毎年おなじみのJournées du Patrimoineが、2026年9月19日（土）と20日（日）に再び開催されます。歴史の遺産にどっぷりと浸り、隠れた宝を発見し、歴史を感じられる特別な機会です。 城、美術館、教会、象徴的な建物、さらには一般には公開されない機関が、特別に扉を開き、すべての秘密を公開します。プログラムは？ ガイド付き見学、創作ワークショップ、そしてデモンストレーションやアニメーションを家族みんなでお楽しみください。
フォンテーヌブローの町に隣接するセーヌ＝エ＝マルヌ 県のアヴォンは、静かでフォンテーヌブローの森に近いため、散策やハイキングに理想的な、独自の魅力を持つ小さな町です。エイヴォンの町の中心部は、静かな通り、絵のように美しいカフェ、気ままに散策できる小さな店など、魅力にあふれている。また、文化愛好家には、この町の生活を彩る美術展や文化的なイベントが喜ばれることでしょう。エイヴォンは、自然の美しさと歴史的遺産が調和した宝の山であり、この町を発見するすべての人にエキサイティングな体験を提供している。
エイボン墓地
エイボンの著名人の墓が発見された
多様で異色の遺産を、著名人の墓を通して探る。フランスの音楽出版社として名を馳せ、ベル＝エバの館を支配してきたデュラン家の墓を皮切りに、ニュージーランド出身の作家キャサリン・マンセフィールドの墓、そしてジョルジュ・グルジエフの痕跡へと続く。地元の顔ぶれを含む、数多くの著名人の眠りを辿る旅だ。
参加条件： 自由入場 - 無料 | 予約不要
開催時間 2026年9月19日（土）08:00 ⤏ 19:00 | 2026年9月20日（日）08:00 ⤏ 19:00
サン・ピエール教会
特集「フォンテーヌブローとアヴォンの顕著な遺産サイト」
セント＝ピーエール教会のほとりで公開されている本展は、フォンテンブローとアヴォンの「顕著な遺産サイト」（Site Patrimonial Remarquable: SPR）を紹介します。歴史的・建築的・考古学的・美術的・景観的という観点から、保存・修復・再生・価値向上が公共の利益に資する都市域を指します。
この展示はCAPFとAEI設計事務所が、アヴォン市とフォンテンブロー市と協働して実施したものです。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 08:00〜19:00 | 2026年9月20日（日） 08:00〜19:00
サン・ピエール教会の訪問
この教会は午後2時から午後6時まで来場を受け付けます。14時30分から17時30分の間、30分ごとに解説付きのガイドツアーを実施します。楽器と歌声のミニコンサートもお楽しみいただけます。来場者向けの案内資料として、ポスター形式のガイドを用意し、理解を深めやすいよう配慮しています。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00 ～ 18:00 | 2026年9月20日（日） 14:00 ～ 18:00
市庁舎
路地裏をキャンドルの灯りで散策
ろうそくの灯りで案内される路地を歩き、アヴォンの素朴な遺産を体感するガイド付き散策に出かけよう！
2つの散策：18時30分と19時30分出発（所要約45分）。アヴォン市庁舎の前で。
要予約
Paroles de Maraîchers 協会が主催する散策
参加条件：定員は最大25名。歩きやすい靴をご用意ください。無料 | 予約必須 - patrimoine@avon77.com
開催時間： 2026年9月19日（土）18:30〜20:30
ラ・マニュファクチュール
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
レ・ソース・ヴィヴ・メディア・ライブラリー
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
ヴァル・デュ・ムーラン公園
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
メイプル・パビリオン
展示会「アヴォン1900：格式ある4軒のホテル」
1900年頃のアヴォンを舞台に、名門4ホテルの歴史を辿る展覧会です。ホテル・デ・カスケード、ホテル・デ・シャス、ホテル・ド・ラ・フォレ、ザ・サボイ・ホテルの四軒を紹介します。さらにホテル・デ・シャスでは、ダイニングルームや庭園でセッティングされた食卓の再現を通じて、当時の宿の雰囲気に没入できる体験もお楽しみいただけます。
Exposition réalisée en partenariat avec l'association Couleurs Terrasses.
参加条件： 無料 | 予約不要
開場時間： 2026年9月19日（土）14:00〜18:00 | 2026年9月20日（日）14:00〜18:00
下水処理場
アヴォンの下水処理場を見学
9月19日（土）に、10時から16時までガイドツアーを実施します。
見学の所要時間は1時間です。
参加条件： 登録必須 / 6歳以上対象 グループは1回の見学につき10名まで - 無料 | 予約必須 - https://evdr.co/dhves
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00〜16:00
サン・フィアクル像
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
アボン港で
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
