パリでは、 珍しい場所や 隠れた名所、普段は 立ち入ることのできない場所を、しかも無料で発見できるイベントはそう多くはない。 そう、このヨーロッパ全体のイベントは、今年は2025年9月20日と21日の週末に予定されており、首都の四隅で新しい、珍しい訪問を楽しむ機会です。
毎年この文化的な週末は、お得で素晴らしい発見の数々で、あらゆる年齢層のパリ市民を楽しませてくれる。でもご存知でしたか？ヘリテージ・デイズでは、普段は 非公開の 場所の秘密を 発見することができるのです。パリのあちこちで、これらの特別公開があなたを待っています！主要な施設から、あまり知られていないスポット、普段は一般人が立ち入ることのできない場所まで、ヘリテージ・デイズでは毎年、新しい見どころが満載です。
ヘリテージ・デイズ期間中の特別なオープニングを見逃さないために、今から当日までの間、定期的にこのページをご覧になることをお勧めします！
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：エコール・ミリテールでナポレオン時代のビバークを再現
パリのエコール・ミリテールは、2025年9月20日（土）～21日（日）に開催される第42回ヘリテージ・デイズのために、特別にその門戸を開いてくれる。今年は、ナポレオン・ボナパルトに焦点を当てた、ビバークの再現を含むイベント・プログラムが用意されている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：イヴリー＝シュル＝セーヌ訪問プログラム (94)
散策、教会、アートセンター、劇場、天文台...。イヴリー・シュル・セーヌは見どころに事欠きません！2025年9月20日と21日に開催されるヘリテージ・デーを利用して、ヴァル・ド・マルヌのこのコミューンを発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのウダール工房で製本と金メッキの芸術を発見する
パリでは、アトリエ・ウダールが2025年9月20日と21日の週末に、製本と金メッキの芸術を発見するための特別なプログラムを提供している。そう、ヘリテージ・デイズは工芸を発見する機会でもあるのだ！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのオテル・ド・ランジュリーのガイドツアー
パトリモワン・ジュルネがパリに帰ってきた！2025年20日（土）と21日（日）には、Hôtel de l'Industrieのような一般公開されていない文化施設を発見することができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：エコール・デ・ボザールを（再）発見する
パリ美術学校は「ヘリテージ・デイズ」のためにその門戸を開いています。2025年9月20日、21日の両日、この気品ある建物の中で、第42回目のプログラムをお楽しみください。芸術を愛する方への最高のおもてなしです！ [続きを読む]
パリのヴァシリエフ邸でのヘリテージ・デイズ2025：ビーズワークショップとプロジェクション
9月20日と21日の週末、「2025年パトリモワンの旅」がパリで開催される！これを記念して、女性アーティストの活動を促進するAWARE協会（Archives of Women Artists, Research and Exhibitions）が、ヴァシリエフ邸の見学ツアーと、コミットメント・イベントの特別プログラムを開催します。プログラムには、ビーズ・ワークショップや上映会も含まれる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ヴァンセンヌのデファンス歴史サービス（94）が20周年を迎える
2025年9月20日と21日、ヘリテージ・デイズの一環として、フランス国軍省の軍事史料館がその扉を開き、歴史の秘密を明らかにする。今年のプログラムは、ヴァル＝ド＝マルヌ県のヴァンセンヌにあるこの部局の20周年記念として開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in サン・ドニ：レジオン・ドヌール教育センター（93）
Journées du Patrimoine 2025の一環として、サン・ドニのレジオン・ドヌール教育会館は2025年9月20日（土）と21日（日）にガイドツアーに開放される。 [続きを読む]
ルーヴル美術館のヘリテージ・デイズ2025：美術館のアートスタジオや舞台裏を見学する特別ツアー
2025年パトリモワン・ジュルネのためのイベント！2025年9月20日（土）、21日（日）の両日、パリのルーヴル美術館のアート工房が、特別なイベントとして皆様にその扉を開きます（要申し込み）。ルーヴル美術館のユニークなノウハウを知るチャンスです。また、パリで最も有名な美術館の舞台裏に潜入するチャンスでもあります！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025＠モリトール・プール：アーティストのキャビンとアール・デコ
パリ16区に位置するモリトール・スイミングプールが、2025年パトリモワン・ジュルネに参加します。9月20日、21日の両日、パリのアール・デコの真の宝石を発見してみませんか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025（パリの裁判所）：週末プログラム
