파리가 9월의 세 번째 주말에 새로운 모습을 드러냅니다. septembre... 그 이유가 분명합니다! 수도에서의 문화 축제 Journées du Patrimoine이 다시 찾아왔습니다. 이번 유럽 문화 행사로 43회를 맞이하며 여전히 매혹적이고 예측 불가한 순간들로 가득 차 있으며, 빛의 도시 파리의 다양한 명소들을 둘러보는 여정으로 우리를 이끕니다.
잘 알려지지 않은박물관, 숨겨진 구석, 일반적으로 일반인에게 공개되지 않는 개인 저 택, 주요 기관의 백스테이지: 헤리티지 데이는 특별하고 특이하며 비밀스러운 장소를 방문할 수 있는 기회입니다.... 또는 이미 알고 있다고 생각했던 장소에 대해 더 자세히 알아볼 수도 있습니다!
아마도 이미 구청 자치구의 구청에 들러 궁금한 점을 묻거나 행정 절차를 마무리한 적이 있을 겁니다. 그런데 그곳으로 다시 가서 모든 비밀을 발견해보는 건 어떨까요? 이 2026년 9월 19일과 20일, 문화재의 날의 행사로 파리의 여러 구청들이 일반에 문을 열고, 특별한 방문과 체험 프로그램으로 방문객의 발길을 끌고 있습니다.
5구 시청
문화유산 산책 코스: 5구의 벽돌 건축 양식을 따라 걷다
제43회 JEP의 일환으로 2026년 9월 19일~20일, "사진 유산"과 "위기에 처한 유산"을 주제로 CICAT가 8회째를 맞아 파리 5구의 상징적인 벽돌 건축물을 소개합니다.
프로그램은 다음과 같습니다 :
5구청에서부터 마리 큐리 연구소까지 이어지는 여정과 파리 하비타트의 벽돌 건물 HBM 단지(4, Rue Larrey)에 이르는 구간은 파리 모스크에서 불과 한걸음 떨어진 곳에 위치하며, 모스크는 올해 개관 100주년을 맞이합니다.
CICAT의 목표 :
- 파리의 벽돌 건축 유산 가치를 높이다
- 각 구의 벽돌 유산이 지니는 풍요로움과 다양성을 드러내다
- 에펠탑, 사크레쾨르 성당 같은 필수 방문지를 넘어 파리 시민과 관광객이 새로운 장소를 모험하도록 초대하다
전용 관광 개발 구상과 "Architectures parisiennes de brique : Patrimoine & Tourisme" 라벨을 제시하다
만남 장소: 5구청, 파테옹 광장 21
참가 조건 : 참가비: 무료 | 예약 필수 - contact.cicat@wanadoo.fr, 0753125595
일정: 토요일 2026년 9월 19일 - 10:00 ~ 12:00, 14:00 ~ 16:00 | 일요일 2026년 9월 20일 - 10:00 ~ 12:00, 14:00 ~ 16:00
스트리트 아트 & 그래피티 - 파리 5구(5구역)
Graffart 협회는 2010년부터 스트리트 아트와 그래피티를 널리 알리는 활동을 이어오고 있습니다. 이 협회는 2023년과 2024년 5구청 Capitant 홀에서 그래피티 부문 상 수상전과 작가들과의 만남을 성황리에 개최한 바 있습니다. 5구의 거리 속 자취를 따라 걷는 체험 코스도 준비되어 있습니다.
현장 방문이 포함된 특별 전시가 열리며, 2026년 9월 19일 방문이 예정되어 있습니다.
5구청 앞에서 만나요.
연락처 0660905511 / _graffart.asso@gmail.com_
참여 조건: 방문당 최대 20명 - 무료
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 14:30
JEP 2026: 파리 5구청
### 5구청 방문 — 1925년 아르 데코의 화려한 전시관
오랫동안 자리를 찾고 있던 5구청은 판테온 광장에 자리 잡았다. 건립은 1844년에서 1846년 사이에 시작되었고, 그 거대한 기념물을 비추는 거울처럼 설계되었으며, 이를 돋보이게 하는 건축적 보석으로 여겨졌다.
