死去

Julian MacMahon, connu pour ses rôles dans Les 4 Fantastiques, Charmed et Nip/Tuck, est décédé

ファンタスティック4』、『チャームド』、『ニップ/タック』などで知られるジュリアン・マクマホン氏が死去。

オーストラリア人俳優ジュリアン・マクマホンが2025年7月2日、癌のため56歳で死去した。ニップ/タック』や『チャームド』のスターであり、テレビや映画で輝かしいキャリアを残した。

Nicole Croisille, voix inoubliable de 'Un homme et une femme', s'est éteinte à 88 ans

Un homme et une femme（男と女）』の忘れがたい歌声、ニコール・クロワジーユが88歳で死去。

歌手で女優のニコール・クロワジーユが2025年6月4日（火）に88歳で死去した。映画『Un homme et une femme（男と女）』の有名なコーラス「バ・ダ・バ・ダ」で一躍注目を集めた彼女は、歌、ジャズ、演劇、ミュージカル・コメディなど、濃密なキャリアを残した。マルチな才能を発揮したアーティストのキャリアを振り返る。

フランシスコ法王の死：エッフェル塔は今晩、オマージュのために消灯される

88歳で亡くなったローマ法王フランシスコへのオマージュとして、エッフェル塔は2025年4月21日（月）の夜に消灯される。首都では一連のセレモニーが予定されている。その様子を見てみよう！

Visuel actualités - Pape Vatican place Saint Pierre

フランシスコ法王の死：法王の葬儀はいつ、どのように行われるのか？

訃報から埋葬まで、法王の葬儀はバチカンの厳格なプロトコルに則って行われる。フランシスコ法王が亡くなった今、彼の葬儀はどのように執り行われるのだろうか？法王の葬儀の手順とは？葬儀はいつ行われるのか？私たちが説明します。

ローマ法王フランシスコ、バチカンで死去、88歳

2025年4月21日、カトリック教会の象徴的なカリスマであったフランシスコ法王が88歳で逝去した。最も恵まれない人々への献身と宗教間対話への寛容さによって歴史にその名を残したこの教皇の生涯とキャリアを振り返る。

Val Kilmer, star de Top Gun et Batman Forever, est mort à 65 ans

トップガン』『バットマンフォーエヴァー』のヴァル・キルマーが65歳で死去

1986年の『トップガン』でその名を馳せ、『バットマン・フォーエバー』や『ドアーズ』などで有名なアメリカのスター、ヴァル・キルマーが、肺炎のため2025年4月1日にロサンゼルスで65歳で死去した。2014年から咽頭がんを寛解していたこの俳優は、そのカリスマ性と忘れがたい演技で1990年代のハリウッド映画に足跡を残した。

パリ：ムーラン・ルージュのスター、ジャネット・ファラオが死去

ムーラン・ルージュの芸術監督兼バレエ・ミストレスであるジャネット・ファラオが、壊滅的な病気のため65歳で亡くなった。彼女は1980年以来、伝説的なパリのキャバレーの要となっていた。

Herbert Léonard, chanteur de Pour le plaisir, est mort à 80 ans

プール・ル・プレジールのリードボーカル、ヘルベール・レオナールが死去、80歳

ヒット曲「Pour le plaisir」の歌手、エルベール・レオナールが2025年3月2日、肺がんのため80歳で死去した。フランスのバラエティに富んだこの歌手のキャリアを振り返る。

Gene Hackman, légende du cinéma, est décédé à 95 ans

映画界のレジェンドであり、スーパーマン3部作でレックス・ルーサーを演じたジーン・ハックマンが死去した。

フレンチ・コネクション』や『マーシレス』でオスカー俳優となり、クリストファー・リーヴスとの『スーパーマン』3部作ではレックス・ルーサーを演じたジーン・ハックマンが、2025年2月26日、サンタフェの自宅で妻のベッツィー・アラカワとともに95歳で死去した。

Michelle Trachtenberg, actrice culte de la série Gossip Girl, est décédée à l'âge de 39 ans

ゴシップガール』シリーズのカルト女優、ミシェル・トラクテンバーグが死去、享年39歳

バフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤー』や『ゴシップガール』のミシェル・トラクテンバーグが、2025年2月26日（水）に39歳で亡くなった。小さなスクリーンで永遠に象徴的な存在であり続ける女優の悲劇的な旅立ち。

