この夏、パリでティーンエイジャーと何をする?2023年の夏休みに絶対したいこと

発行元 Margot de Sortiraparis, My de Sortiraparis · 写真: Caroline de Sortiraparis · 掲載日 2023年7月10日午後02時40
夏休みが近づき、パリへの家族旅行を計画している人も、パリ近郊に住んでいる人も、ティーンエイジャーが楽しめるアクティビティが気になるところ。そこで、大きなお子様、10代前半のお子様、10代のお子様(そしてそれ以上のお子様も!)におすすめのお出かけスポットをご紹介します!

まだ6月中旬からバカンスに出かけていなければ、ティーンエイジャーが 一年で一番楽しい時期、夏休みの自由時間をすべて手にするのもそう遠いことではないだろう。パリでは、お得な情報、25歳未満は無料のお出かけ、 展覧会珍しいアクティビティ、楽しいアクティビティに事欠きません。家族で、友達と、そして何より大人なしで楽しめることがたくさんあります。

Studio 13/16, le coin de ados au Centre Pompidou - IMG 5197Studio 13/16, le coin de ados au Centre Pompidou - IMG 5197Studio 13/16, le coin de ados au Centre Pompidou - IMG 5197Studio 13/16, le coin de ados au Centre Pompidou - IMG 5197 ティーンエイジャーとパリで何をする?大人と一緒に楽しめる首都のお出かけスポット特集
首都は、子供向けのアクティビティや家族向けの場所が増え、ますます子供に優しくなっていますが、ティーンエイジャーにも年齢層に合わせてデザインされたアクティビティを楽しむ権利があることは、まだ証明されていません! [続きを読む]

暖かくなる季節を目前に控え、パリの夏は暑くなりそうだ。そこで、パリ近郊のレジャーセンターへ 出かけたり、最寄りのプール(屋内または屋外)でひと泳ぎして涼むのが一番。日が長くなってきたので、地方を散歩したり、夜明けに起きてハイキングに出かけたり、パリ地方で最も美しい公園のひとつでピクニックをしたりするのにも良い季節です。

7月と8月には、ティーンエイジャーとその友達、または家族でのお出かけに見逃せないイベントが盛りだくさんです。 2023年シーズンに復活するパリ・プラージュの無料アクティビティ、コンサート、スポーツ教室、パリの運河を巡るエテ・デュ・カナル、ラ・ヴィレットの 野外映画館での 素晴らしいプログラム...。スポーツはもちろん、ツリークライミング ロッククライミング 脱出ゲーム レーザーゲームなど、森の中や冷房の効いた場所で涼しく過ごしたり、今話題の ファンフェアでスリルを味わうこともできます。

要するに、ティーンエイジャーのプログラムがどうなるかはまだわかりませんが、ひとつ確かなことは、パリは2023年に素晴らしい夏を約束してくれるということです。

  • この夏見逃せない主なイベント

Paris Plages 2018Paris Plages 2018Paris Plages 2018Paris Plages 2018 パリ・プラージュ、2023年イベントプログラム
この夏、7月8日から2023年9月3日まで、セーヌ河岸とヴィレット河岸にパリ・プラージュが復活します。エンターテイメント、サンラウンジャー、無料のスイミング、リラクゼーションなど、パリの素敵な夏が待っています。 [続きを読む]

L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016 見逃せないパリの運河の祭典「L'Été du Canal 2024」が帰ってきた!
レテ・デュ・カナルはパリの夏の風物詩!そして、パリの夏の素晴らしい過ごし方が2024年7月6日から8月11日まで復活するという朗報です。17回目となる今回のプログラムでは、無料ワークショップ、フローティング・コンサート、ストリート・アート、野外シネマ、ウルク運河、サン=ドニ運河、ヴィレット運河沿いの散策などが行われます。 [続きを読む]

Japan Expo 2019 - CosplayJapan Expo 2019 - CosplayJapan Expo 2019 - CosplayJapan Expo 2019 - Cosplay ジャパンエキスポ:2024年のチケット販売開始。
ヨーロッパの日本文化の祭典、ジャパンエキスポが2024年の夏に帰ってきます!2024年7月11日から14日まで、ヴィルパント万博公園でお会いしましょう。チケットは現在発売中です。 [続きを読む]