1913년에 확장이 결정되어 1921년 건축가 르네 파투이야르-드모리앙(René Patouillard-Demoriane)에게 맡겨진 이래, 그는 이를 진정한 아르 데코의 전시관으로 탈바꿈시켰다. 이 흐름은 1925년 박람회에서 절정에 이른 예술 양식이다.
이번 방문에서는 내부의 장엄한 공간들뿐 아니라 정점에 선 공간, 즉 유명한 디자이너이자 전반적 예술가로서의 명성을 떨친 자크-에밀 뤼르망(Jacques-Émile Ruhlmann)의 걸작, 연회장을 직접 확인할 수 있다.
참여 자격 요건 : 정원은 30명으로 한정되며, 티켓 예매 링크는 9월 초순에 활성화됩니다 - 예약 필수 | 무료 - https://www.paris.fr/evenements/jep-2026-mairie-du-5e-arrondissement-114435
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:30 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:30
제7구청
위기에 처한 건축 유산: 저항하고 되살리며 재구상하기
건축과 유산의 시립 박물관이 선보이는 “저항하는 유산” 전시에 발맞춰, 위험을 인식하고 그에 맞서며 건축을 되살리고 새롭게 상상하는 움직임에 동참합니다.
건축가이자 예술가인 Iglal Boulad와 함께하는 긍정적 성찰의 시간을 함께해 보세요!
참여 조건: 60명 한정 - 무료 | 예약 필수 - rachida.dati@paris.fr
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 15:00 ⤏ 16:00
8구 시청
프랑스 산업 건축의 심장부를 체험하다, Hôtel Cail 방문기
프랑스의 산업 강국으로서의 힘과 그에 따른 건축 품격의 발전을 보여주는 대표 사례로, 카일 호텔은 제2제국 양식의 최상위 모델 중 하나로 손꼽힙니다. 지금은 8구청의 관청 역할을 수행하며, 리노베이션과 개선 작업이 진행될수록 외관이 꾸준히 다듬어지고 있습니다.
주의 : 입구는 56 boulevard Malesherbes(예외 개관)
참여 조건: 주의: 입장은 56 boulevard Malesherbes에서 진행됩니다. - 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 14:00 ⤏ 18:00
9구청 청사
자연유산: 체험형 농장에서의 몰입
재현된 교육 농장을 직접 체험해 보세요! 약 30마리의 동물들(염소 새끼, 양, 돼지, 거위, 오리, 토끼 등)이 자연 및 농업 유산과의 연결고리를 다시 느끼게 해드립니다.
두 명의 농부가 이끄는 현장 속에서 아이들(그리고 부모님!)은 동물들과의 접촉을 통해 관찰하고 쓰다듬는 경험은 물론, 농가 생활의 손맛과 기술을 배울 수 있습니다. 인터랙티브한 체험은 특히 염소의 젖짜기와 어린 동물 먹이 주기 같은 활동으로 젊은 농장의 매력을 생생하게 소개합니다.
참가 조건 : 무료 | 예약 필요 없음
일정 : 토요일 2026년 9월 19일 - 10:00 ⤏ 18:00 | 일요일 2026년 9월 20일 - 10:00 ⤏ 17:00
피갈-마르티르, 19세기 명사들의 발자취를 따라
유럽의 문화재의 날을 맞아 파리 9구청은 CAUE 파리와 협력해 피갈-마르티르스 주민위원회와 함께 공동 기획한 도심 산책 코스를 일반 대중에게 선보인다.
9구의 피갈-마르티르스 지구를 19세기부터 문화적·예술적·사회적 거점으로 자리매김한 지역으로 소개한다.
뉴아테네(Nouvelle Athènes)와 생조르주(St-Georges) 구역의 구분은 엄밀한 경계보다는 1820년대에 허가된 일련의 구획 형성에 더 가깝다. 1819년 자본가 아돌포 라페이에르가 블랑슈, 생라자르, 라 로슈푸꼴드 사이의 Tour-des-Dames 거리를 중심으로 토지의 개발을 추진했다. 이 첫 중심지는 곧 ‘뉴아테네’(1823)로 불리며 신고전주의 정체성과 강한 문화적 의욕을 확인시켰다.