Catherine Laborde, célèbre présentatrice météo, est décédée

有名なお天気キャスター、カトリーヌ・ラボルドが死去

TF1で28年にわたりお天気キャスターを務めたカトリーヌ・ラボルドが、2025年1月28日に73歳で亡くなった。2014年からレビー小体病を患っていた彼女は、小さなスクリーンでの存在感だけでなく、作家や女優としての活動でも際立ったキャリアを残した。

Bertrand Blier, réalisateur des Valseuses, est mort

レ・ヴァルスーズ』のベルトラン・ブリエ監督が死去

フランス映画界の偉大な監督の一人であるベルトラン・ブリエが、2025年1月20日（月）、パリの自宅で85歳の生涯を閉じた。Les Valseuses』、『Buffet froid』、『Trop belle pour toi』などの代表作を監督した彼は、物議を醸す数々の受賞作を残した。

David Lynch, réalisateur de Twin Peeks d'Elephant Man ou encore de Mulholland Drive, est décédé

ツイン・ピークス』『エレファント・マン』『マルホランド・ドライブ』のデヴィッド・リンチ監督が死去

ツイン・ピークス』や『マルホランド・ドライブ』などの代表作で知られるアメリカの映画監督デヴィッド・リンチが、2025年1月16日に78歳で死去した。遺族がソーシャルネットワークで発表した。

Benoit Allemane, voix française de Morgan Freeman, entre autres, est décédé

モーガン・フリーマンなどのフランス人声優、ブノワ・アルマネが死去

有名な声優であり、モーガン・フリーマンのフランス人声優として忘れられない存在であったブノワ・アルマネが、2025年1月5日に82歳で死去した。ディズニーのバルーやゼウスといった象徴的な役柄で知られる豊かなキャリアを持つ彼は、忘れがたい声の遺産を残した。フランス吹き替え界の重要人物の生涯とキャリアを振り返る。

Jean-Marie Le Pen, ancien chef de file du Front National, est mort

国民戦線の元リーダー、ジャン＝マリー・ルペン氏が死去

国民戦線の創設者で元党首のジャン＝マリー・ルペンが2025年1月7日、96歳で死去した。政治家の生涯とキャリアを振り返る。

Mort de Quincy Jones, la légende de la musique et producteur iconique de Michael Jackson

訃報：クインシー・ジョーンズ、マイケル・ジャクソンの伝説的プロデューサー

マイケル・ジャクソンのアルバム『スリラー』の作曲家、トランペッター、プロデューサーとして名高いクインシー・ジョーンズが、2024年11月3日（日）、ロサンゼルスで91歳の生涯を閉じた。ジャズ界の重鎮であり、音楽プロダクションのパイオニアであった彼は、忘れがたいコラボレーションと世界的な成功に彩られた膨大な遺産を残した。

Maggie Smith, l'inégalable Professeur McGonagall dans Harry Potter, est décédée

ハリー・ポッター：マクゴナガル先生を演じたマギー・スミスが死去

ハリー・ポッター』シリーズのミネルバ・マクゴナガル役や『ダウントン・アビー』のレディ・ヴァイオレット・クローリー役で知られるイギリスの映画・演劇界のレジェンド、マギー・スミスが2024年9月27日、89歳で死去した。

James Earl Jones, célèbre voix de Dark Vador et de Mufasa, est décédé

ダース・ベイダーとムファサの声で有名なジェームズ・アール・ジョーンズが死去

スター・ウォーズ』のダース・ベイダーや『ライオン・キング』のムファサの声で知られる、忘れがたい俳優ジェームズ・アール・ジョーンズが、9月9日（月）に93歳で亡くなった。生涯を通じて数々の賞を受賞したこの映画と演劇の巨人のキャリアを振り返る。

アラン・ドロン：一時代を象徴した俳優が死去、88歳

アラン・ドロンは、2024年8月18日、88歳でこの世を去った。同世代の最後の代表者であるアラン・ドロンは、2024年8月18日、88歳でこの世を去った。

フランスを代表するテレビ司会者パトリス・ラフォンが死去

1990年代から2000年代にかけてフランスのテレビ界を牽引したパトリス・ラフォンが2024年8月7日、ヴォークリューズの自宅で死去した。デ・シフル・エ・デ・レトル』、『フォート・ボワイヤール』、『ピラミッド』などのヒット番組の司会を務め、何世代ものテレビ視聴者にその足跡を残した。ここでは、ゲーム番組の中心で活躍した彼の多作な人生を振り返ってみよう。

死去