Yvelines - activities

Musée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-Laye

ヘリテージ・デイズ2023、サン＝ジェルマン＝アン＝レー(78)、芸術家たちにインスピレーションを与えた王宮の町

2023年9月16日、17日にパリとイル・ド・フランス地方で開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）は、まったく新しい文化的冒険のシリーズです！イヴリーヌ地方のサン＝ジェルマン＝アン＝レーも例外ではなく、この特別な週末に「王室御用達」のプログラムをご用意しました。カレンダーに印を！
La ferme de Saint-Cyr l'Ecole - image00033La ferme de Saint-Cyr l'Ecole - image00033La ferme de Saint-Cyr l'Ecole - image00033La ferme de Saint-Cyr l'Ecole - image00033

サン・シル・レコールにあるフェルム・ド・ガリー（78）、家族で田舎に出かけよう

ガリーの教育農場は、イヴリーヌ地方でも有数の教育農場である。4ヘクタールの敷地を持つこの農場では、子供たちとその親たちに、羊、コビトヤギ、ウサギ、ロバ、馬と触れ合うユニークな機会を提供している。
Engrenage Escape Game : l'escape game historique à VersaillesEngrenage Escape Game : l'escape game historique à VersaillesEngrenage Escape Game : l'escape game historique à VersaillesEngrenage Escape Game : l'escape game historique à Versailles

エングレナージュ脱出ゲーム：ヴェルサイユの歴史的脱出ゲーム

歴史と脱出ゲームがお好きですか？ヴェルサイユの中心に位置するエングレナージュ・エスケープ・ゲームは、ヴェルサイユの歴史に基づいた息をのむようなシナリオを通して魅惑的な体験を提供しますが、それだけではありません！思考力、観察力、チームワークが、あなたを待ち受ける謎を解く鍵です。さあ、タイムトラベルの準備はいいですか？
Nuit des forêts Rambouillet 2023Nuit des forêts Rambouillet 2023Nuit des forêts Rambouillet 2023Nuit des forêts Rambouillet 2023

エスパス・ランブイエ森林公園で、大自然の中で雄鹿の雄叫びを見る

イヴリーヌのランブイエの森の中心で、この秋の特別な動物スペクタクルをお楽しみください。日の出または日没時に、グルメな食事の前に、雄鹿の求愛のディスプレイをご覧いただけます。
Journées du Patrimoine 2023 à la Villa Beau Chêne (78)Journées du Patrimoine 2023 à la Villa Beau Chêne (78)Journées du Patrimoine 2023 à la Villa Beau Chêne (78)Journées du Patrimoine 2023 à la Villa Beau Chêne (78)

ヘリテージ・デイズ2023、ル・ヴェジネにあるジョセフィン・ベーカーの別荘として知られるヴィラ・ボー・シェーヌにて（78）

Journées du Patrimoine 2023では、9月16日（土）にLe Vésinet (78)にある豪華なVilla Beau-Chêne（ジョセフィーヌ・ベイカーの別荘）を訪れます。ミュージック・ホールのアイコン、ジョセフィーヌ・ベイカーの思い出の邸宅に入り込む貴重な機会です。
Potager du Roi - IMG 4261Potager du Roi - IMG 4261Potager du Roi - IMG 4261Potager du Roi - IMG 4261

ポタジェ・デュ・ロワ、ヴェルサイユ宮殿近くの歴史ある果物・野菜園

ヴェルサイユ宮殿にある「王のキッチン・ガーデン」は、一般に公開されている生産・実験施設で、かつてはシャトーで王の食卓を支えていました！大自然の中で、地元の自然な果物や野菜を見つけることができます。
ferme pédagogique de mantes la jolieferme pédagogique de mantes la jolieferme pédagogique de mantes la jolieferme pédagogique de mantes la jolie

マント＝ラ＝ジョリーの教育農場（78）、イヴリーヌ地方の田園地帯を自由に散策できる。

イヴリーヌ県のマント＝ラ＝ジョリーには、イル・ルーモーヌにひっそりと佇む教育ファームの物語がある。無料で誰でも利用でき、散歩しながら動物を発見する絶好の機会である！
Le renouveau de la Maison Fournaise, le restaurant de l'Ile des Impressionnistes à ChatouLe renouveau de la Maison Fournaise, le restaurant de l'Ile des Impressionnistes à ChatouLe renouveau de la Maison Fournaise, le restaurant de l'Ile des Impressionnistes à ChatouLe renouveau de la Maison Fournaise, le restaurant de l'Ile des Impressionnistes à Chatou

シャトゥーの印象派の島にあるフルネーズ美術館でのヘリテージ・デイズ2023 (78)

9月16日と17日に開催される「2023年パトリモワンの旅」では、シャトゥーの印象派の島に立ち寄り、フルネーズ美術館のコレクションをご覧ください。
One Nation animations estivalesOne Nation animations estivalesOne Nation animations estivalesOne Nation animations estivales

ワン・ネーション・パリ（78）で夏の無料イベント、家族でショッピングを楽しむ

2023年9月24日まで、クレイ＝ス＝ボワ（78）にあるワン・ネーション・パリ・アウトレット・ショッピングセンターは夏モードに突入し、無料のエンターテイメントとテラスを提供している！
Les Journées du patrimoine au Chateau de la madeleine (78)Les Journées du patrimoine au Chateau de la madeleine (78)Les Journées du patrimoine au Chateau de la madeleine (78)Les Journées du patrimoine au Chateau de la madeleine (78)

ヘリテージ・デイズ2023：マドレーヌ城での中世の再現 (78)