Paris est LudiqueParis est LudiqueParis est LudiqueParis est Ludique パリ・エスト・ルディック2024:パリのゲーム祭は今年中止
2024年6月28日と29日、パリの一大ボードゲーム・フェスティバル「Paris est Ludique」が再び開催される予定だった。しかし、オリンピックの影響で、来場者を迎える会場が見つからず(Pelouse de Reuillyはオリンピックで使用されていた)、主催者は不本意ながらこのフェスティバルを中止した。そのため、家族や友人と一緒に、最高のボードゲームやこの分野の最新作を発見できるこの大規模な屋外ゲーム見本市を楽しむには、2025年まで待たなければならない! [続きを読む]

Cinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la Villette 2023年ヴィレット映画祭:今夏の無料上映プログラム
2023年7月19日から8月20日まで、ラ・ヴィレット野外映画祭がパリに帰ってきます!ラ・ヴィレットの芝生でくつろぎながら、1ヶ月間、無料で野外映画上映を行います。今回のテーマは「チームスピリット」です! [続きを読む]

Le Café Jacques au Musée du Quai BranlyLe Café Jacques au Musée du Quai BranlyLe Café Jacques au Musée du Quai BranlyLe Café Jacques au Musée du Quai Branly ジャルダン・デテ2023:ケ・ブランリー美術館の無料祝祭フェスティバルがスタート
ケ・ブランリー美術館は、2023年7月8日から8月27日まで、夏祭りイベント「Jardin d'été(ジャルダン・デテ)」を開催します。今回は、宮崎駿監督の有名な日本のアニメーション映画『もののけ姫』にインスパイアされたオーブッソンのタペストリー『アシタカ、悪魔の傷を癒す』が登場します。この壮大な芸術作品を発見するまたとない機会であり、野外映画館を含む数々の無料イベントをお楽しみください。 [続きを読む]

L'Été Gaulois au Parc Astérix  - IMG 9341L'Été Gaulois au Parc Astérix  - IMG 9341L'Été Gaulois au Parc Astérix  - IMG 9341L'Été Gaulois au Parc Astérix  - IMG 9341 アステリクス公園のガリアの夏:夜のエンターテイメント、宴会、爽やかな休日のアクティビティ
2023年7月14日から9月2日まで、アステリックス公園でガリアの夏の準備を!ウォーターアトラクション、等身大バンケット、開園時間の延長、ナイトショー...。忘れられない夏のひとときをお過ごしください。 [続きを読む]

  • パリで涼むなら?

Où se baigner gratuitement autour de ParisOù se baigner gratuitement autour de ParisOù se baigner gratuitement autour de ParisOù se baigner gratuitement autour de Paris 2023年夏、パリとイル・ド・フランス地方のプールが無料に
暑くなってきたので、プール(できればビーチやデッキチェアがあるところ)や無料で泳げる水辺を探しているのでは?パリやイル・ド・フランスで、家族や友人を連れて、お金をかけずにバカンス気分を味わえる素敵なスポットを発見してください。 [続きを読む]

Castalia, le centre aquatique et aqua ludique de MaurepasCastalia, le centre aquatique et aqua ludique de MaurepasCastalia, le centre aquatique et aqua ludique de MaurepasCastalia, le centre aquatique et aqua ludique de Maurepas パリとイル・ド・フランス地方の屋外プール:この夏2023年のトップ屋外プール
涼みながら日焼けできる屋外プールをお探しですか?パリとイル・ド・フランス地方の屋外プールをご案内します。パリ地方で日光浴に最適なスポットのほんの一部をご紹介します! [続きを読む]

Ile de loisirs de Bois le Roi - base de loisirsIle de loisirs de Bois le Roi - base de loisirsIle de loisirs de Bois le Roi - base de loisirsIle de loisirs de Bois le Roi - base de loisirs レジャーセンター:2024年シーズンのイル・ド・フランスのスポーツ&リラクゼーションエリア
パリ近郊のレジャーパークはいかがですか?人工ビーチのあるレジャーパークは、海辺のように日光浴やピクニック、海水浴が楽しめ、楽しいアクティビティもある理想的なソリューションです。パリの皆さん、安くて楽しい解決策があります。首都の近くで休暇を過ごしましょう。編集部が、イル・ド・フランス地方にある12のレジャーアイランドを詳しくご紹介します。 [続きを読む]