같은 해에 새로운 행정령이 동쪽과 북쪽으로의 확장을 허용했고, 이는 앙드레 도즈네가 주도하여 향후 생조르주 광장과 구릉지 륙기에 있던 옛 루지에리(Ruggieri)와 티볼리(Tivoli) 정원을 잇는 방향으로 진행되었다. 이 두 번째 개발은 더 넓은 도로망을 형성했고, 1824년 광장과 방사형 도로들이 개방되면서 한층 강화되었다.
처음에는 별개로 보이던 이 구역들은 도시화가 진행되면서 점차 인접하고, 결국 분리될 수 없게 되었다. 1820년대 말이 되자 신대 Bourgeoisie의 예술가와 엘리트들이 이곳에 거주하기 시작해 경계가 사라졌고, ‘뉴아테네’와 ‘생조르주’의 경계는 하나의 도시 풍경 속에 겹쳐지게 되었다.
이 지구는 문화의 핵심 축으로 부상하며 수많은 예술가와 문학가들을 끌어들였다. 카페와 브asserie, 작업실, 극장, 소집회, 살롱 그리고 후에 갤러리까지도 서로 교류하는 공간이 되어 19세기 파리에서 가장 영향력이 큰 동네 중 하나의 정체성을 형성해 나갔다.
참여 조건 : 등록은 무료이며 가능한 좌석 수에 한해 적용됩니다 - 무료 | 예약은 필수 - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229463
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 오전 10시 ~ 오후 12시
공연과 삶의 예술: 트리니테에서 블랑슈까지
유럽 문화유산의 날을 맞아 파리 9구청은 파리 CAUE와 협력해 Blanche-Trinité 동네 주민위원회와 함께 기획한 공동 해설 도보 행사를 일반 대중에게 선보인다.
18세기 중반, 파리는 오늘날의 그랜드 애비뉴로 알려진 구도심의 경계까지 확장되지 않았다. Saint-Lazare 거리를 지나면 바로 시골로 향하는 느낌이 들 정도였다. 이 지역의 남쪽 몽마르뜨 하부에는 과일나무 밭과 채소밭이 펼쳐지고, 들판 한가운데에 술집 같은 가게들이 자리했고, 기쁨과 여흥을 누리려 지은 정원과 함께하는 유희의 집들인 폴리(folies)도 있었다.
1820년대부터는 이 탁 트인 공간이 그랜드 애비뉴의 활기찬 분위기와 오페라 르 펠치에의 근접성에도 불구하고 그 속도에 휩쓸리지 않는 채로, 사유지 개발이 진행되며 개인별 대저택, 수익형 건물, 예술가들의 작업실이 들어섰다. 이곳에 자리를 잡은 배우들, 화가들, 음악가들은 살롱과 친목 모임을 잇따라 열며 이 구역을 수도의 문화적 허브로 만들어 갔다. 1820년에는 예술가가 9명에 불과했지만 1850년에는 80명으로 늘어났고, 이곳은 낭만주의 운동의 중심지가 되었다.
극장과 공연 공간은 1890년대에서 1930년대까지 주요 축을 따라 점차 늘어나며, 클리시 거리, 블랑슈 거리, 피에르 폰탱 거리 등에서 그 양상이 두드러진다. 이들의 건축 양식은 취향과 스타일의 변화를 반영한다.
공연장 수가 파리에서 가장 많은 구에서, 이 동네의 정체성을 형성한 배우들의 극장과 개인 저택들을 찾아가 본다.
참가 조건 : 참가 등록은 무료이며 필수입니다. 남은 좌석에 한해 접수 가능 - 무료 | 예약은 필수 - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229463
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 오전 10:00 ⤏ 오후 12:00
몽마르뜨 외곽, 무대 조명 아래
유럽 문화재의 날을 맞아 파리 9구청은 CAUE 파리와 협력해 일반에 공개되는 공동 설계 도보형 도시 해설 산책을 제안합니다. 이 프로그램은 몽마르트르 동네 구역 주민위원회와 함께 기획되었습니다.
