夏のパリガイド

Le Parc Floral, un magnifique écrin de verdure à ParisLe Parc Floral, un magnifique écrin de verdure à ParisLe Parc Floral, un magnifique écrin de verdure à ParisLe Parc Floral, un magnifique écrin de verdure à Paris

パリ・ヴァンセンヌ花公園、その壮麗な庭園とアクティビティ

フローラル公園はパリ最大の公園で、ヴァンセンヌの森に位置し、シャトーから目と鼻の先にある。見事な植物だけでなく、子供向けの屋外ゲーム、ミニチュアゴルフ、ロザリーの乗り物、展示即売会、ショー、蝶の温室、その他多くの宝物がある巨大な公園です。
Fluctuart, premier centre d'art urbain flottant au monde, ouvre ses portesFluctuart, premier centre d'art urbain flottant au monde, ouvre ses portesFluctuart, premier centre d'art urbain flottant au monde, ouvre ses portesFluctuart, premier centre d'art urbain flottant au monde, ouvre ses portes

アンヴァリッドから目と鼻の先にある都市型アートセンター、フルクトゥアール。

初の都市型フローティング・アートセンターであるFluctuartは、年間を通して展示と屋上でのアートに皆様をご招待します。アンヴァリッド橋のすぐ隣にある芸術的スポットで、ストリート・アート・ファンなら誰でも無料で楽しめる!
Visuel Paris terrasse de la Tour Montparnasse Top of the CityVisuel Paris terrasse de la Tour Montparnasse Top of the CityVisuel Paris terrasse de la Tour Montparnasse Top of the CityVisuel Paris terrasse de la Tour Montparnasse Top of the City

モンパルナス・タワー、パリ全体を360度見渡せる

トゥール・モンパルナスの屋上とオープンエア・テラスからは、高さ210メートルからパリ市街とモニュメントを一望できる。
Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français -  A7C7595Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français -  A7C7595Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français -  A7C7595Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français -  A7C7595

ヴィクトリア&アルバート博物館の中世の宝物:展示はオテル・ド・ラ・マリーンにまで拡大される

オテル・ド・ラ・マリーンは、2023年6月30日から2024年1月7日まで、アル・タニ・コレクションの英国美術の傑作をお迎えします。ヴィクトリア&アルバート博物館所蔵の中世の至宝、「英国人がフランス語を話した時代」展をぜひご覧ください!
Danny de Top Chef ouvre Quai 96, un resto-guinguette festive en bord de Seine -  Danny KhezzarDanny de Top Chef ouvre Quai 96, un resto-guinguette festive en bord de Seine -  Danny KhezzarDanny de Top Chef ouvre Quai 96, un resto-guinguette festive en bord de Seine -  Danny KhezzarDanny de Top Chef ouvre Quai 96, un resto-guinguette festive en bord de Seine -  Danny Khezzar

トップ・シェフ」のダニーがエッフェル塔の向かいにある祝祭のギュイエット「ケ96」を拡張

トップ・シェフ・シーズン14のファイナリスト、ダニー・ケザールが、エッフェル塔に面した短期間のレストラン・バー「ギュイエット」を2023年10月中旬まで延長する。ケ96」は、このインドの夏に再びあなたを待っているバー・レストランの名前である。
Janvry, le charmant village au Parc animalier gratuit et animationsJanvry, le charmant village au Parc animalier gratuit et animationsJanvry, le charmant village au Parc animalier gratuit et animationsJanvry, le charmant village au Parc animalier gratuit et animations

シュヴルーズ渓谷で無料の動物公園やイベントが開催される風光明媚な村、ジャンヴリー

シュヴルーズ地方自然公園のオート・ヴァレ・ド・シュヴルーズ(Haute Vallée de Chevreuse)の中心に位置するエソンヌ県ジャンヴリは、あまり知られていない宝石のような村である。農地とルイ13世様式の城やノートルダム・デュ・モンカルメル教会などの遺産を持つ、人口600人のこの村は、訪れる人を驚かせる方法を知っている。実際、誰もが驚くことに、この村には無料の動物公園があり、年間を通して素晴らしいイベントが開催されている。
Quai Sauvage - IMG 7722Quai Sauvage - IMG 7722Quai Sauvage - IMG 7722Quai Sauvage - IMG 7722