Villages Nature, le village vacances écologiqueVillages Nature, le village vacances écologiqueVillages Nature, le village vacances écologiqueVillages Nature, le village vacances écologique 2023年夏:パリとイル・ド・フランス地方のアクアティックセンターと公園
2023年の夏、家族で涼むのにぴったりなのがウォーターパークです。ウォータースライダーや波の出るプールなど、老若男女が楽しめるアクアパークやアクアティックセンターを、パリとその周辺にいくつかご紹介します! [続きを読む]

Photos : Wampark Fontainebleau 77Photos : Wampark Fontainebleau 77Photos : Wampark Fontainebleau 77Photos : Wampark Fontainebleau 77 フォンテーヌブローのワムパーク77、巨大な滑り台や水遊びができるレジャーセンターを検証してみた
パリ郊外にあるウォーターパークをお探しですか?このレジャーセンターでは、スキーリフト、ウォータージャンプ、インフレータブルウォーターストラクチャー、フローティングテラス、カヌー、ペダロなど、さまざまな水上アクティビティを楽しむことができます。パリにいながらにしてバカンス気分を味わいたいなら、ここは家族や友人と楽しむのに最適な場所です。 [続きを読む]

Photos : Wampark Fontainebleau 77Photos : Wampark Fontainebleau 77Photos : Wampark Fontainebleau 77Photos : Wampark Fontainebleau 77 2023年夏、パリとその周辺にインフレータブル・ウォーターパークが登場
水上で楽しむのはいかがですか?水遊びを楽しみながら泳げる、インフレータブル・ウォーターパークはいかがですか?2023年の夏休み、パリにいながら、涼しい気候の中で家族や友人と楽しむための素晴らしいアイデアをご覧ください。 [続きを読む]

  • スポーツのお出かけ

Aventure Floreval, l'accrobranche canon aux portes de ParisAventure Floreval, l'accrobranche canon aux portes de ParisAventure Floreval, l'accrobranche canon aux portes de ParisAventure Floreval, l'accrobranche canon aux portes de Paris イル・ド・フランスのトップ・アクロブランシュ:誰もが楽しめる最高のコースを見つける
パリとイル・ド・フランス地方にある最高のアクロブランシュの名所を巡り、あらゆる年齢層に適した木の上の冒険をお楽しみください。 [続きを読む]

Climb Up, salle d'escalade porte d'Italie Climb Up, salle d'escalade porte d'Italie Climb Up, salle d'escalade porte d'Italie Climb Up, salle d'escalade porte d'Italie パリとイル・ド・フランス地方の野外クライミング場とクライミングジム
パリとその近郊でクライミングサイトをお探しですか?屋外のクライミング・サイト、ロープのある屋内クライミング・ジム、ロープやハーネスのないボルダリング・サイトなど、天候に関係なく誰もが楽しめるクライミング・サイトをお探しですか? [続きを読む]

Wave In Paris : Le surf indoor débarque dans la capitale ! Wave In Paris : Le surf indoor débarque dans la capitale ! Wave In Paris : Le surf indoor débarque dans la capitale ! Wave In Paris : Le surf indoor débarque dans la capitale ! Wave In Paris: 首都でインドアサーフィン!
パリの中心でサーフィンを楽しみませんか?首都パリ15区に初の屋内スタティック・ウェイブスポーツ・コンプレックスがあなたを待っています。サーフィン、スノーボード、スケートボードをミックスしたフローボードやボディボードで、まったく新しいライディング感覚を体験できるユニークな新しい会場です。 [続きを読む]

Une balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de Conflans パリから公園や森を巡る最高のサイクリングコース
パリから公園や森に行きたい?パリから自転車で行ける緑地はたくさんある。Coulée Verte、Parc de la Courneuve、Parc de la Poudrerie、Forêt de Meudon、Forêt de La Malmaisonなど、パリから20km以内に5つの目的地がある! [続きを読む]

  • 公園での散歩

Photos : le Parc des Impressionnistes de Rueil-MalmaisonPhotos : le Parc des Impressionnistes de Rueil-MalmaisonPhotos : le Parc des Impressionnistes de Rueil-MalmaisonPhotos : le Parc des Impressionnistes de Rueil-Malmaison パリとイル・ド・フランス地方で最も美しい公園、庭園、広場をご紹介します。
パリには素晴らしい公園や庭園がたくさんあり、都会の喧騒から離れた緑の空間でリラックスすることができます。首都とイル・ド・フランスの最も美しい緑のスポットを発見してください! [続きを読む]