今週末、2025年9月20日と21日に、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が再び開催される！コンプト宮（Cour des Comptes）を含む首都の主要機関の秘密を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：コメディ・フランセーズの特別ガイドツアー
パリとイル・ド・フランス地方の第42回文化遺産の日を記念して、コメディー・フランセーズは2025年9月20日と21日に特別にガイドツアーのために開館します。お申し込みが必要です！ [続きを読む]
SNCFのヘリテージ・デイズ2025：パリで見逃せないツアープログラム
2025年9月20日と21日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」が開催されます。鉄道ファンのために、SNCFがパリで用意している見学やイベントのプログラムを公開します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：ポーランド大使公邸オテル・ド・モナコ
ポーランド大使公邸のあるオテル・ドゥ・モナコは、第42回パリのヘリテージ・デイズにおいて、2025年9月20日（土）に特別にその扉を開いてくれる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ブローニュ＝ビヤンクールのモンゴル大使館 (92)
ブローニュ＝ビヤンクールのモンゴル大使館では、2025年9月20日(土)に欧州文化遺産の日を記念して、皆様にモンゴル大使館の門戸を開放いたします。プログラムは？この美しい国を発見する文化の旅 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのフランス銀行を巡る特別ツアー
9月20日と21日の週末、2025年パトリモワン・ジュルネを記念して、パリ1区のオテル・ドゥ・トゥールーズにあるフランス銀行が特別にその扉を開きます。この機会に、金色に輝くギャラリーやステート・ルームを訪れ、楽しいツアーでこのフランスの機関の歴史や活動を発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：RATPの秘密と隠れた名所を発見しよう
RATPは、第42回Journées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、メトロを楽しく発見するネットワーク全体の旅を行っています。アクティビティ、限定体験、ツアー...。2025年9月20日、21日にパリでお会いしましょう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パレゾーのエコール・ポリテクニークのガイドツアー (91)
エコール・ポリテクニークは、2025年9月20日（土）と21日（日）に開催されるJournées du Patrimoine 2025のガイドツアーにも参加します。エソンヌのこの特別な週末について、詳しくはこちらをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：オテル・ドゥ・モンモランにあるフランス海外省を訪ねる
2025年9月20日と21日の週末に開催されるJournées du Patrimoineの期間中、フランス海外省は日曜日に一般公開します。オテル・ドゥ・モンモランとフランス共和国の小さな一角をぜひご覧ください。 [続きを読む]
パリ・マラケ国立高等建築学校のヘリテージ・デイズ2025
2025年9月20日と21日の週末、第42回目となる「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が開催される！この機会に、パリ国立高等建築学校（École des Beaux-Arts）跡地にあるパリ・マラケーズ校（École Nationale Supérieure d'Architecture Paris-Malaquais）は、そのプログラムを発表する！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのアルゼンチン大使館の扉を開く
在パリ・アルゼンチン大使館は、新たなヘリテージ・デイズのために、再びその門戸を開きます。2025年9月20日（土）と21日（日）に開催されるこの特別な週末のプログラムについては、こちらをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリの驚異的なエッフェル風洞を発見しよう
エッフェル風洞は、120年以上の歴史を持ち、現在も稼動している航空力学専門の実験室である。2025年9月20日と21日に開催されるヘリテージ・デイズの期間中、エッフェル風洞を見学しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025、ヴェルサイユ市庁舎（78）：モニュメントの無料ツアー
2025年ヘリテージ・デイズでは、ヴェルサイユ宮殿をまったく新しい角度から探訪していただけます。2025年9月20日～21日の週末には、ルイ14世の娘の一人が所有していた歴史的建造物、オテル・ド・ヴィル（Hôtel de Ville）の特別見学ツアーで、王宮の秘密を発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：モランジのコンフィズリー・クブリを家族で訪ねるグルメな旅 (91)