동네의 눈에 띄는 건축 유산을 찾아 떠나고, 이곳들이 파리 문화 생활의 심장을 만들어 왔거나 지금도 그렇게 만든 장소들의 발자취를 따라가 보세요.
참가 요건: 좌석 수 한정으로 무료 등록 필수 - 무료 | 예약은 필수 - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229463
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 오전 10시 ~ 오후 12시
오그니 호텔 가이드 투어
공공 건물이 되기 전, 18세기에 지어진 이 사저형 저택은 역사를 지나며 수많은 소유주를 보아 왔습니다.
9구청은 다수의 소유주를 통해 전해 내려온 수세기의 역사를 간직하고 있습니다. 이 건물의 벽에는 프랑스 역사의 한 축이 담겨 있습니다.
토요일 아침, 9구청의 문화재 가이드 미셀 궤가 안내합니다.
일요일 아침에는 Emmanuel Fouquet, 9ème Histoire의 사무총장이 안내합니다. 이 연구 활성화를 위한 협회는 구의 풍부한 유산을 개발하고, 홍보하며, 가치를 부여하고 보호하는 것을 목표로 하는 연구 주도 단체입니다.
참가 조건 : 시간대당 최대 25명으로 제한 - 예약 필수 | 무료 - https://mairie09.paris.fr/pages/les-journees-du-patrimoine-culturel-et-naturel-a-la-mairie-du-9eme-edition-2026-35850
일정 : 토요일 2026년 9월 19일 - 11:00 ⤏ 12:00 | 일요일 2026년 9월 20일 - 11:00 ⤏ 12:00
삶의 경험에서 문학으로: 여성들, 전승과 무형의 유산, 파리 제9구에서 이탈리아까지
가장 약한 우리의 자산 중 하나가 바로 우리 안에 품고 있는 것일지도 모른다
2026년 유럽 문화재의 날을 맞아 작가이자 9구역의 아이이기도 한 소피 플로레아니는 우리가 흔히 부르는 “유산”에 대해 다른 시선을 제시한다: 파리 9구역에서 자라온 그녀와 뿌리의 땅인 이탈리아 사이의 깊은 만남, 가족사와 문학 창작 사이의 교차, 우리가 받는 것과 그것으로 우리가 선택하는 것 사이의 관계를 새롭게 바라보자는 이야기다.
그의 유산은 그녀의 말과 가족의 이야기 속에서, 우리가 함께 자라온 공간 속에서, 언어로 전해진다. 그리고 보통은 할머니들, 엄마들, 딸들 같은 여성들이 그 보전과 전승의 수호자다.
지식의 비물질성 탓에 문화적 유산은 대단히 연약하다. 말하지 않으면, 나누지 않으면, 전승하지 않으면, 사라질 운명이다. 글쓰기는 이를 형상화해 불러일으키고, 의문을 던지며, 재창조하는 방식이다.
그렇다면 살아 있는 기억에서 문학으로 넘어가는 길은 어디일까?
이 만남의 모든 과제는 여기에 있다: 어떻게 작가가 되는가? 얼마나 아주 개인적일 수 있는 장소와 기억과 유산을 어떻게 문학의 재료로 바꾸는가?
가족 서사와 특히 최근 소설
그러나 이 만남은 작가의 마스터클래스가 아니다. 오히려 상호 질문을 던지게 하는 초대이다: 받은 유산과 자유 사이의 긴장을 어떻게 함께 성찰할 것인가. 스스로를 배신하지 않으면서 해방될 수 있는가? 받은 것을 구속하지 않고 계승하는 방법은 무엇인가? 어떻게 보존하고 저항하며, 다시 창조해 나갈 것인가?
