7月14日メゾン・アルフォールのバスティーユの日（94）：花火と消防士の舞踏会は中止

イル＝ド＝フランス地方では、ヴァル＝ド＝マルヌ県でも国民祭が開催される！メゾン・アルフォールでは、2023年7月13日と14日の2日間、祝祭のプログラムがあなたを待っています。メゾン・アルフォールの消防隊が参加する大舞踏会、子供向けの縁日、伝統的な花火大会...。フェット・ナショナルを祝うのにふさわしいイベントです！

7月14日はフランスの 重要な 祝日である。フランス人にとって、共和国への愛着と自由、平等、友愛という価値観を祝う機会でもある。この日を記念して、私たちは総力を挙げている！このお祭りの日には、国中で消防団の舞踏会や花火大会が開催される。

パリでは、シャンゼリゼ通りを練り歩く軍隊のパレードを見るために人々が集まり、その後、エッフェル塔から象徴的な花火を見るためにお気に入りの場所に向かいます。イル・ド・フランス地方も負けず劣らず、多くの町や都市がお祭りに参加し、独自のプログラムを発表する。

ヴァル・ド・マルヌの地図をお探しですか？メゾン・アルフォールでは、 「特別な美しさ」をテーマに、老若男女を問わず楽しめるお祭りが2日間にわたって開催されます！2023年7月13日と14日の 2日間、マルヌ河畔で行われる花火大会と、消防士たちの舞踏会、縁日をお楽しみください。シャラントン市と サン・モーリス市との共催で行われる花火大会は圧巻です。

メゾン＝アルフォール、シャラントン＝ル＝ポン、サン＝モーリスの各市長は、2023年7月14日の花火大会を中止することを決定しました。メゾン＝アルフォール、シャラントン＝ル＝ポン、サン＝モーリスの3町が共同で開催してきた7月14日のマルヌ河岸、シャラントン岸のサン＝モーリス閘門付近での伝統的な花火大会は、今年は開催されない。これは、マリー＝フランス・パラン、エルヴェ・ジッケル、イゴール・セモの3市長が、パリ地方の町や都市を襲っている都市暴力の現状と、技術的なセキュリティ上の大きな制約を考慮して下した決断である。したがって、市長たちは、遺憾ではありますが、良心と責任をもって、このような予防的な選択をしたのです」。

2023年の祝日とメゾン・アルフォールの花火、プログラム

7月13日（木）20:00～深夜1:00 - グランバル
パリ市庁舎前広場 - ゴール大通り118番地
主催：市、参加：メゾン＝アルフォール消防隊
With NJOY SAMA
無料 - ファンゾーン
今年は、会場内でのケータリングもあります。
7月14日（金
- 午後2時～子どもフェア
  Parc du Moulin Brûlé - 47, avenue Foch
  プログラム：バウンシー・キャッスル、トンボラ、エンターテイメント、クライミングウォール、各種ゲーム...。
  3歳から12歳まで。入場無料
- 22時30分～花火
  マルヌ河岸-シャラントン橋付近
  フェルナン・サゲ通り（Quai Fernand Saguet）ファンゾーン
  プログラム：メゾン＝アルフォール、シャラントン・ル・ポン、サン＝モーリス各町主催の花火大会。

花火大会の開催に伴い、交通規制が行われますので、地元の方はご注意ください：

Nordling通り、Gué aux Aurochs通り、quai Fernand SaguetからPaul Bert通りまでが20時から24時まで通行止めになります。
ポン・ド・シャラントンは21時から23時30分まで両方向とも通行禁止となる。
これらの通りでは、正午から深夜まで駐車が禁止される。

ついでに、メゾン＝アルフォール獣医学部も見学してみよう。その気になれば、解剖学者オノレ・フラゴナールに捧げられたフランス最古のフラゴナール美術館に足を踏み入れる絶好の機会だ。