2025年9月20日（土）、第42回ヘリテージ・デイズが開催され、モランギスのクブリ製菓が工場の扉を開く。遺産とグルメを組み合わせる絶好の機会だ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025＠シャトー・ドルメッソン（94）：文学の殿堂を巡る芸術的散策
シャトー・ドルメッソンは、第42回ヘリテージ・デイズを記念して、2025年9月20日（土）と21日（日）にガイドツアーを開催する。16世紀に遡る家族の邸宅であるこのシャトーは、オルメッソン・シュル・マルヌの町とその遺産に欠かせない存在です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのインドネシア大使館の扉を開けよう
Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリのインドネシア共和国大使館に皆様をご招待します。2025年9月20日（土）と21日（日）に開催されるこの特別な週末のプログラムはこちらです。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2025 : ouverture exceptionnelle de l'Hôtel de Rothelin-Charolais
Pendant les Journées du Patrimoine 2025, on profite de l'ouverture exceptionnelle au public de nombreux lieux secrets, comme l'Hôtel de Rothelin-Charolais, qui vous ouvre ses portes les 20 et 21 septembre prochains. [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：ポンピドゥー病院ガイドツアー
2025年9月20日と21日に開催される「2025ヘリテージ・デイズ」が目前に迫っている！ジョルジュ・ポンピドゥー病院のようなガイドツアーのおかげで、一般公開されていない場所を発見するチャンスです。 プログラムはこちら！ [続きを読む]
メゾン・アンドレ・ドラン（78）での「ヘリテージ・デイズ2025」プログラム
偉大な巨匠たちの色彩と身振りに魅了されてください！2025年9月20日と21日に開催される「ヨーロッパ文化遺産の日」は、あなたをまったく新しい芸術の世界へと誘います。シャンブルシー（イヴリーヌ、78）では、アンドレ・ドラン美術館（Maison-musée André Derain）がアトリエを開放し、フォーヴィスムと20世紀の華麗な宝物を公開します。 [続きを読む]
パリの遺産デー2025：人類古生物学研究所が異例のオープン
2025年9月20日、21日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「遺産の日」（Journées du Patrimoine）が開催されます。これを記念して、モナコ公アルベール1世によって設立された人類古生物学研究所は、例外的に皆様にその門戸を開いています。プログラムはこちら [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025（INA）：イベント
フランス国立オーディオビジュアル研究所（INA）は、2025年文化遺産の日（Journées du Patrimoine 2025）に参加し、ブライ・シュル・マルヌにある本部の扉を開きます。9月20日と21日の週末に開催される第42回イベントのプログラムについてはこちらをご覧ください！ [続きを読む]
2025年パリ文化遺産の日：壮麗なリセ・ジャック・ドゥクール（9区）を訪ねる
2025年には、9月20日と21日の週末に欧州遺産デーが開催され、パリ9区にあるリセ・ジャック・デクールなど、この週末だけ一般公開される数多くの遺跡を訪れるチャンスがある。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのRATPメゾンでのウォーキングとイベント
2025年9月20日（土）、21日（日）にパリで開催される第42回ヘリテージ・デイズに、RATPメゾンがその扉を開いてくれます。パリの公共交通網の総本山、アーバン駅を発見する時が来ました。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリの国立モビリエ-レ・ゴブランが異例のオープン
2025年9月20日（土）に開催される「ヨーロッパ遺産デー」に合わせ、マニュファクチュール・デ・ゴブランは、その卓越した技術の真髄を訪ねるユニークな機会を提供する。この機会をお見逃しなく！ [続きを読む]
2025年エソンヌ県カインアイン塔のヘリテージ・デイズ - 91, プログラム
エヴリー・クールクロンヌにあるKhánh-Anh塔は、9月20日と21日に開催される2025 European Heritage Daysのために開扉される。プログラムには、伝統的なパフォーマンス、曼荼羅の儀式、ベジタリアン料理などが含まれる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ノワジールのシテ・オヴリエール・メニエを訪ねて (77)
