夜の音の饗宴、エコミュゼ・ド・ラ・カルチュールリーで：2026年ミュージアムナイトのプログラム

ヴァル・ドワーズ県のスルヴィリエール町にあるカルトゥーシエール郷土博物館が、2026年5月23日に無料で一般公開されます。これは「夜の美術館」フェスティバルの新しいエディションの一環です。

毎年5月になると、芸術を愛する人々が待ちわびる一大イベントがやってきます。 ナイト・デ・ミュゼは、フランス各地の数百の美術館や歴史的建造物、アートセンターを夜間開放し、文化の祭典を繰り広げます。この大規模な文化イベントは、好奇心旺盛な市民やアート好きの人々に、自分の地域に眠る名所や未知の美術館を再発見する絶好の機会となります。パリやイル＝ド＝フランス地方では、この特別な夜に、普段はなかなか入ることのできない珍しくて魅力的な美術館や場所を訪れることができるのです。

それでは、2026年5月23日にバル＝ドワーズでお会いしましょう。サヴィリエールのカルトゥーシュリーエコミュゼを訪ねて、その歴史を辿ります。1903年に創立されたこの施設は、狩猟やレジャー射撃用の弾薬だけでなく、軍用弾薬も手掛けてきました。第一次世界大戦の際には大きな飛躍を遂げ、地域の発展に大きく寄与しました。この産業は、サヴィリエールの歴史の中で重要な役割を果たしています。

カルトゥシャリー地区は現在、地域の歴史を保存し伝える博物館となっています。そこで、その歴史を紡いだ人々の物語も伝えられています。エコミュゼを体験するなら、ナイト・オブ・ミュージーズの無料夜間開放をぜひ利用してみてください。ヴァル・ド・イズにあるこの魅力的な施設で、ちょっと他では味わえない特別な夜を過ごしましょう。

カルトゥルシエのエコミュージアムで開催される「ナイト・オブ・ミュージアム」のプログラム：

夜のサウンドイベント「働く記憶」
2026年5月23日（土曜日） 18:00 ⟶ 22:00
ヨーロピアン・ナイト・オブ・ミュージアムの開催に合わせて、エコミュゼ・ド・ラ・カルチュルリーは、フランスのカルチュルリーに関する記憶の収集活動をテーマにした新しいサウンドナイトを開催します。

実は、2024年からロワジー・ペイ・ド・フランス都市圏は、工場の歴史に関する証言や写真、資料の収集を継続しており、コレクションの充実を図っています。

夜のひととき、機械の音と古い労働者たちの証言を交互に使ったサウンド作品が、フランスのカルチュルリーでの仕事を鮮やかに浮かび上がらせます。リラックスして座ったり、機械の間を散策したりしながら、声と独自の音響空間による工場の世界に身を投じてみてください！

また、最近収集された品々やコレクションを充実させるための寄付品などを紹介する小さな展示も行われます。解説員が来場者の質問に答え、展示されている資料やアイテムについて詳しく解説します。

サウンドクリエーションは、夜の間数回にわたって流されます。

2026年5月23日、ヴァル・ドワーズの各博物館で夜の探検を続けましょう。

2026年ヴァル＝ドワーズ（95）で開催される「ナイト・デ・ミュゼ」：5月の夜間アートイベントが盛りだくさん
ヴァル・ドワーズのどの博物館が、2026年5月23日土曜日のミュージアムナイトに合わせて扉を開くのでしょうか？見学やイベント、展覧会など、県内の文化施設が素晴らしい夜を演出します。特別で無料の夜間企画満載の充実した夜をお楽しみください。プログラムをチェック！ [続きを読む]