La Haine』：『La Seine Musicale』でのミュージカル化の日程が決定

1995年、マチュー・カソヴィッツが発表した『La Haine』は、郊外の青春を描いた衝撃的なフレスコ画であり、情熱をかき立て、フランス映画の光となった。それから30年近くが経ち、この作品は再びスポットライトを浴びることになったが、今回はセーヌ・ミュジカル 座の舞台である。2025年11月7日から27日まで、そして12月18日から1月4日まで。

今週パリで見るべきものは？見逃せない演劇とショー
今週パリで観るべき演劇とショー：コメディ、ダンス、ユーモア、マジック、キャバレー…必見のアウトプットを厳選しました。 [続きを読む]

パリで今、あるいはこれから観られるミュージカル
素敵なショーを一緒に歌いませんか？素敵なミュージカルを発見するには絶好の機会だ！パリはブロードウェイではないかもしれませんが、素晴らしいミュージカルに関しては、光の都も負けてはいません！これから数ヶ月間、パリで上演されるミュージカルをご紹介します！ [続きを読む]

マチュー・カソヴィッツ監督の『La Haine 』は、1995年のカンヌ国際映画祭で演出賞を受賞した。この映画はセザール賞だけでなく、スティーブン・スピルバーグなど世界的に有名な人物からも称賛された。ラッパーのエイサップ・ロッキー、俳優のシリアン・マーフィー、そしてスーパースターのロザリアまでもが、この象徴的な映画への賞賛を表明している。

2024年10月、『La Haine』の魔法が再発明される。マチュー・カソヴィッツは、ライブの没入型フォーマットで、この映画の本質とメッセージが、特に郊外文化がまだ真の評価を得ようと苦闘している現在においても、依然として適切であることを示すために戻ってくる。

La Haine』は、波乱に満ちた日常に直面する3人の若者、ヴィンツ、サイード、ユベールに焦点を当てた。残酷な現実を描きながら、愛、連帯、友情を強調した。今日、 このミュージカルは、労働者階級の居住区に住む主人公たちを使い、現代社会に積極的に疑問を投げかけながら、同じエネルギーを捉えることを目指している。

このショーの革新的な側面は、映画から着想を得た14のタブローに基づいている。 マチュー・カソヴィットと セルジュ・ドゥノンクールによって改訂されたこれらのタブローは、息をのむようなプロジェクション・システムを使って投影される。舞台装置や俳優の演技と組み合わされ、映画のような没入感を味わうことができる。

• あわせて読みたい
• 2026年7月20日〜26日、パリとイル＝ド＝フランスの今週の厳選情報

さらに、ヤン・オクルとエミリー・カペルの手の込んだ振付が加わり、ショーは傑作になること請け合いだ。ダンス、映画、ラップ、演劇、ライブ・パフォーマンスがミックスされ、90年代と現代の両方を舞台にしたこの映画を、より高度な視点で見ることができる。

マチュー・カソヴィッツは、"まだ言うことがある！"と宣言した。そして、『La Haine』を舞台化することで、彼は作品の新たなヴィジョンを提供するだけでなく、郊外文化を大切にし、支援し続けている。

このユニークな形式で 『ラ・ハイネ』をもう一度観たい、あるいは発見したいという人のために、ラ・セーヌ・ミュジカルは2025年11月7日から27日まで、再びこのミュージカルを上演する。フランスの不朽の名作をめぐる忘れられない旅のために、この機会をお見逃しなく。

私たちの評価

私たちは幸運にもこのショーの最終リハーサルに参加することができた！3D、照明効果、回転ステージなど、映画を見ているのかライブショーを見ているのか分からなくなる。

映画のミュージカル化は自明の理で、振り付けとダンサーが物語に完璧なリズムを与えている。ラップ、エレクトロ、ヒップホップがミックスされた陽気なミュージカルが、現在の問題とも呼応しながら繰り広げられる。ヴィンズ、ハッド、サイードを完璧に演じた俳優たちによって、映画の真の再発見ができる。

映画を知っていても知らなくても、このミュージカルは一見の価値がある。マチュー・カソヴィッツの賭けは見事に当たり、『La Seine Musicale 』の『La Haine』は必ずやご満足いただけるだろう...。