逸話

Ce château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinéma

セーヌ=エ=マルヌ県にあるこの城は、映画の中でエリゼ宮のそっくりさんとして登場する。

イル=ド=フランスにある城はエリゼ宮とあまりにもそっくりで、それが映画やテレビの“ダブル”として定番になっている。セーヌ=マルヌ県でその城と出会う旅にご案内し、なぜそうなったのかとその歴史を解説します。
Quand Pierre et Marie Curie ont enquêté sur une médium : l'étrange histoire d'Eusapia Palladino à ParisQuand Pierre et Marie Curie ont enquêté sur une médium : l'étrange histoire d'Eusapia Palladino à ParisQuand Pierre et Marie Curie ont enquêté sur une médium : l'étrange histoire d'Eusapia Palladino à ParisQuand Pierre et Marie Curie ont enquêté sur une médium : l'étrange histoire d'Eusapia Palladino à Paris

ピエールとマリー・キュリーが霊媒を調査したとき――パリで起きたエウサピア・パラディーノの奇妙な事件

テーブルが浮き上がるかのように揺れ、動く物体、そして謎めいた「エクトプラズム」――。霊媒師エウサピア・パラディーノを用いた実験は、ベル・エポックのパリで激しい議論を呼び起こした。あまり知られていないこの物語は、ピエールとマリー・キュリーをはじめとする多くの名だたる科学者を、霊能力と結びつくとされる現象に強い関心を寄せるきっかけとなった。
Vampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la Cinémathèque

モンパルナスの吸血鬼:19世紀パリを恐慌に陥れた謎の事件

1849年、パリのいくつかの墓地で一連の冒涜行為が頻発し、警備員たちは動揺を隠せず、世間には最も黒い噂が広まりました。「モンパルナスの吸血鬼」と呼ばれた謎の犯人は最終的に特定され、19世紀のパリを深く刻んだ凄惨な事件を振り返ります。
Affaire des Poisons : le scandale qui a failli emporter la cour de Louis XIV.Affaire des Poisons : le scandale qui a failli emporter la cour de Louis XIV.Affaire des Poisons : le scandale qui a failli emporter la cour de Louis XIV.Affaire des Poisons : le scandale qui a failli emporter la cour de Louis XIV.

パリで、毒殺と黒ミサが太陽王の宮廷を揺さぶった。

毒薬事件は一体何を隠していたのか?パリを舞台に、毒殺、秘術、宮廷の陰謀がラ・ヴォワザンとルイ14世の親しい者たちを、1679年から1682年にかけて響く大規模な法廷スキャンダルへと巻き込んだ。結局はヴェルサイユの門前にも波及した事件を、振り返る。
Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860

ご存じでしたか?カルチェ・ラタンの“いたずら魂”がパリ警察を手を焼かせた。

1860年の夏、パリの Rue des Noyers にある住居が、 Rue de la Harpe の近くで奇妙な投射物に打ち付けられた。すぐにこの事件は、謎の“打撃を与える霊”の線へと拡がり、現場に駆けつけた警官さえ標的にされたとささやかれている。
Vous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royale

パリで毎日、何気なく通り過ぎる小さな円錐形のブロックと支柱。だが、それらには王室の歴史が潜んでいる

パリでは、歩道に設置されたポール状の防護柵が、何世紀にもわたりファサード、歩行者そしてテラスを守ってきた。馬車時代の車止めから現代のスクーターまで、私たちが見過ごしがちなこれら街の番人たちの歴史を振り返る。
Visuels Disneyland Paris - praxinoscopeVisuels Disneyland Paris - praxinoscopeVisuels Disneyland Paris - praxinoscopeVisuels Disneyland Paris - praxinoscope

ディズニーランド・パリでは、スペース・マウンテンの裏にあるこの知られざる物が、アニメーションの黎明期を思い起こさせる。

ディズニーランド・パリのDiscoverylandには、Space Mountainの裏手、Discoveryland Theaterの近くに隠されたプラクシノスコープがあり、魔法使い見習いの衣装をまとったミッキーを動かします。この知られざる仕掛けは、光学的錯覚、アニメーションの歴史、そしてレトロフューチャリズムの魅力が交錯する、パークの最もさりげないディテールのひとつを明らかにします。
Visuels Disneyland Paris - Main Street MotorsVisuels Disneyland Paris - Main Street MotorsVisuels Disneyland Paris - Main Street MotorsVisuels Disneyland Paris - Main Street Motors