FULL - 2025年9月20日と21日、第42回Journées du Patrimoine（遺産の日）の一環として、メニエ労働者住宅地が公開される。この特別な史跡は、フランスの産業史の証である。 [続きを読む]
パリの労働・健康・連帯・家族省における2025年のヘリテージ・デイズ
労働・健康・連帯・家族省は第42回ヘリテージ・デイズに参加する。これを記念して、同省は2025年9月20日（土）に訪問者に門戸を開放する。 [続きを読む]
パリのエリゼ宮で開催されるヘリテージ・デイズ2025の日程とプログラム
毎年、エリゼ宮は「ヘリテージ・デイズ」のために一般公開される。普段は一般公開されていないこの権力の高座が、2025年9月20日（土）から21日（日）にかけて開催される第42回への参加を決定した。この機会に、オテル・デヴルー伯爵邸の格調高いサロンと庭園をご覧ください。チケットは9月5日（金）19時より発売開始。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in ル・ヴェジネ（78）：スタイリッシュな魔女のコテージ、ウッドコテージを訪ねる
Journées du Patrimoine 2025では、ル・ヴェジネの町にある本物の建築の宝石、ウッド・コテージをご覧ください。プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：オテル・ドゥ・ヴィレロワで農業省を発見しよう
2025年9月20日、21日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。この機会に、農務省とそれを収容する壮麗なオテル・ド・ヴィレロワを訪れてみてはいかがだろうか。 [続きを読む]
パリ国立高等音楽・舞踊学校のヘリテージ・デイズ2025
2025年9月20日、ヘリテージ・デイズの一環として、パリ国立高等音楽・舞踊学校のツアーに参加し、音楽と舞踊の芸術に浸ろう。 [続きを読む]
2025年パリ遺産デー：ユネスコ庭園を散策する
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2025のために、ユネスコ本部がその扉を開きます！2025年9月20日（土）、ユネスコ本部の象徴的な建物を見学しませんか？ [続きを読む]
2025年パリの遺産の日：神秘的なグランド・ログ・ド・フランスのガイド付きツアー
2025年9月20日（土）、21日（日）の週末、パリのグランド・ログ・ド・フランス（Grande Loge de France）への特別な訪問にご招待します。この神秘的な施設の中心に飛び込み、その魅力的な歴史、崇高な建築、フリーメーソンの儀式を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：サン・ラザール駅の珍しい舞台裏ツアー
2025年9月20日（土）と21日（日）、サン・ラザール駅では「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」と題して、ガイドツアーと解説付きで舞台裏をご案内します（要申し込み）。詳細はこちら！ [続きを読む]
ヴェルサイユのメゾン・デ・イタリアンで開催される「ヘリテージ・デイズ2025」のプログラム
2025年9月20日、21日に開催される「ヨーロッパ遺産の日（Journées Européennes du Patrimoine）」は、フランス全土の珍しい、象徴的な場所を訪れる人々を招待する。今年は、イヴリーヌ地方にあるヴェルサイユのイタリア館（Maison des Italiens）を訪ねます。歴史的建造物に指定されているこのエレガントな町家は、その秘密が明かされるのを待っています。 [続きを読む]
2025年のパリの遺産：コーチン病院とポルト・ロワイヤルの回廊を訪れる
2025年9月20日のヘリテージ・デイズを利用して、コーチン・オピタルの中心にあるクロワットル・ド・ポルト・ロワイヤルを探検してみませんか？発見がいっぱいのイベントになること間違いなしです！ [続きを読む]
2025年のヘリテージ・デイズ、フォントネー・レ・ブリエの異教の神々の庭園の中心で (91)
Heritage Daysは、イル・ド・フランス地方にあふれる珍品を発見する機会である。2025年9月20日と21日、エソンヌ県のフォントネー・レ・ブリスに向かい、控えめに言っても驚くべき彫刻の庭を散策しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025（サム社会事業本部）：パリのホスピス・サン・ミッシェルを発見しよう
第42回ヘリテージ・デイズの期間中、サム・ソーシャルは特別にその扉を開き、皆様に本社をご紹介します。2025年9月20日（土）にぜひご参加ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ル・ヴェジネでのプログラム（78）
2025年9月20日と21日のヘリテージ・デイズに、パリからほど近い緑の楽園、ル・ヴェジネにお立ち寄りください。イヴリーヌ地方にあるこの魅力的なコミューンの中心部を訪れるプログラムを今すぐご準備ください！ [続きを読む]
パリの2025年パトリモワンの旅：国立医学アカデミーの無料ガイドツアー
