어떤 예술적 협업은 피할 수 없고 자명해 보입니다. 드라가 바로 그런 경우입니다. 이 프로젝트의 창시자인 뮤지션 루시 안튠스를 필두로 R2B, 테오도라 델릴레즈, 나루미 헤리슨, 그리고 더 놀랍게도 여배우 안나 무글라리스가 함께했습니다. 이들은 함께 5월 30일에 앨범'Ô Guérillères'를 발매했습니다. 아이디어는? 급진 페미니즘의 대표적 인물인 철학자이자 이론가, 활동가, 소설가 모니크 위티그의 강력하고 헌신적인 작품인'레 게릴레르'(1969)를 음악으로 표현하기 위해서였죠.
6월 8일 리옹의 누이 드 푸르비에르에서 공연을 마친 드라가는 7월 4일 금요일 시테 드 라 뮤지크에서 데이즈 오프 페스티벌의 일환으로'오 게릴레르(Ô Guérillères)'를 선보였습니다.
하지만 콜렉티브가 돌아오기 직전에 파리 페스티벌은 저녁 오프닝에 담 에리어를 초대했습니다. 이 바르셀로나 듀오를 처음으로 맛볼 수 있는 기회였습니다. 진정한 라이브 공연자인 Dame Area는 대부분의 관객을 자리에서 일어나 춤을 추게 했습니다. 일렉트로 사운드와 포스트 펑크 사운드를 혼합한 강렬하고 에너지 넘치는 트랙으로 Dame Area는 시테 드 라 뮤지크의 피트를 한동안 댄스 플로어로 만들었습니다. 뮤지션과 가수는 주저 없이 무대를 떠나 관객과 함께 비트에 몸을 흔들며 노래를 계속 불렀습니다. 정말 신나는 공연이었습니다! 이 듀오는 공연에 너무 몰두한 나머지 공연 시간을 몇 분이나 넘기기도 했습니다.
드라가는 오후 9시 10분에 시테 드 라 뮤지크 무대에 올랐습니다. 록 음악이 파리의 공연장에 울려 퍼지는 데는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았습니다. 스타일은 어땠나요? 매우개러지사운드, 매우 역동적이며 많은 사람들이'엘 워드' 시리즈에서 발견한 캐나다 밴쿠버 출신의 레즈비언 여성 그룹인 The Organ에서 직접 영감을 받은 음악입니다. 다소 소심하게 시작한 드래가의 에너지는 점점 더 뚜렷해지고 진정으로 전염성이 강해지고 있습니다.
모니크 위티그의 매력적이고 시적인 가사의 힘은 공연의 강렬함을 더욱 고조시킵니다."레 게릴레르"에서 프랑스 페미니스트는 가부장적 억압에 맞서 싸우는 여성 전사들이 모두 여성으로 구성된 사회를 상상합니다. 지극히 현대적인 주제입니다.
모니크 비티그의 말이 시테 드 라 뮤지크에서 울려 퍼지는 가운데, 안나 무글라리스가 힘차고 확신에 찬 목소리로 연기를 펼칩니다. 영화 촬영이나 무대에 더 익숙한 이 여배우는 음악 현장을 발견하고 당황스러울 정도로 뛰어난 재능을 발휘합니다. 허스키하고 독특한 그녀의 목소리는 드라가의 다른 멤버들의 백 보컬과 함께 마치 이 프로젝트가 그녀를 위해 기획된 것처럼 음악과 조화롭게 어울립니다. 아름답고 파워풀하며 긴장감과 멜로디를 동시에 느낄 수 있습니다.
'오 게릴레르'는 버지니 데스펜테스와 베아트리스 달의' Viril '과 '트러블 '을 떠올리게 하는데, 두 작품은 록 음악과 헌신적이고 페미니즘적인 텍스트가 혼합된 작품입니다. 하지만 여기서 안나 무글라리스에게는 단순한 읽기를 제공하는 것은 의문의 여지가 없습니다. 사실, 아티스트 앞에 텍스트는 없습니다. 그녀의 연기는 그 이상입니다. 여배우는 진정한 전사처럼 모니크 비티그의 한 구절, 한 단어 한 단어를 살아가며 전사이자 반역자의 입장이 되어 연기합니다. 공연 초반에 몇 가지 사소한 음향 문제에도 불구하고 안나 무글라리스는 인상적인 연기를 펼치며 점차 음악과 관객의 에너지에 사로잡혀 콘서트 마지막에는 흥겨운 곡의 리듬에 맞춰 위아래로 뛰어다닐 정도였죠.
"그들은 공장, 비행장, 라디오 하우스에 있습니다. 그들은 통신을 통제합니다."라고 힘주어 말하며 "세상은 우리의 것 "이라고 외치자 청중들의 환호와 박수가 터져 나옵니다. 일부 가사는 더욱 예리한데, 특히안나 무글라리스가 "엘르 디센트, 넌 너무 많아서 남근에 침을 뱉을 수 없어 "( "그들은 네가 너무 많아서 남근에 침을 뱉을 수 없다고 말한다")라고 노래하거나 여배우가 "클리토리스 " 트랙에서 여성 해부학을 연상시키며 오랫동안 금기시되어온 주제에 시적으로 접근할 때 더욱 그러합니다.
한 시간여의 공연이 끝난 후, 우리는안나 무글라리스의 놀랍고신랄한 연기만큼이나 음악성에 압도당하고 매료되어 모니크 비티그의 작품을 재발견하고 싶은 열망에 휩싸여 빠져나왔습니다.