ディズニーランド・パリ:メインストリートUSAでかつて行われていた忘れられた演出が、車好きのファンを夢見させていた

ディズニーランド・パリでは、メインストリートU.S.A.はただヴィクトリア朝のファサードとラグタイムの音楽を並べるだけではなかった。1992年のパーク開園時には、Main Street Motorsが来訪者に米国のガレージの臨場感を再現した特別な演出を提供していたとされる。ほとんど知られていない超ノスタルジックなエピソードで、今も自動車愛好家やパークのファンの目を輝かせている。
Visuels Disneyland Paris - Animagique TheatreVisuels Disneyland Paris - Animagique TheatreVisuels Disneyland Paris - Animagique TheatreVisuels Disneyland Paris - Animagique Theatre

ディズニーランド・パリ:アニメジックが訪れる人々をディズニーのアニメーションの世界に誘ったあの日

長年にわたり、ディズニーランド・パリのアニマジックは訪れる人々に不思議な体験をもたらしてきました。それはまるでスクリーンの向こう側に足を踏み入れるような感覚です。今回は、その失われたアトラクション、「アニマジック」の歴史を振り返り、ウォルト・ディズニー・スタジオ・パークでの思い出と魔法の演出、そして現在の姿についてご紹介します。
Frontierland : que sont devenues les River Rogue Keelboats de Disneyland Paris ?Frontierland : que sont devenues les River Rogue Keelboats de Disneyland Paris ?Frontierland : que sont devenues les River Rogue Keelboats de Disneyland Paris ?Frontierland : que sont devenues les River Rogue Keelboats de Disneyland Paris ?

ディズニーランド・パリ:フロンティアランドのリバー・ローグ・キー・ボートは今どうなっている?

<p>かつてディズニーランド・パリのフロンティアランドを彩った<strong>River Rogue Keelboats(リバー・ローグ・キールボート)</strong>が、数年の営業を経て姿を消しました。</p> <p>アメリカ西部の風情を感じさせるこのアトラクションの歴史を振り返りながら、忘れられた魅力を再発見してみませんか?</p>
Captain EO Chérie j'ai rétréci le publicCaptain EO Chérie j'ai rétréci le publicCaptain EO Chérie j'ai rétréci le publicCaptain EO Chérie j'ai rétréci le public

知っていますか?ディズニーランドにはマイケル・ジャクソンを題材にしたアトラクションと、カルト映画を題材にしたもう一つのアトラクションがありました。

ディズニーランド・パリでは、Captain EO そして Chérie, j’ai rétréci le public がディスカバリーランドを彩る3Dアトラクションとして長く支持され、伝説的な存在となった。前者は来場者をマイケル・ジャクソンの未来世界へと誘い、後者は映画「Chérie, j’ai rétréci les gosses」に着想を得ていた。現状を整理する。
Disneyland Paris : cette attraction culte disparue faisait voyager les visiteurs dans le tempsDisneyland Paris : cette attraction culte disparue faisait voyager les visiteurs dans le tempsDisneyland Paris : cette attraction culte disparue faisait voyager les visiteurs dans le tempsDisneyland Paris : cette attraction culte disparue faisait voyager les visiteurs dans le temps

ディズニーランド・パリ:かつて人気だったあのアトラクションが、訪れる人々を時空を超える冒険へと誘っていた

ディズニーランド・パリのDiscoverylandエリアでは、1992年から2004年まで、「ヴィジョナリウム」と呼ばれる巨大なシネマ360°のアトラクションに乗ることができました。そこでは、タイムキーパーとナインアイズというロボットたちとともに、壮大なタイムトラベルの旅をシミュレーションしながら楽しむことができました。ジュール・ヴェルヌの科学的なイマジネーションに触発されたこの名作アトラクションは、今や姿を消しましたが、パークの歴史に残る最も印象的で懐かしい思い出の一つです。
A Disneyland Paris, cette attraction aujourd'hui disparue vous plongeait sur un plateau de cinémaA Disneyland Paris, cette attraction aujourd'hui disparue vous plongeait sur un plateau de cinémaA Disneyland Paris, cette attraction aujourd'hui disparue vous plongeait sur un plateau de cinémaA Disneyland Paris, cette attraction aujourd'hui disparue vous plongeait sur un plateau de cinéma