9月20日（土）、国立医学アカデミーが「2025年パトリモワーヌの旅」のために開館します。無料ガイドツアーでは、アールヌーボー様式の美しい建物を眺めながら、アカデミーの歴史と使命について学ぶことができます！詳細はこちら。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 パリ： デル・ドゥーカ財団「オテル・ペレイレ」異例のオープン
シモーヌ＆チノ・デル・デュカ財団（フランス学士院）の本拠地であるオテル・ペレイユが、2025年パトリモワン・ジュルネのためにオープンします。9月20日と21日、パリの遺産の中心に飛び込み、写真、ビデオ、アーカイブで彩られたこの歴史的建造物を探検してみませんか。 [続きを読む]
ブローニュ＝ビヤンクールにあるファッション写真家フランク・ホルヴァットのスタジオでのヘリテージ・デイズ2025 (92)
偉大なファッション写真家フランク・ホルヴァットの自宅スタジオが、9月20日に開催されるJournées du Patrimoine 2025のためにオープンする。ブローニュ＝ビヤンクールにあるこのアトリエで、半世紀にわたる写真とアーカイブを、作家の娘による解説とともにお楽しみください！ [続きを読む]
パリ市立図書館ヘリテージ・デイズ2025：プログラム
パリ市立歴史図書館は、9月20日（土）と21日（日）に開催される「2025年パトリモワンの旅」の舞台裏を公開します。マレ地区の中心にある美しい私邸をぜひご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ モンマルトル・オ・アーティスト・シテの中心地
モンマルトル山頂からほど近い場所に、ヨーロッパ最大の芸術家都市がある！Journées du Patrimoine 2025（2025年の遺産の日）の期間中、私たちは2025年9月20日と21日の週末、パリ18区の中心にあるこの素晴らしく感動的な場所を発見しに出かけます。以下がそのプログラムです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 パリ経済財務省ベルシー訪問
2025年9月20日（土）と21日（日）に開催される「ヘリテージ・デイズ」の期間中、パリの経済財務省がその扉を開いてくれる。ベルシーを内部から見学し、その業務内容を詳しく知るまたとない機会です。入場は登録制ですのでご注意ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：舞台裏、駅...RATPがイル・ド・フランスで開催したすべてのイベント
RATPは、2025年9月20日と21日にイル・ド・フランスの各県で開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）の期間中、さまざまな訪問やイベントを通じて、その秘密のすべてを明らかにする。 [続きを読む]
オテル・ドゥ・ボーヴェでのヘリテージ・デイズ2025 - パリ行政裁判所
2025年のヘリテージ・デイズは、2003年以来パリ控訴院があるオテル・ド・ボーヴェを訪れよう。カトリーヌ・ド・ボーヴェのために1654年に建てられたこの登録建造物は、だまし絵と偽りのシンメトリーに満ちています。2025年9月20日と21日の週末、この特別なオープニングにぜひご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：旧バブコック工場見学（93）：プログラム
Journées du Patrimoine 2025の一環として、9月20日（土）と21日（日）に旧バブコック＆ウィルコックス工場の無料見学ツアーが開催される。ラ・クルヌーブの中心部にあるこのユニークな工業用地は、特別プログラムとともに公開される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリ控訴裁判所への例外的訪問
ヘリテージ・デイズを利用して、パレ・ド・ジュスティス内にあるパリ控訴院を訪れてみませんか。2025年9月20日、フランスの司法制度の中心を見学しませんか。プログラムはこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025、パリ高等教育省ボンクール館にて開催
2025年9月20日と21日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が復活する。高等教育・研究省の本拠地であるボンクール・パヴィリオンを探索するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2025 パリ外務省ケ・ドルセーにて
パリの文化遺産の日を利用して、特別な訪問を楽しんでみませんか？外務省は、2025年9月20日と21日の週末に、前例のないプログラムを公開するため、皆様に門戸を開いています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025、パリのロレアル本社ヴィジョネールで開催
2025年9月20日、21日に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」。この機会に、ロレアル・グループの歴史的な本社として知られるLe Visionnaire - Espace François Dalleが、無料見学のために特別に開放されます。詳細はこちらをご覧ください。 [続きを読む]