Randonnées à Paris : les deux parcours des "Rando dans le vent" de l'été 2021Randonnées à Paris : les deux parcours des "Rando dans le vent" de l'été 2021Randonnées à Paris : les deux parcours des "Rando dans le vent" de l'été 2021Randonnées à Paris : les deux parcours des "Rando dans le vent" de l'été 2021 パリとイル・ド・フランスのどこを歩けばいい?気分転換に最適な散歩コース
Navigoのパスを持って、散歩やウォーキングに出かけてみませんか?首都や広大なイル・ド・フランス地方では、長い散歩コースに事欠きません。 ここでは、その中からお勧めのものをご紹介します! [続きを読む]

Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8771Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8771Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8771Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8771 パリ近郊の最も美しい村と散歩道トップ23、私たちのお気に入り
首都から100km以内にある23の必見スポットで、パリ近郊をエスケープしよう。 [続きを読む]

  • 何時間でも楽しめる

Parcs d'attraction Paris - Ile-de-France et alentoursParcs d'attraction Paris - Ile-de-France et alentoursParcs d'attraction Paris - Ile-de-France et alentoursParcs d'attraction Paris - Ile-de-France et alentours パリとその周辺の遊園地と遊園地、2024年プログラム
乗り物に乗ってみたい?家族や友人と遊園地やその他の遊園地は、パリとその周辺にいくつかあります。2024年シーズンのプログラムをご覧ください。 [続きを読む]

Team Break : l'escape game pose ses valises au sein d'une nouvelle adresse à La DéfenseTeam Break : l'escape game pose ses valises au sein d'une nouvelle adresse à La DéfenseTeam Break : l'escape game pose ses valises au sein d'une nouvelle adresse à La DéfenseTeam Break : l'escape game pose ses valises au sein d'une nouvelle adresse à La Défense パリとイル・ド・フランス地方の子供とティーンエイジャーのための脱出ゲーム
近年、パリでは脱出ゲームがブームになっている。当初は大人向けだった脱出ゲームも、今では子供や家族向けの脱出ゲームも登場しています。そこで、Sortiraparisでは、パリとパリ近郊で楽しめるファミリー向け脱出ゲームをご紹介します。 [続きを読む]

Mad Golf, le premier mini-golf indoor à l'ambiance rétro et insolite au coeur de ParisMad Golf, le premier mini-golf indoor à l'ambiance rétro et insolite au coeur de ParisMad Golf, le premier mini-golf indoor à l'ambiance rétro et insolite au coeur de ParisMad Golf, le premier mini-golf indoor à l'ambiance rétro et insolite au coeur de Paris マッドゴルフ、パリの中心にあるレトロで変わった雰囲気の初の屋内ミニゴルフコース
パリ初の屋内ミニゴルフコースが9月上旬に2区に登場し、独特のカラフルなレトロな雰囲気の中、没入感のある珍しい9ホールのコースが2つある! [続きを読む]

Visuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la Tournelle スターのように歌えるパリのトップカラオケ店
パリでカラオケをお探しですか?セリーヌ・ディオンやジョニー・ハリデイになりきって、パリのカラオケスポットで盛り上がろう! [続きを読む]

Le bateau électrique sans permis à ParisLe bateau électrique sans permis à ParisLe bateau électrique sans permis à ParisLe bateau électrique sans permis à Paris パリでのオリジナル旅行で免許不要のボート
知っていましたか?パリでは、免許のないボートを時間単位で借りて、ヴィレット川で航海することができるのです。これは、首都を楽しむためのオリジナルなアイデアです。 [続きを読む]

Laser game : notre sélection des spots où pratiquer à Paris et en Ile-de-FranceLaser game : notre sélection des spots où pratiquer à Paris et en Ile-de-FranceLaser game : notre sélection des spots où pratiquer à Paris et en Ile-de-FranceLaser game : notre sélection des spots où pratiquer à Paris et en Ile-de-France レーザーゲーム:パリとイル・ド・フランス地方で遊べる場所の選択
ご家族やご友人と一緒に、レーザーゲームを楽しんでみませんか?パリとその周辺には、誰でも参加できるさまざまなゲームモードで、大小さまざまなセッションを提供している場所がたくさんあります。編集部では、仕事帰りや週末に、レーザー銃を片手に思いっきり遊べる場所を厳選してご紹介します! [続きを読む]