スパイダーマン以前、宇宙ステーションをテーマにしたアトラクションがディズニーランド・パリを熱狂の渦に巻き込んでいました

スパイダーマンやアベンジャーズ・キャンパスが登場する前に、ディズニーランド・パリのウォルト・ディズニー・スタジオの壁を震わせていたアトラクションがありました。それが「アーマゲドン – スペシャルエフェクト」です。この体験では、来場者はまるで映画のセットの真ん中にいるかのように、宇宙の大災害の最中に巻き込まれる演出がされていました…しかし、2019年にその姿を消してしまいました。失われたアトラクションについて振り返りますが、決して忘れられることはないでしょう!
Visuels Disneyland Paris - Big Thunder MountainVisuels Disneyland Paris - Big Thunder MountainVisuels Disneyland Paris - Big Thunder MountainVisuels Disneyland Paris - Big Thunder Mountain

散歩と公園 オランドパリのディズニーランドでは、ビッグ・サンダー・マウンテンの周りでカヌーを楽しめました。

あなたは知っていますか、かつてディズニーランド・パリではビッグ・サンダー・マウンテンの周りでカヤックを楽しむことができたことを。今回は、かつて存在したアトラクション「インディアンカヌー」をご紹介します。現在は姿を消したこのアトラクションは、ディズニーランド内のフロンティアランドの中心で、参加型の臨場感あふれる体験を提供していました。
Visuels Disneyland Paris - Space MountainVisuels Disneyland Paris - Space MountainVisuels Disneyland Paris - Space MountainVisuels Disneyland Paris - Space Mountain

ディズニーランド・パリでは、スペースマウンテンに乗れると思いきや…実はウォルト・ディズニー・スタジオで体験できるんです!

知っていますか?ウォルト・ディズニー・スタジオがオープンした当初(そして数年間)、スリリングなアトラクションとしてスペースマウンテンに乗らずに楽しめる体験がありました。「サイバースペース・マウンテン」と呼ばれるこのアトラクションは、仮想のコースを「想像」し、コンピューターに入力、その後「列車」に乗り込む仕組みでした。この列車は遠心分離器のように、細部にわたってあなたのルートを再現します。それでは、一緒に詳しく見ていきましょう!
Visuel Paris Max LinderVisuel Paris Max LinderVisuel Paris Max LinderVisuel Paris Max Linder

ご存知でしたか?9区にある映画館の名前の由来となったマックス・リンダーとは、いったいどんな人物だったのでしょうか?

パリの作家映画を象徴するマックス・リンダー・パノラマは、サイレント映画の先駆者である創設者の記憶を今に伝えています。この伝説的な劇場の背後には、第七芸術の歴史に名を残した先見の明のある芸術家の悲劇的な物語が隠されています。しかし、マックス・リンダーとは一体何者だったのでしょうか?その物語をご紹介します。
Le saviez-vous ? Quels sont les 10 objets les plus insolites retrouvés dans le métro parisien ?Le saviez-vous ? Quels sont les 10 objets les plus insolites retrouvés dans le métro parisien ?Le saviez-vous ? Quels sont les 10 objets les plus insolites retrouvés dans le métro parisien ?Le saviez-vous ? Quels sont les 10 objets les plus insolites retrouvés dans le métro parisien ?

ご存知ですか?パリの地下鉄で最も珍しい10の物とは?

パリの地下鉄の曲がりくねった通路で、検札係は忘れられた傘以上のものを発見している。骨壷から木製の脚、スコットランドのバグパイプまで、これらの珍しい品々は、パリの交通機関で毎年20万人の乗客が持ち物を紛失している不思議な人生の証人である。意識的に(あるいは意識せずに)忘れ去られた、最も独創的な10のオブジェを紹介する。
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Moulin RougeVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Moulin RougeVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Moulin RougeVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Moulin Rouge

ご存知でしたか?ムーラン・ルージュにはかつてジェットコースターがあったのです。

ご存知でしたか?ムーラン・ルージュが1889年にオープンしたとき、そのモンマルトルの庭にジェットコースターが設置されました。ベル・エポックの華やかなパリで、あまり知られていないこのアトラクションの歴史を振り返ってみましょう!
Réouverture du toit de la Grande Arche de La DéfenseRéouverture du toit de la Grande Arche de La DéfenseRéouverture du toit de la Grande Arche de La DéfenseRéouverture du toit de la Grande Arche de La Défense

ご存知でしたか?マーガレット・サッチャーは1980年代にラ・デファンスでちょっとした不運に見舞われた。

パリのビジネス街ラ・デファンスには、多くの企業、学校、大型ショッピングセンターがある。そして、この地区の中心で不祥事を起こした公人もいる。1979年から1990年まで英国首相を務めたマーガレット・サッチャーは、1989年に奇妙な冒険をした。そのすべてをお伝えしよう!