ケ・ソバージュ、ベルシー港の華やかな夏休み

8月いっぱい、ベルシー港に新しいお祭りスポットが登場し、セーヌ川のほとりで、すべてを忘れてスポーツや文化的なアクティビティを楽しむことができる。
Les labyrinthes de Gally 2023 - image00013Les labyrinthes de Gally 2023 - image00013Les labyrinthes de Gally 2023 - image00013Les labyrinthes de Gally 2023 - image00013

サン・シル・レコール農場のゲームとアドベンチャーを組み合わせたガリーの迷路 (78)

5月から10月にかけて、サン・シール・フェルメ・レコールでは、謎解きやサン・シール・フェルメの謎を発見するために緑の迷路を探検する、まったく新しい家族向けの冒険遊び場を提供しています。
Cueillettes des fraises autour de ParisCueillettes des fraises autour de ParisCueillettes des fraises autour de ParisCueillettes des fraises autour de Paris

夏:イル・ド・フランスではどんな果物、野菜、ハーブが採れる?

夏といえば、カラフルでビタミンたっぷりの果物や野菜。それなら、この地域のピック・ユア・オウン・ガーデンで、畑で自分で収穫するのが一番だ。*
Samois-sur-Seine - Village de Caractère - Seine-et-Marne -  A7C9269Samois-sur-Seine - Village de Caractère - Seine-et-Marne -  A7C9269Samois-sur-Seine - Village de Caractère - Seine-et-Marne -  A7C9269Samois-sur-Seine - Village de Caractère - Seine-et-Marne -  A7C9269

この夏、オー=ド=セーヌ地域圏の3つの町を無料のエコ・カタマランが結ぶ

この夏、オー=ド=セーヌ県を観光してみませんか?オー=ド=セーヌ県では、8月19日から2023年9月30日まで、イッシー・レ・ムリノー、セーヴル、ブローニュ・ビヤンクールを結ぶ無料のソーラー河川シャトルを試行している。
Samois-sur-Seine-sur-Seine, le charmant Village de Caractère en bord de SeineSamois-sur-Seine-sur-Seine, le charmant Village de Caractère en bord de SeineSamois-sur-Seine-sur-Seine, le charmant Village de Caractère en bord de SeineSamois-sur-Seine-sur-Seine, le charmant Village de Caractère en bord de Seine

サモワ・シュル・セーヌ、セーヌ河畔の魅力的な個性村とその遺産

フォンテーヌブローの森の中心に位置し、セーヌ=エ=マルヌ県で最も美しい村のひとつである "Village de Caractère"、サモワ=シュル=セーヌを探索してください。パリからわずか1時間、セーヌ川のほとりで、その遺産と文化的な宝を発見してください。
Ferme de GrignonFerme de GrignonFerme de GrignonFerme de Grignon

ラ・フェルム・ド・グリニョン(78):牛と羊の牧場を無料見学

ヴェルサイユ平原の中心にあるグリニョンの町には、200頭以上の乳牛、600頭の雌羊、400ヘクタールの農地と酪農場を擁する広大な牧場がある。靴を履いて、イヴリーヌ地方にあるこの牧場に出かけよう!
Le soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de Gally

サン・シル・レコール農園(78)での田舎の夕べ:バーベキュー、コンサート、昔ながらのゲーム

2023年5月から10月にかけて、サン・シル・レコール農場は、万聖節休暇の間、素晴らしい迷路が復活し、まさに冒険の遊び場に変身します。思い出に残る夏の夕べをお望みなら、ぜひ農場で田舎の夕べをお楽しみください!
Salon de l'agriculture 2023 - 20230227154250 IMG 3908Salon de l'agriculture 2023 - 20230227154250 IMG 3908Salon de l'agriculture 2023 - 20230227154250 IMG 3908Salon de l'agriculture 2023 - 20230227154250 IMG 3908

この夏、グリニョンファーム(78)でバター作りワークショップ、脱出ゲーム、調査を開催

この夏、パリからほんの数マイル離れた牧場で、家族みんなで一日を楽しむことができます!イヴリーヌ地方のフェルム・ド・グリニョンで、動物たちを観察したり、ワークショップに参加したり、牧場の夏祭りイベント「Holi'Farm'Days」で新鮮な空気の中で午後のひとときを過ごしましょう。
Gelateria La Romana - le nouveau glacier à Paris - Saint-MichelGelateria La Romana - le nouveau glacier à Paris - Saint-MichelGelateria La Romana - le nouveau glacier à Paris - Saint-MichelGelateria La Romana - le nouveau glacier à Paris - Saint-Michel