2023年9月16日と17日に開催されるJournées du Patrimoine 2023（2023年の遺産の日）を記念して、イヴリーヌ地方のマドレーヌ城では、ガイド付きツアーや中世の再現が多数用意されている。
Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault

シャルル・ペローの童話にインスピレーションを与えたブルトゥイユ城(78)で一夜を過ごす。

イル・ド・フランス地方、特にイヴリーヌ県ショワゼルのシャトー・ド・ブルテュイユで、シャトー生活を送ることができるようになった。1泊でも、週末でも、1週間でも、魔法のような滞在をお楽しみください。
Le Potager du Roi de Versailles, Journées du Patrimoine Le Potager du Roi de Versailles, Journées du Patrimoine Le Potager du Roi de Versailles, Journées du Patrimoine Le Potager du Roi de Versailles, Journées du Patrimoine

ヘリテージ・デイズ2023：ヴェルサイユ宮殿「王の台所の庭」ガイドツアー (78)

Journées du Patrimoine 2023では、9月16日と17日の2日間、ヴェルサイユ宮殿のポタジェ・デュ・ロワで、魅惑的な環境の中で自由な時間を楽しみます。プログラムには、無料見学や老若男女を問わず楽しめるアクティビティが盛りだくさんです！
Noël CoypelNoël CoypelNoël CoypelNoël Coypel

ヴェルサイユ宮殿、大トリアノンの展覧会でノエル・コワペルを称える

彼の作品は知っていても、名前は知らない......。ヴェルサイユ宮殿では、2023年9月26日から2024年1月28日まで、大トリアノンで画家ノエル・コワペルにオマージュを捧げる展覧会を開催します。
Village de Dampierre en Yvelines - Château de DampierreVillage de Dampierre en Yvelines - Château de DampierreVillage de Dampierre en Yvelines - Château de DampierreVillage de Dampierre en Yvelines - Château de Dampierre

ヘリテージ・デイズ2023：ドメーヌ・ド・ダンピエールとその修復の秘密を探る

2023年のヘリテージ・デイズを記念して、ドメーヌ・ド・ダンピエール＝アン＝イヴリーヌは週末にイベントとウォーキングを開催する。9月16日と17日には、ドメーヌの職人たちとその卓越した修復作業を称え、17世紀と同様に多くの王と王妃を迎えてきたこのドメーヌを訪れることができる。
wood cottagewood cottagewood cottagewood cottage

ヘリテージ・デイズ2023：ル・ヴェジネにある魔女の小屋「ウッド・コテージ」を訪ねる

Journées du Patrimoine 2023（2023年の遺産の日）の一環として、ル・ヴェジネの町にある本物の建築の宝石、ファンタジー映画に出てきそうな奇妙な家「ウッド・コテージ」を鑑賞し、9月17日にはアコースティック・コンサートを楽しむことができる。
La Tremblaysienne 2020 : la course de la rentrée fait le plein de nouveautésLa Tremblaysienne 2020 : la course de la rentrée fait le plein de nouveautésLa Tremblaysienne 2020 : la course de la rentrée fait le plein de nouveautésLa Tremblaysienne 2020 : la course de la rentrée fait le plein de nouveautés

ラ・トランブレイシエンヌ2023、イヴリーヌ県トランブレイ・シュル・モールドルで開催される学校帰りの自然レース

2023年9月3日、トレンブレイシエンヌが今年も開催される。トレンブレー・シュル・モールドル村を通過するこのレースでは、2つの距離が用意されている！
Les labyrinthes de Gally 2023 - image00013Les labyrinthes de Gally 2023 - image00013Les labyrinthes de Gally 2023 - image00013Les labyrinthes de Gally 2023 - image00013

サン・シル・レコール農場のゲームとアドベンチャーを組み合わせたガリーの迷路 (78)

5月から10月にかけて、サン・シール・フェルメ・レコールでは、謎解きやサン・シール・フェルメの謎を発見するために緑の迷路を探検する、まったく新しい家族向けの冒険遊び場を提供しています。
Ferme de GrignonFerme de GrignonFerme de GrignonFerme de Grignon

ラ・フェルム・ド・グリニョン（78）：牛と羊の牧場を無料見学

ヴェルサイユ平原の中心にあるグリニョンの町には、200頭以上の乳牛、600頭の雌羊、400ヘクタールの農地と酪農場を擁する広大な牧場がある。靴を履いて、イヴリーヌ地方にあるこの牧場に出かけよう！
Le soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de Gally

サン・シル・レコール農園（78）での田舎の夕べ：バーベキュー、コンサート、昔ながらのゲーム

2023年5月から10月にかけて、サン・シル・レコール農場は、万聖節休暇の間、素晴らしい迷路が復活し、まさに冒険の遊び場に変身します。思い出に残る夏の夕べをお望みなら、ぜひ農場で田舎の夕べをお楽しみください！
Salon de l'agriculture 2023 - 20230227154250 IMG 3908Salon de l'agriculture 2023 - 20230227154250 IMG 3908Salon de l'agriculture 2023 - 20230227154250 IMG 3908Salon de l'agriculture 2023 - 20230227154250 IMG 3908

この夏、グリニョンファーム（78）でバター作りワークショップ、脱出ゲーム、調査を開催

この夏、パリからほんの数マイル離れた牧場で、家族みんなで一日を楽しむことができます！イヴリーヌ地方のフェルム・ド・グリニョンで、動物たちを観察したり、ワークショップに参加したり、牧場の夏祭りイベント「Holi'Farm'Days」で新鮮な空気の中で午後のひとときを過ごしましょう。