フロラン・グエルは、『Trois Nuits par semaine』で、ドラッグクイーンという、まだ決まりきった世界にアクセスできるようにする、野心的な初作品を制作した。Florent Gouëlouは、彼自身がJavel Habibiという名のドラァグアーティストであるため、この界隈をよく理解しています。Sortiraparisのインタビューでは、この世界に惹かれた理由を語ってくれました。また、本作の主役であるPablo PaulyとRomain Eck（通称：Cookie Kunty）にもインタビューしています。本作は11月9日に映画館で公開される予定です。
クッキー・クンティ（スリー・ナイツ・ア・ウィーク）：「私のキャラクターを作品に生かしました
フローラン・グエルー監督の『スリー・ナイト・ア・ウィーク』が11月9日に公開されるにあたり、本作の主役であるパブロ・ポーリーと、ドラァグクイーンのクッキー・クンティことロマン・エックが、Sortiraparisのインタビューに応えました。 [続きを読む]
Sortiraparis：描かれた環境にどっぷり浸かった人が作った映画というのは珍しいですね（取材中、Florent Gouëlouはドラッグ姿だった）。ドラァグシーンとの関係は？
Florent Gouëlou：2016年にドラッグを知りました。当時、フェミで映画を勉強していた終わりの頃でした。私は、男性という性別に宿るさまざまな方法についての短編映画を作っていました。その時にドラグを発見したんだけど、完全に私のテーマを横断していた。そして、『スリー・ナイツ・ア・ウィーク』まで、このテーマで映画を作り続け、2つの人生の同居を探求しました。ドラァグアーティストである以上、キャラクターと現実は別物です。
フローラン・グエルー監督の映画「スリー・ナイト・ア・ウィーク」が11月9日に公開される中、11月4日（金）からギャルリーシネマで、この映画をめぐる展覧会が11月26日まで開催されています。 [続きを読む]
そして面白いことに、数秒でも映画の中にいると、映画の中にいることになるのです。
F.G.：確かに、『スリー・ナイツ・ア・ウィーク』には少し出演しています。ウィンクみたいなものだと思ったんだ。ちょっとしたカメオ出演をしたかったんです。
そして、現実に存在し、映画のために残し、あなたの最初の短編映画にも出演しているクッキー・クンティというキャラクターについて、何がそんなにあなたを魅了するのですか？
F.G.： クッキーについてとても嬉しいのは、彼女が実際に7年前に自分のキャラクターを作り出したこと、そして彼がドラッグを使ったとても優れた俳優であることが判明し、私が彼と彼女のために書いた物語に自分の創造物を奉仕させることを完全に受け入れてくれたことです。クッキーは、2016年、私が初めて舞台で見た女王です。私はすぐに、彼女にはXファクター、カリスマ性、個性があることを知りました。そして、コラボレーションが進むにつれて、彼女のためにもっともっと複雑なスコアを書きたいと感じ、この6年間、素晴らしいコラボレーションを実現することができました。
そして、なぜこの世界があなたをこれほどまでに魅了するのでしょうか？
F.G.： 私にとって、ドラッグを発見することは不思議なことでした。再現されたものでした。すでに、観客として、私はそれを魅力的で素晴らしいものだと感じていたはずです。ドラッグを始めたことで、私自身のバックグラウンドと多くのことが調和しました。10代のころは女性であることを恥じていたのですが、今日、女性であることを祝福されることで、とても和解できたと思います。そして現在、ドラッグは第二の仕事となり、何よりも視覚的な世界と大衆と共有する瞬間を創り出す機会となっています。だから、より厳しい態度で臨んでいます。そして、監督としての仕事と並行して、個人的にも大きな達成感を得ることができました。
そして、この世界をまったく知らない観客が、あなたの映画を見たいと思ったときに、どのような言葉をかけてあげたいですか？
F.G.： この映画は、本当に招待状として作られたものだと伝えたいですね。この映画を作ったのは、このテーマを知っている人です。だから、この真実性、ディテールとの関係、そして同時に、誰も門前払いにならないように、そしてこの環境を発見した人たちが、まるで家にいるように歓迎してくれるように心がけました。
クッキー・クンティ（スリー・ナイツ・ア・ウィーク）：「私のキャラクターを作品に生かしました
週休3日制：映画公開に伴う展覧会のお知らせ
