます。両国に属する二つの島は数キロしか離れていないのに、時差は大きく 21時間もの差があります。無国籍の問題、ツバル諸島で消滅の危機に瀕する地域、さらには宇宙という新たな開拓のフロンティアさえも視野に入ります。境界線を「連続した一本の線」だけだと思っていませんでしたか?この寄り道は、それが決してそうではないことを物語っています。

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6403Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6403Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6403Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6403

国境を別の視点で捉える

この展示は、芸術作品への強い比重を占めています。Valerio Vincenzoの写真は、旧いヨーロッパの borders を巡る流通の場へと変化した様子を捉え、Frédéric Choffatの大判肖像は欧州の「致命的な境界」に直面する人々を描き、Territoires du Rêveの音響インスタレーションはKristoff K.Rollが手掛け、さらに collective Les chevreaux suprématistes の多くの介入が、展示の旅路に繊細で語りのある層を添えます。これらの作品は、主張を遠くから illustrating するだけではなく、映像・音・フィクション・演出といった多様な手法で思考を別の形で深めるのです。

見学は23分の映画で締めくくられます。八幕構成の一編として設計され、旅の断片をつなぎ合わせ、館内で発見したアイデアを循環させる試みです。この最後の時間は息を整え、さまざまな視点を交差させ、境界線が現代をどう映し出すかをより深く理解する機会となります。ここを出るときには、世界を別の読み解き方で捉えるかもしれません。単なる区切りとしてではなく、語られた物語、力の均衡、記憶、そして予測が詰まった空間としての境界線を見つめ直すことになるでしょう。さあ、シテ・デュ・サイエンスへ向かいますか?

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2026年4月14日 へ 2028年1月2日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    30 Avenue Corentin Cariou
    75019 Paris 19

    ルートプランナー

    アクセシビリティ情報

    アクセス
    地下鉄:7番線、ポルト・ド・ラ・ヴィレット駅 バス:139、150、152番線、ポルト・ド・ラ・ヴィレット駅 路面電車:T3b、ポルト・ド・ラ・ヴィレット駅

    料金表
    Tarifs réduits : €4 - €12
    Plein tarif : €15

    公式サイト
    www.cite-sciences.fr

    予約状況
    Paris je t'aimeのチケット予約はこちらから

    詳細はこちら
    火曜日から土曜日まで午前9時15分から午後6時まで、日曜日は午前9時15分から午後7時まで開館しています。

    入場者数予想
    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索