パリの共産党本部、エスパス・ニーマイヤーでのヘリテージ・デイズ2025
Journées du Patrimoine 2025では、フランス共産党本部の象徴であるエスパス・ニーマイヤーを探索します。ブラジルの建築家オスカー・ニーマイヤーが設計した、大胆なフォルムを持つこの未来的な建物は、今回初めて公開され、歴史と現代性が融合した建築の傑作に浸るまたとない機会を提供します。 [続きを読む]
文部省のヘリテージ・デイズ2025、オテル・ドゥ・ロシュシュアール特別訪問
教育・青少年省は「2025年パトリモワン・ジュルネ」のために、パリのロシュシュアール・オテル（Hôtel de Rochechouart）の扉を開きます。9月20日（土）、21日（日）の両日、第42回目となるこの特別なイベントをお見逃しなく。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：在パリ・カタール国大使館プログラム
カタールを発見するのが夢ですか？ヘリテージ・デイズの期間中、2025年9月20日（土）にカタール大使館を無料で見学することができます。プログラムはこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025、パリ高等法院にて：週末プログラム
2025年パトリモワンの旅」では、9月20日と21日の特別ガイドツアーで、大審院がどのように機能しているかをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：公爵夫人のアパルトマン見学とオテル・ド・サリーでのデッサンワークショップ
2025年パトリモワン・ジュルネ」のために、9月20日と21日の両日、マレ地区にあるオテル・ド・サリーの公爵夫人のアパルトマンがオープンする。 [続きを読む]
2025年のパリの遺産：7区のオテル・ダヴァレイの無料ツアー
パトリモワン・ジュルネ2025が間もなく開催されます！今年は、9月20日から21日まで、普段は一般公開されていない歴史的建造物や文化施設、博物館を見学しよう！特に、パリ7区にある荘厳なタウンハウス、オテル・ダヴァレイがそうです。ここでは、そのプレビューをご紹介しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ソシエテ ジェネラルの歴史的な中央支店を訪ねる
2025年9月20日と21日、ソシエテ ジェネラル中央支店は、ベル・エポックのモニュメントを訪問者に公開する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのイエナ宮で誰もが楽しめるツアーとイベント
2025年9月20日（土）と21日（日）、パリの経済・社会・環境評議会（EESC）本部であるパレ・ディエナは、「ヘリテージ・デイズ」のために特別にその門戸を開放する。 [続きを読む]
サン・ジェルマン・アン・レーのパヴィヨン・ロワイヤル・ド・ラ・ミュエットで開催されるヘリテージ・デイズ2025 (78)
9月、ヘリテージ・デイズが復活する！イヴリーヌ地方では、2025年9月20日（土）にサン＝ジェルマン＝アン＝レーにあるパヴィヨン・ロワイヤル・ド・ラ・ミュエット（事前予約制）が特別にオープンするなど、予期せぬ訪問が目白押しだ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 シンガー工場（78）、有名なミシン：プログラム
2025年9月20日と21日、今年もヨーロッパ遺産デーが開催される！隠れた名所、象徴的な場所、オリジナル・ツアーがすべて100％無料で楽しめるのだから、行かない手はない。イヴリーヌ地方では、ボニエール＝シュル＝セーヌにあるシンガーの工場が見学者に門戸を開き、その伝説的な産業遺産を公開する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025、オテル・ド・マッサにて開催。
ジュルネ・デュ・パトリモワンがパリに帰ってきた。2025年9月20日と21日の週末、パリ文化財協会の本拠地であるオテル・ド・マサは、その周囲の壁で展覧会を開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ヌーヴィル城でのプログラム（78）
Journées du Patrimoine 2025の一環として、9月21日（日）、78県ガンベーにあるヌーヴィル城が、特別ガイドツアーのために開門します。文化的な休暇をお望みなら、ぜひこの機会をご利用ください！ [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2025 à Corbeil-Essonnes, au centre départemental d'incendie et de secours
Le centre départemental d'incendie et de secours de Corbeil-Essonnes ouvre ses portes au public le 20 septembre 2025, à l'occasion des 42e Journées du Patrimoine. [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025、旧モン＝ド＝ピエテ建築のクレディ・ミュニシパルで開催
