2025年9月20日と21日には、ヘリテージ・デイズで文化も復活する！ヨーロッパで最も美しい史跡の数々で、イベント、ワークショップ、ガイドツアーが開催される見逃せない文化イベントが今年も開催される。イル＝ド＝フランス地域一帯で開催されるヘリテージ・デイズでは、この地域の魅力的な歴史を掘り下げるため、無数の史跡が無料で一般公開される。豪華なシャトーを探検したり、手つかずの自然が残る魅力的な村を発見したり、象徴的な美術館や モニュメントを訪れたり。イル・ド・フランスの豊かな遺産を讃えるこの文化的冒険に、ぜひ身をゆだねてみてください！
Journées du Patrimoine 2025を利用して、首都を離れ、イヴリーヌ県にある魅力的なコミューン、コンフラン＝サント＝オノリーヌなど、イル＝ド＝フランス地方の広大な地域を探索してみよう。12世紀に設立されたこの町は、セーヌ川のほとりの戦略的な立地のおかげで、長年にわたって栄えてきた。石畳の町並みは中世にタイムスリップしたかのような趣があり、印象的な城や教会が今日の豊かな遺産を物語っている。19世紀、コンフラン＝サント＝オノリーヌは川の重要な交差点となり、商業と伝統的なバトー・ムッシュで賑わった。今日、コンフラン＝サント＝オノリーヌは、その絵のように美しい魅力と、徒歩や水上で散策できる多くの見どころで、訪れる人々を魅了し続けている。
ヘリテージ・デイズ2025：コンフラン＝サント＝オノリーヌのバテリー美術館のプログラム（78）
2025年9月20日（土）と21日（日）の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「遺産の日」（Journées du patrimoine）が開催されます。コンフラン(78)では、特別プログラムでバテリー・エ・デ・ヴォワジー・ナヴィガブル美術館（Musée de la Batellerie et des voies navigables）を訪れよう！ [続きを読む]
> テメリクール城のヘリテージ・デイズ2025
エコール・レジョナーレ・デュ・プルミエ・ドゥグレ（ERPD）のあるテメリクール城が、再びその扉を開く。1924年に所有者アルベール・モリヨンによって創設された、船乗りの息子たちのための寄宿学校を見学することができる。
> ヘリテージ・デイズ2025＠プリューレ城 - ウィンター・ガーデン
地元の文化遺産や、コンフランのアーティストや職人のユニークな技術を発見してみませんか。
> グラン・セリエ・デュ・プリウレでのヘリテージ・デイズ2025
通常非公開の旧修道院の建築的名残である13世紀の大きな地下室が特別に公開される。現在は、遊覧船のコレクションを展示するMusée de la batellerie et des voies navigables（遊覧船博物館）があり、その保存された建築様式から、優れた遺産となっている。
> プリューレ公園でのヘリテージ・デイズ2025
ここ数年、コンフランでは一連の工事が行われている。町は変わりつつあるが、本当に変わっているのだろうか？地区によって印象は大きく異なる。そこで、前世紀の絵葉書と現在の風景を対比させながら紹介する。この展覧会は、CATLA（Conflans à travers les âges）協会の企画によるものです。
> ヘリテージ・デイズ2025＠セント・マクルー教会
Conflans à travers les âges (CATLA)協会は、この教会の歴史、豊かな遺産、そして最新の工事について知る機会を来場者に提供し、過去の痕跡を一般に公開する。
サン・マクルー教会のオルガンを囲んで、サーペントとコルネ・ア・ブーカンという2つの古代の珍しい楽器による独特の音の世界に浸ってください。
> ヘリテージ・デイズ2025＠タウンホール
