煉瓦と石でできた高い門が、ブールヴァール・エクセルマンを静かに見守っている、そんな光景に気づいたことはありますか。2026年9月19日と20日のこの週末、パリは43回目の Journées du Patrimoine の季節感に包まれます。パリでの文化遺産の日、今年の第43回は、毎年初秋のこのイベントとして、パリ市内外の普段は立ち入りが難しい場所や知られざる場所の扉を開き、好奇心を持つ人々を招待します。今回の edition では、第16区へ向かい、通りを行き交う人々を時折興味津々にさせるスポットの謎を解き明かします：エクセルマン築城外郭兵舎。
19世紀の末に建設されたこの兵営は、フランス元帥レミー＝ジョゼフ＝イゼルマンの名を冠している。彼はナポレオン戦争の重要な人物として知られる。元来はパリ西部の警備を担う騎兵部隊を迎える拠点として設計されたが、時代の変化に合わせて公共の安全を守るニーズに応じて施設を適応させてきた。長く憲兵や共和国護衛隊の部隊が占有してきたこの兵営は、現在も作戦機能を保ちつつ、都心に駐在する軍人の日常生活を受け入れる場として機能している。街の噂として、地下の昔の通路が敷地の地下とセーヌ川の近隣の採石場を結ぶという話もあるが、公式の史料はこの伝説を裏付けるものを示していない。
建築的には、Exelmans陸営は第三共和政の実用性と荘厳さを体現する。この流れは、赤レンガと明るい石材を規則正しく交互に用い、大規模で直線的な中庭を troops の集結を想定して設計し、急勾配のスレート屋根が際立つことが特徴だ。度重なる近代化にもかかわらず、元来の厳粛で整然としたフォルムは保たれ、改修された厩舎や対称性を保つ兵舎群がリズムを刻んでいる。
警察などの撤収後、エクセルマン兵舎は臨時の都市づくりや緊急宿泊を受け入れる移行的な取り組みを展開する場として再生を遂げ、特に Aurore といった団体が主導している。この静かな軍事的空間は、相互扶助の場・ワークショップ・社会的な多様性を育む空間へと生まれ変わり、フランス・イル＝ド＝フランスの遺産が現代の課題に適応する力を示している。
エクセルマン兵舎の見学
エクセルマン兵舎の見学
パリ・パリダバにおける文化財日を機に、CAUEと共催のもと、パリ・アパートメント・ハビタットは9月19日にエクセルマン兵舎の扉を開き、10時と14時の2回の見学を実施します。
1909年に建設された旧警察兵舎を、都市の小さな区画として再編成した混在型の複合施設へと転換するには三年を要しました。16区の中心部に位置するこのプログラムには、以下が含まれます。
• 50戸の新しい賃貸住宅
• 36床の保育園
• 母子保護センター
• 53床の宿泊・社会的再統合センター
• アウロール協会が運営する26戸のレジデンスハウス
CAUEとパリ・アパートメント・ハビタットの運営管理部門、ブリュンキュエル＆アンドレ建築事務所の案内付きで、どうこのプログラムが兵舎を内側から再生させているのかをご案内します。歴史的価値が高い施設として保存され、建物の建築美を際立たせつつ現代の用途に適応させる取り組みを紹介します。これは、既存の資産を活用しつつ新たな供給を拡大するパリ・アパートメント・ハビタットの方針に合致しており、社会的混在と全ての層を対象とした住宅提供にも寄与します。総額3000万ユーロのこの事業は、持続可能性の観点からも空白地の緑化・屋外空間の再編成を優先する方針に基づいています。
提供を超えた重要な点は、管理の在り方を再発明することです。プログラムの各要素を単純に積み重ねるのではなく、相互に連携・共有化して共通の運用枠組みの中で統合することが目的です。
申し込みは無料ですが必須です： https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229274
参加条件： 定員は30名まで - 無料 | 要予約 - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229274
予定時刻： 2026年9月19日（土）10:00〜11:30、14:00〜15:30
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
開催日および開催時間
～に 2026年9月19日