クレディ・ミュニシパル・ド・パリは、第42回ヘリテージ・デイズ（Heritage Days）のためにその扉を開きます。2025年9月20日、21日の特別な週末のプログラムはこちらです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのメゾン・サン・シュルピスでの無料展覧会
第42回パトリモワン・ジュルネを記念して、パリのサン・シュルピス神学校が2025年9月20日（土）に特別公開されます。17世紀に建てられたこの神学校の歴史に浸り、静かな庭園を散策し、パリの宗教的・文化的生活における中心的役割を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：ドメーヌ・デュ・パレ・ロワイヤルの建築ツアー
パレ・ロワイヤルは、2025年9月20日と21日に開催される「Journées du Patrimoine（パトリモワン・ジュルネ）」のためにその扉を開き、記念の特別プログラムを用意しています。今年は、このパリ1区の宝を建築の視点から探検する準備をしています！以下がその内容です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：セーヌ＝エ＝マルヌ県ファヴィエールの日本庭園を発見する
セーヌ＝エ＝マルヌ県のファヴィエールにある日本庭園は、第42回文化遺産の日を記念して、2025年9月20日と21日に特別に無料開放される。 [続きを読む]
シャトー・アリバスのヘリテージ・デイズ2025(77)、無料イベントプログラム
日間の冒険の準備はできていますか？Journées Européennes du Patrimoine 2025（9月20日、21日の欧州遺産の日）では、イル・ド・フランス地方の歴史的建造物や珍しい建造物の扉が無料で開かれる。中でも、ディズニーランド・パリの公式ガラス職人の本拠地として知られるシャトー・アリバでは、様々なアクティビティが用意されている。 [続きを読む]
パリの水の歴史の中心にあるフォンテーニエ美術館でのヘリテージ・デイズ2025
2025年のヘリテージ・デイズの間、パリの歴史を掘り下げる準備はできていますか？首都パリの水の歴史における重要な場所であるフォンテーニエ邸を訪れるのが一番です。2025年9月20日と21日の週末、この珍しい場所を発見するために私たちと一緒に参加しましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：ルーマニア大使館が異例の開館
2025年9月20日と21日の週末にパリで開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）は、めったに一般公開されない場所を発見するチャンスだ。ルーマニア大使館があるベアージュ宮を訪れれば、特別な開館に出会えるかもしれない。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ：ボワ・コロンブ防空壕への特別な訪問 (92)
2025年9月20日と21日に開催されるヘリテージ・デイズでは、歴史ファンや第二次世界大戦マニアが、ボワ・コロンブ防空壕を特別に見学することができます。その模様をお伝えしよう！ [続きを読む]
パリのフランス学士院で「ヘリテージ・デイズ2025」：異例の開幕
フランス学士院は、2025年9月20日（土）と21日（日）に開催される第42回ヘリテージ・デイズに参加します。歴史と伝統に彩られたパリで最も知られざる施設のひとつを、特別なツアーで発見するチャンスです。オープンデーのプログラムはこちら。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリ市庁舎訪問プログラム
Journées du Patrimoine 2025のために、パリ市立美術館は特別に無料見学のための扉を開きます。2025年9月20日（土）、21日（日）の両日、パリ市長の執務室、オテル・ド・ヴィル図書館、参事会の間、儀式の間などをご覧ください。プログラムはこちら。 [続きを読む]
2025年パリ文化遺産の日：有名なソルボンヌ大学を訪ねる
2025年9月20日（土）、21日（日）の週末、ソルボンヌ大学は「Journées du Patrimoine（遺産の日）」として、この歴史的・文化的モニュメントを中心に様々なイベントを開催する。今年のプログラムはこちら。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：プロヴァンの考古学的発掘現場を訪ねて（77）
2025年9月20日と21日に開催される文化遺産の日に、セーヌ＝エ＝マルヌ県のプロヴァンにある考古学的発掘現場を発見しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：セル・サンクルー城での特別見学と養蜂（78）
2025年9月20日と21日、イヴリーヌ地方にあるセル・サン・クルー城の壮麗な庭園をご覧ください！今年は、オランジェリーでの展覧会を通して、敷地内を探検し、養蜂家たちに会う予定です。 [続きを読む]
2025年パリの文化遺産の日：アンリ4世リセの異例のオープン
アンリ4世リセは、2025年9月20日、21日の週末にパリで開催されるヘリテージ・デイズに参加します。歴史的建造物に指定されているこの伝説的な施設とその中世の宝物を発見する機会です。プログラムはこちら [続きを読む]
2025年パリ商業裁判所のヘリテージ・デイズ：特別ガイドツアー
