新鮮な空気をお探しですか？それなら、13区にある絵のように美しく 魅力的な 地区、ビュット・オ・カイユに出かけてみませんか？私たちがご案内します！
古代の丘の上にある村のようなビュット・オ・カイユは、訪れる人にその魅力を教えてくれます。 石畳の坂道には 小さな家が並び、 緑豊かな庭には 花が咲き乱れる。まるで田舎にいるようだ！
しかし、 ビュット・オ・カイユが退屈な場所だと思うなかれ！地元の人々が集うバーやレストラン、テラス席がたくさんあるおかげで、昼間はのどかで、夜は活気に満ちている。ストリート・アートのファンなら、壁に描かれたたくさんの作品を求めて通りを歩き回るのも楽しいだろう。
ビュット・オ・カイユの名前の由来は、（私を含む）何人かの人が想像するようなかわいい鳥ではなく、1543年に牧草地と森と風車に覆われたこの丘を購入したピエール・カイユにある。17世紀には、ビュットで多くのビジネスが展開された。コインランドリー、皮なめし工場、石灰岩鉱山がこの地域を不健康にした。
しかし、その後2世紀を経て、ビュートはその輝きを取り戻し、今日のような魅力的な村となった（そして何よりも、この村であり続けた！）。幸いなことに、ビュット・オ・カイユの地下には石灰岩の採石場があり、大規模な工事は行われていない！
散策の途中には、ポール・ヴェルレーヌ広場や、1926年に建てられたピュプリエ広場があります。
散策をお楽しみください！
