美術館の夜は、毎年好奇心旺盛な人々や美術を愛する人々を迎え、文化的な“おトク情報”が満載のイベントとして期待を集めます。各回ごとに、欧州規模のこの催しは、私たちの遺産を新しい視点で発見する機会を提供します。モニュメント、城塞、博物館、そして素晴らしい機関が扉を開き、特別な夜間開館や無料の見学、そして珍しい催しをお届けします。家族連れはもちろん、友人同士、カップル、ソロでの参加者にも、誰もが楽しめるプランが用意されています。パリとイル＝ド＝フランスも、もちろんこの新しい開催を迎えるこの夜を待ち望んでおり、2026年5月23日（土）をお見逃しなく。
セーヌ＝エ＝マルヌ県にある メリュン市立美術史博物館 は、2026年の Nuit des Musées に参加します。 ヴィコント邸に位置する 歴史的建造物に部分指定された私邸 で、街の歴史とそれに結びつく作家たちをテーマにした、考古学的遺物、絵画、素描、陶磁のコレクションを披露します。では、2026年5月23日（土）にあなたを待つプログラムを知りたいですか？ 以下をご覧ください！
フロック・イル＝ド＝フランス（Frac Île-de-France）とメルン美術史博物館が、19世紀から現代までの彫刻を掘り下げる。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
### ボンナルド症候群、あるいは作品の無常性」展の野外展示として。
Frac Île-de-Franceはメルン美術史博物館と協力し、FRAC Île-de-France所蔵のエミリ・ピトワエ、エルヴィン・ヴルム、ハリス・エパミノンダ、ピエール・ポランの作品と、メルンのコレクションに所蔵されるアンリ・シャプーの作品を対話させる展覧会を開催します。シャプーは19世紀彫刻の重要人物であり、ローマ大賞を1855年に受賞した作家です。
シャプーは、学術彫刻が美術学校を支配していた時代を体現しています。ここでは複製・転用・再所有といった視点を通して、彼の作品が現代作家の問いにどう応えるかを探ります。
デッサンから像、ブロンズからパフォーマンスまで、伝統に根ざした彫刻が時代を超えていかに再発明されてきたかを、本展は浮かび上がらせます。
開幕は17時。
イル＝ド＝フランス FRACとメリュン美術史博物館は、19世紀から現代までの彫刻を探る。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
### Une exposition présentée dans le cadre du programme « Le Syndrome de Bonnard, ou l’impermanence des œuvres » hors les murs.
イル＝ド＝フランス FRACはメリュン美術史博物館と協働し、Émilie Pitoiset、Erwin Wurm、Haris Epaminonda、Pierre Paulinの作品（ FRAC Île-de-France所蔵）と、メリュンのコレクションにある19世紀の彫刻の巨星アンリ・シャポーの作品を対話させる展覧会を開催します。
1855年にはローマ賞を受賞したシャポーは、アカデミックな彫刻が美術院を支配していた時代を体現します。本展では複製・転用・再取り込みといった視点を通じて、現代の作家たちの問いに応える作品群へと再解釈されます。
デッサンから型へ、 Bronze からパフォーマンスへ。遺産に根ざしながらも彫刻が時代を超えて絶えず再創造されていく様を、本展は示します。
17時に開幕。
解説は毎時18時、19時、20時に行われます。
開催日および開催時間
～に 2026年5月23日
所在地
ムルン美術歴史博物館
5 Rue du Franc Mûrier
77000 Melun
公式サイト
www.ville-melun.fr