일요일 9월 20일
11시 30분 - 의회 대강당
프로그램:
11시 30분-12시: 강연
12시-12시 10분: 관객 Q&A
12시 10분-12시 30분: 신작 소설 사인회, 가족 서사의 마지막편인
참가 조건: 무료 | 예약 필수 - https://www.eventbrite.com/e/billets-du-vecu-a-la-litterature-femmes-transmission-et-patrimoine-immateriel-1999116599564?aff=oddtdtcreator&keep_tld=true
일정 : 일요일 2026년 9월 20일 - 11:30 ⤏ 12:30
제10구 의 시청
제10구청 130주년 기념: 방문, 음악 공연, 강연
Sylvie Scherer와 Marie-Ange Daguillon의 10구 구청 방문기 및 강연, Histoire et Vies du 10e, 학생들의 Hector-Berlioz 음악 공연
1896년 2월 28일, 130년 전 10구 구청이 처음 문을 열었습니다. neo-르네상스 양식의 눈부신 공화국의 작은 궁전으로 불리는 이 건물은 Eugène Rouyer가 설계했고, 공사에 무려 여덟 해가 걸렸습니다. 2026년에는 발판 공사 없이 정면부가 다시 모습을 드러내며, 당시 벨 에포크의 업종을 형상화한 조각상들을 새로 바라볼 수 있게 될 것입니다.
참석자들은 먼저 건물의 외부를 둘러본 뒤 실내로 이동합니다: 혼인식장과 Jules Dalou의 입체 부조, 연회실의 벽화, 의회의원 사무실 등 일반적으로는 관람이 쉽지 않은 공간들을 차례로 관람합니다.
견학의 종료(오후 3시)에는 음악 휴식이 Hector-Berlioz 음악원 학생들에 의해 선보이고, 오후 3시 30분부터는 연회장에서 구청의 초기 역사를 다룬 강연이 열립니다. 이 강연은 다이렉트로 충격적이었던 드뢰이파스 사건의 여파와 구청이 위치한 구역에서 영화가 태어나던 시기를 아우르는 역사적 맥락 속에서 진행됩니다.
또한 10구 구청 연회장의 다용도성이 1939년까지 드러났음을 확인하게 됩니다. 그 공간은 시상식과 상사업무, 시민단체 회의는 물론, 여성주의 모임과 복싱 시합까지 열렸던 장소였습니다!
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정: 2026년 9월 19일 토요일, 14:00~16:15
제20구청
방향 찾기 산책: 개구리를 찾아 떠나보세요
파레 라샤즈의 유명한 여우 새끼 ‘Grenouille’의 모험을 다시 살려내거나 처음 만나보세요!
Pat & Bulaire의 요구사항에서부터 Ondilune의 폭로에 이르기까지, 초·중·고등 탐정 여러분, 이 모험의 비밀을 밝혀낼 수 있을까요? 여러분의 예리한 통찰에 기대합니다.
혼자서도, 가족과 함께 또는 친구들과도, 20구역을 탐험하는 이 탐사 노트는 어른뿐 아니라 아이들도 함께 즐길 수 있도록 만들어졌습니다 :
« Grenouille »를 찾아서(감베타 및 파레라샤즈 구역)
« Grenouille »의 흔적을 따라(감베타 및 벨빌 구역)
연필과 각오, 그리고 밝은 마음을 챙기세요: 모험에서 이긴 모험가들에게는 간식이 기다립니다!
ASIGN, IGN의 스포츠 협회가 설계한 코스입니다.
참가 조건 : 연필과 결의, 그리고 밝은 마음을 준비하세요. 모험에 성공한 탐험가를 위한 간식이 기다립니다! - 무료 | 예약 필수 - https://mairie20.paris.fr/pages/les-journees-europeennes-du-patrimoine-dans-le-20e-13808#balade-d-orientation-partez-a-la-recherche-de-grenouille
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:00 ⤏ 12:30
이 지역에 머무는 동안 이 지역에서 즐길 수 있는 다른 즐길 거리도 확인해 보세요. 그리고호텔 드 빌에서 열리는 이벤트도 놓치지 마세요.
오늘의 Heritage Days 행사 현장을 보도합니다.
문화재를 지키는 우리의 이야기를 전합니다.
날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월19일 까지 2026년9월20일
장소들
5구 시청
21 Place du Panthéon
75005 Paris 5
경로 플래너
파리 8구 시청 시청사
3 Rue de Lisbonne
75008 Paris 8
경로 플래너
접근성 정보
요금
무료
