エソンヌ県にあるヴォーランは、年末の祝祭日に向けて、魔法にかかった村へと変貌しようとしています。そう、 クリスマスが近づき、この魔法のような時期に待ち受けるお祭りのプログラムを楽しむ時がやってきたのです。2025年11月29日（土）と30日（日）の週末、 この魅力的な91県のコミューンは、クリスマス村を公開し、ご家族やご友人との素敵な散策をお楽しみいただけます。
週末を通して、 ジェネラル・ルクレール広場では、子供から大人まで楽しめる素晴らしいお祭りイベントが予定されています。 今年は、 そり滑り場、バーチャルゲーム、メイクアップブース、ホールでのテディベアワークショップ、メリーゴーランド、トランポリンなどが登場する予定。もちろん、 サンタクロースとサンタ夫人もお子様たちとの出会いを楽しみにやってくるよ。
フードトラックやシーフード好きのための牡蠣バーも登場し、週末は散策も楽しめます。詳細なプログラムをご覧ください：
プログラム
子供向けイベント*：土曜日 11:00～19:00、日曜日 11:00～18:30
- そり滑り場（3歳以上）
- バーチャル滑走ゲーム（6歳以上）
- トランポリン（5歳以上）
- メイクアップワークショップ（2歳以上）
- メリーゴーランド（2歳から8歳まで）。
* アクティビティは13時から14時まで休止（メリーゴーランドを除く）、メイクアップワークショップは毎日17時30分に終了
芸術の散歩
11月29日（土）15時、16時、17時：ブルーノ・プリスコーン、歌手・クロナーによるストリートパフォーマンス
11月30日（日）15時、17時：モナ・アンド・ザ・プレシャス・ストーンズによる「クリスマスの魔法」パレード
サンタクロースとの出会い
サンタクロース、サンタ夫人、そしてエルフたちもこのお祭りに参加します！土曜と日曜の11時から13時、14時から17時30分まで、ホールで彼らに会い、この忘れられない瞬間を写真に収めましょう。