  • 一風変わった美術館巡り

Le labyrinthe de Tim Burton - IMG 2575Le labyrinthe de Tim Burton - IMG 2575Le labyrinthe de Tim Burton - IMG 2575Le labyrinthe de Tim Burton - IMG 2575 ティム・バートンの『ラビリンス』をラ・ヴィレットで鑑賞:監督の世界観に浸る体験
チャーリーとチョコレート工場』や『エドワード・シザーハンズ』のファンなら、2023年5月19日から8月20日までラ・ヴィレットで、監督のザクザクとしたファンタジックな世界に浸れる「ティム・バートンのラビリンス」を体験してみませんか。 [続きを読む]

Les Catacombes de ParisLes Catacombes de ParisLes Catacombes de ParisLes Catacombes de Paris パリのカタコンベ、首都の地下への珍しい訪問
パリの地下墓地に入ったことがありますか?誰もが知っているが、ほとんどの人が行ったことのない、この不気味な茶色の場所を発見しに行こう。魅力的で歴史的な場所であるカタコンベのガイド付きツアーは、気晴らしをする価値があり、おまけに暑いときに体を冷やしてくれる。 [続きを読む]

Yves Klein, l’Infini Bleu -  l’album photoYves Klein, l’Infini Bleu -  l’album photoYves Klein, l’Infini Bleu -  l’album photoYves Klein, l’Infini Bleu -  l’album photo イヴ・クライン、アトリエ・デ・ルミエールの没入型展覧会がこの夏帰ってくる - 写真あり
アトリエ・デ・ルミエールでは、「Yves Klein, l'infini bleu」展で、青を基調とした人生をご覧いただけます。この展覧会は、2023年7月31日から8月27日まで、再びお客様をお迎えします。ぜひ、この素晴らしい視覚と聴覚の世界に足を踏み入れてみてください。 [続きを読む]

Ramsès et l’or des pharaons, nos photos de l'expo - IMG 9175Ramsès et l’or des pharaons, nos photos de l'expo - IMG 9175Ramsès et l’or des pharaons, nos photos de l'expo - IMG 9175Ramsès et l’or des pharaons, nos photos de l'expo - IMG 9175 ラムセスとファラオの黄金:ラ・ヴィレットでの驚くべき展覧会-最終日
古代エジプトがお好きなら、パリに出かけて今までに見たことのないような素晴らしいエジプトに出会ってください。Grande Halle de La Villetteで開催中の巡回展「ラムセスとファラオの黄金」は、2023年9月10日まで会期が延長されました。ラムセス大王の生涯を探求し、ファラオの石棺を特別に展示するこの素晴らしい展覧会の最終日をお見逃しなく! [続きを読む]

Harry Potter l'exposition cours de potionsHarry Potter l'exposition cours de potionsHarry Potter l'exposition cours de potionsHarry Potter l'exposition cours de potions 先週末、パリ万博ポルト・ド・ヴェルサイユで開催されたハリー・ポッター展
4月21日にパリ万博で開幕した「ハリー・ポッター展」は、来場者数が多かったため、2023年10月15日まで会期を延長しました。この特別な没入型エキシビションで、魔法の世界に浸ってください。 [続きを読む]

  • スリル満点

L'Été Gaulois au Parc Astérix  - IMG 9005L'Été Gaulois au Parc Astérix  - IMG 9005L'Été Gaulois au Parc Astérix  - IMG 9005L'Été Gaulois au Parc Astérix  - IMG 9005 2024年に35周年を迎えるアステリクス公園、リニューアルオープンの日程とプログラム
アステリックス公園は、2024年3月30日のリニューアルオープンに向けて準備を進めている。アステリックス生誕65周年、パルク・アステリックス開園35周年を記念するこの特別な年は、たくさんのサプライズが待っている。新しいアトラクション、ミュージカル、そして新しいフロート(山車)が予定されています。 [続きを読む]

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2023年7月1日 へ 2023年8月31日

×
    Comments