コンフランのアーティスト、エリザベス・リューが、オテル・ド・ヴィルのダニエル・ビュランの作品の前で、この色彩豊かな旅を発見し、語り合い、創作するためにあなたを招待します。2020年にセーヌ川の岸壁に設置された「6 Bouquets pour Conflans」から、市庁舎の改築に伴う常設作品「Pergola」まで、半世紀以上にわたるアーティストの魅力的なキャリアを探ります。見学の後は、アトリエ・パレンテーズで光に関する創作ワークショップを行い、最後にコーヒー／紅茶またはカラーシロップをお召し上がりいただきます。
> ヘリテージ・デイズ 2025 - 観光局とのクルーズ
クルーズ船に乗って、コンフラン＝サント＝オノリーヌの町を、その歴史が川や内陸水路と密接に結びついていることを別の角度から発見してみよう。
2025年の文化財保護の日、レポス墓地で開催
レポ墓地に関心を持つことは、19世紀の葬儀の変遷を見ることでもある。墓地は、死や故人に対する文化や考え方の変化を反映している。死者はどこに埋葬されたのか？どのような材料が使われているのか？生きている人々の生活の中で、故人はどのような位置を占めているのか？私たちの葬送慣習について知る絶好の機会だ。
> ヘリテージ・デイズ2025（イル・ド・デュバン
1.6kmのこの珍しい教育的トレイルを歩きながら、島の動植物を発見し、市内屈指の眺望を楽しもう。
> ヘリテージ・デイズ2025＠プリューレ公園
アーティストのロゼッタは、プリューレ公園の記念碑的な階段をキャンバスに、人工知能によって命を吹き込まれたコンフランの古い絵葉書のコレクションを投影する。
> ヘリテージ・デイズ2025、レネファー・トレイル
レイモン・レネファーは画家であり、イラストレーターであり、彫刻家でもあった。そのスタイルと芸術と文化への献身は、20世紀の重要な芸術家であることを証明している。特に、セーヌ川とオワーズ川の合流地点の芸術的影響力の発展に貢献した。町議会は、この町のツアーで彼の作品のいくつかを（再）発見するようあなたを招待します。
> オランジュリー・デュ・パルク・デュ・プリウレでのヘリテージ・デイズ2025
写真家フランク・ストロームが45年にわたるフォトジャーナリズムを公開。
9月20日（土）午後2時30分より、彼の作品に触れ、写真について学ぼう。
展覧会は10月12日まで、水曜日、土曜日、日曜日の午後1時30分から5時30分まで。
アーティストとの出会い：9月20日（土）午後2時30分より、彼の作品に浸り、写真について学ぼう。
> ブレーズ・サンドラール・マルチメディア図書館でのヘリテージ・デイズ2025
メディヤテーク・ブレーズ・サンドラールは、読者に公開される前は鋳物工場だった。メディヤテーク・ブレーズ＝センドラールの内部建築は、この豊かな産業時代の痕跡を今に伝えている。
メディヤテーク・ブレーズ・サンドラールは、読者に公開される前は鋳物工場だった。メディヤテーク・ブレーズ＝センドラールの内部建築は、この豊かな産業時代の痕跡を今に伝えている。
> ハルト・ポート・サンニコラでのヘリテージ・デイズ2025
1954年にフランスで建造された最後のタグボートは、1960年にプッシャー船に改造され、歴史的建造物に指定されている。船長と甲板員の宿泊施設、機関室、操舵室をご覧ください。トリトン25のツアーでエアロックとして使用されるジブ・ポンツーンと、同じく歴史的建造物に指定されている1905年建造の蒸気タグボート、ジャック号です。
観光ルート
1931年、ルイ・ショーヴィノー将軍は、コンフラン・サント＝オノリーヌからラ・フェルテ＝ス＝ジュアールまでの約260の「ブロック」（コンクリート構造物）を建設するよう命じられ、自動車を阻止し、パリをカバーできる対戦車防衛線を構築した。サイクリング・ツアーでは、このあまり知られていない第二次世界大戦の遺産を発見することができる。
コンフラン＝サント＝オノリーヌへの船出の準備はできていますか？
開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日
所在地
コンフラン＝サント＝オノリーヌ
conflans sainte
78700 Conflans Sainte Honorine
料金表
無料