2025年9月20日（土）と21日（日）、第42回ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）を記念して、パリ商業裁判所が皆様をご招待いたします。1860年から1865年にかけて建設されたこの裁判所を、講師が特別にガイドします。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：メゾン・ブシュロン、オテル・ド・ノセへの特別な訪問
第42回パリ伝統の日（Heritage Days in Paris）、ジュエラー、ブシュロンはヴァンドーム広場にある歴史的なブティック・アトリエに皆様をご招待いたします。2025年9月20日～21日の週末には、特別ツアーが企画されている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのモンパルナス駅の舞台裏を見学する特別ツアー
パリ・モンパルナス駅では、2025年9月20日（土）に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」に合わせ、オペレーションセンターをオープンします。プログラムは以下の通り！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：アトリエ・ボードゥアンのステンドグラス芸術 (94)
イル・ド・フランス地方で開催されるJournées du Patrimoine 2025のために、ボードゥアン工房はヴァル・ド・マルヌ県でステンドグラスの専門技術を公開します。2025年9月20日、21日にサン＝モール＝デ＝フォッセで開催されるこのイベントで、ボードゥアン工房の職人たちとともに、ステンドグラスの修復をご覧ください！ [続きを読む]
パリで開催される「2025年パトリモワン・ジュルネ」、ル・モンド紙のフェスティバル、プログラム
2025年9月20日から21日まで、パリでジュルネ・デュ・パトリモワンが開催される。ル・モンドは新社屋を無料開放し、さまざまなイベントを開催します。事前予約が必要ですのでご注意ください！ [続きを読む]
パリのサン・ルイ病院病理蝋人形館で開催されるヘリテージ・デイズ2025
2025年9月20日（土）と21日（日）、サン・ルイ病院は「2024年パトリモワンの旅」のために、特別なムラージュ美術館の扉を開きます。4,800点を超える、世界最大の病理学的蝋人形コレクションです。敏感な方はどうぞ！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリの欧州宇宙機関本部がオープン
2025年9月20日から21日にかけて、ヘリテージ・デイズが再び開催される。博物館や個人の邸宅、珍しい場所が無料で開放され、2日間にわたって歴史的な宝物を巡る。欧州宇宙機関（ESA）の本部が初めて一般公開されます！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：16世紀の美しい町家、シンガー・ポリニャック財団が異例の開館
Journées du Patrimoine 2025（9月20日、21日の文化遺産の日）の一環として、シンガー＝ポリニャック財団の豪華なステートルームが一般公開されます。パリ16区の中心にあるこの神秘的な私邸を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：オテル・ドゥ・ロケローレ、エコロジー移行省を訪ねる
Journées du Patrimoine 2025のための特別な訪問をお探しですか？パリでは、オテル・ドゥ・ロケローレ（現在は空間計画・生態学的移行省）が2025年9月20日と21日の週末のプログラムを発表している。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2025, visite exceptionnelle des réserves du Musée des Arts et Métiers à Saint-Denis (93)
À l’occasion des Journées du Patrimoine, le musée des Arts et Métiers nous ouvre les portes de ses réserves, situées à Saint-Denis (93), ces samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025. Plus de 80 000 objets y sont répertoriés, restaurés et conservés depuis 1994. Une visite exceptionnelle à ne pas manquer. Attention, inscription obligatoire ! [続きを読む]
2025年ヴァル・ド・マルヌ県遺産の日：サン・モーリス病院への特別訪問 (94)
今年で42回目を迎えるヘリテージ・デイズ。今週末の9月19日から21日まで、サン＝モーリス病院を含むヴァル＝ド＝マルヌの魅力的な名所を発見するチャンスがあります。この特別な訪問のプログラムはこちらをクリックしてください。 [続きを読む]
注意：これらの会場の多くは 予約しないと入場できないので、開場と同時にチケットを入手し、見逃さないようにしよう！
