프랑스 가요계가 이 비통한 화요일인 2026년 9월 15일에 애도합니다: 카트린 링제가 암으로 인한 합병으로 68세의 나이로 세상을 떠났다고 AFP가 아이들을 통해 발표했습니다. 가수이자 작곡가·뮤지션이자 배우인 이 아티스트는 1957년 수렝에서 태어나 리타 미쑤코와의 불가분한 연결고리로 남을 것입니다. 1980년대 초 프레드 치칸과 함께 설립한 이 그룹은 독특한 세계관과 손꼽히는 곡들로 프랑스 가요와 록에 깊은 흔적을 남겼는데, 그중에는 Marcia Baïla, C’est comme ça, Andy, Les Histoires d’A 등이 있습니다.
태어난 1957년 10월 18일, Suresnes, Hauts-de-Seine에서 카트린 링거는 예술가의 분위기 속에서 자랐다. 프랑스 음악의 가장 알아듣기 쉬운 목소리 중 하나가 되기 전에, 그녀는 여러 분야를 탐구했고 특히 연극, 무용, 음악으로 시선을 돌렸다.
그녀의 궤도를 뒤흔든 만남은 1979년에 찾아오고, 그녀가 한 공연에서 기타리스트 Fred Chichin과 처음 인연을 맺게 된다. 그들의 예술적이고도 개인적인 케미에서 탄생한 것은 Rita Mitsouko였고, 이 이름은 프랑스 1980년대 록 무대와 뗄 수 없이 연결된다.
1981년 첫 싱글 Don't Forget The Nite로 주목받은 이 듀오는 1984년 첫 정규 앨범 Rita Mitsouko를 발표했다. 그러나 진짜 돌풍은 몇 달 뒤 Marcia Baïla에서 시작됐다.
1985년에 싱글로 발매된 마르시아 바이라는 암으로 세상을 떠난 아르헨티나 무용가이자 안무가 마르시아 모르에토에게 바치는 헌사다. 락과 팝, 라틴 음색을 섞은 이 곡은 듀오의 독특한 세계관을 단번에 각인시켰다.
성공은 상당하며 Rita Mitsouko가 프랑스 음악계에서 확고히 자리를 잡는 데 기여한다. 세심하게 다듑은 그 뮤직비디오 역시 그룹의 다채롭고 기발한 색채 미학을 대중에 각인시키는 데 한몫한다. 하지만 Catherine Ringer와 Fred Chichin은 첫 싱글에 머물지 않는다.
1986년 Tony Visconti가 프로듀싱한 The No Comprendo가 발표되었고, 그는 특히 데이비드 보위와의 작업으로 널리 알려져 있다. 이 앨범에는 수십 년 동안 회자될 곡들이 담겨 있는데, Andy, Les Histoires d'A를 거쳐, 무엇보다도 C'est comme ça가 그 중심이다.
그녀만의 바로 알아볼 수 있는 목소리와 표정, 제스처, 그리고 자주 과감한 의상으로 카트린 링르는 프랑스 음악 현장의 가장 이례적 인물 중 하나로 자리매김했다.
앨범이 잇따라 발표되며 듀오의 록, 팝, 펑크, 전자 음악 간 융합 능력이 다시 한 번 입증된다. 1988년에 발매된 Marc et Robert은 특히 미국 밴드 Sparks와의 협업이 담긴 Singing in the Shower를 수록하고 있으며, 의도적으로 경쾌한 멜로디의 곡 Le Petit Train 역시 수록돼 있다. 이 곡은 강제 이주를 주제로 다룬다.
1993년, Système D가 Y'a d'la haine를 탄생시켰다. 그 뒤로 2000년의 Cool Frénésie, 2002년의 La Femme Trombone, 그리고 듀오의 마지막 스튜디오 앨범인 Variéty가 잇따랐다. 캐서린 리앙은 그와 병행해 다른 협업도 이어간다. 특히 Marc Lavoine과 함께 부른 Qu'est-ce que t'es belle은 그녀의 디스코그래피에서 또 다른 인상적인 곡으로 남아 있다.
Rita Mitsouko의 이야기는 2007년 11월에 큰 전환점을 맞이했다. 프레드 시시앙의 암으로 인한 사망 때문이다. 카트린 링거는 예술가로서의 길을 계속 이어갔다. 그녀는 자신의 이름으로 커리어를 전개하며 2011년 첫 솔로 앨범인 Ring n' Roll을 발표했다. 이 새로운 계단은 그녀가 2012년 빅토르 뮤직 어워즈에서 여성 해석자 부문 올해의 아티스트상을 수상하는 영예로 이어지기도 했다.
그녀는 2017년에 Chroniques et Fantaisies를 발표하고, 동시에 무대에서 리타 미츠코(Rita Mitsouko)의 레퍼토리를 계속 되살려 선보이고 있다.
예. 프레드 시샤의 사망에도 불구하고 카트린 링제는 레이타 미쑤코의 곡들을 결코 포기하지 않았다.
그녀는 다시 무대를 누빈다. 특히 Catherine Ringer chante les Rita Mitsouko라는 공연으로, 이 무대에는 아들 라울 치샹이 기타를 맡아 동행한다. 프레드 시샹과 함께 만든 작품을 무대에서 전하고, 새로운 세대에 그것을 선보이는 방식이다.
그녀의 경력은 40년이 넘는 세월을 지나도 Catherine Ringer가 가진 독특함을 잃지 않았다: 부드러움에서 비명까지 오가는 연극적 음색, 매우 분주한 무대 존재감, 그리고 어떤 장르에도 쉽게 묶이지 않는 음악 세계.
암으로 68세의 나이에 세상을 떠난 캐서린 링거는 프랑스 음악계에서 가장 독특한 인물 중 one의 작별을 맞이합니다. 파리의 초기 얼터너티브 씬에서 시작해 Rita Mitsouko의 거대한 성공으로 이어진 뒤, 솔로 활동에 이르기까지, 캐서린 링거는 프랑스 대중문화에 확실히 색다른 미학을 들여오는 데 기여해 왔습니다.
수십 년이 지나도 Marcia Baïla, C'est comme ça, Andy, Les Histoires d'A, Le Petit Train, 혹은 Y'a d'la haine은 여전히 이 유산을 되살리고 있다.
이 페이지에는 AI 지원 요소가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