イタリアの美味しいアイスクリーム店「ジェラテリア・ラ・ロマーナ」がパリにオープン

有名なイタリアン・アイスクリーム・パーラー、ジェラテリア・ラ・ロマーナがパリ初のティールームをオープンする。観光客で賑わうサン・ミッシェル地区の中心に位置するこのアイスクリーム・スイーツのオアシスは、美食家を誘惑すること間違いなし。実際に試食してみたので、その様子をお伝えしよう。
Brunch & paint, l'insolite brunch créatif de la Galerie Wawi - B3FF022D 3509 48D6 BBF0 1C0A14C95CE1Brunch & paint, l'insolite brunch créatif de la Galerie Wawi - B3FF022D 3509 48D6 BBF0 1C0A14C95CE1Brunch & paint, l'insolite brunch créatif de la Galerie Wawi - B3FF022D 3509 48D6 BBF0 1C0A14C95CE1Brunch & paint, l'insolite brunch créatif de la Galerie Wawi - B3FF022D 3509 48D6 BBF0 1C0A14C95CE1

ブランチ&ペイント:パリのアートギャラリーで絵画ワークショップ付きの珍しいブランチ

パリで一風変わったブランチを楽しみませんか?毎週末午前11時からブランチ&ペイントを開催しているワウィ・ギャラリーで、展覧会を見学したり、アーティストと絵画ワークショップに参加したり、ライブ・コンサートを楽しんだりできるグルメなランデブーに出かけよう!
Super Lune 2021 : une lune rose à observer dans le ciel le 27 avril Super Lune 2021 : une lune rose à observer dans le ciel le 27 avril Super Lune 2021 : une lune rose à observer dans le ciel le 27 avril Super Lune 2021 : une lune rose à observer dans le ciel le 27 avril

2023年夏:スーパームーンとペルセウス座流星群、見逃せない天文イベント

この夏、空には素晴らしいショーが待っている。7月、8月、9月のスーパームーン、そしてペルセウス座流星群!手帳を手に入れよう。
Cinéma sur le Toit 2021 au Bar à Bulles, la programmation des films projetés gratuitementCinéma sur le Toit 2021 au Bar à Bulles, la programmation des films projetés gratuitementCinéma sur le Toit 2021 au Bar à Bulles, la programmation des films projetés gratuitementCinéma sur le Toit 2021 au Bar à Bulles, la programmation des films projetés gratuitement

シネマ・シュル・ル・トワ×ソフイルム、バー・ア・ブルで夏の間、無料の野外シネマを開催

スタイリッシュなロケーションの野外映画館はいかが?2023年7月12日から8月30日までの毎週水曜日、マシン・デュ・ムーラン・ルージュの屋上にあるバー・ア・ブルで、一風変わった上映をお楽しみください。Cinéma sur le Toit x Sofilmは、パリで最も高級な場所で無料の映画を鑑賞するチャンスです!
La Coloc' de l'Ourcq, l'espace de coworking solidaire et sportif de BobignyLa Coloc' de l'Ourcq, l'espace de coworking solidaire et sportif de BobignyLa Coloc' de l'Ourcq, l'espace de coworking solidaire et sportif de BobignyLa Coloc' de l'Ourcq, l'espace de coworking solidaire et sportif de Bobigny

コロック・ド・ルアック駅での無料アクティビティとスポーツ教室 (93)

オウルク運河沿い、ベルジェール公園の真向かいに位置するオウルク・コロックは、2023年7月に夏季リゾートをオープンする!
La Véloscénie, l'itinéraire vélo de Paris au Mont-Saint-Michel, accessible à tousLa Véloscénie, l'itinéraire vélo de Paris au Mont-Saint-Michel, accessible à tousLa Véloscénie, l'itinéraire vélo de Paris au Mont-Saint-Michel, accessible à tousLa Véloscénie, l'itinéraire vélo de Paris au Mont-Saint-Michel, accessible à tous

ヴェロスケニー、パリからモンサンミッシェルまでのサイクリング・ルート。

ヴェロスケニーをご存知だろうか?パリからモン・サン・ミッシェルまで、世界で最も美しいモニュメントを巡る450kmのサイクリング・ルートで、そのうち5つはユネスコの世界遺産に登録されている。魅力的なシュヴルーズ渓谷からペルシュを経てノルマンディーのボカージュまで、家族みんなで楽しめるコースです。