몇 안 되는 기록만 남아 있는 무용수의 동작을 어떻게 되살릴 수 있을까? 2026년 11월 24일부터 2027년 2월 6일까지, 퐁다시옹 페르노 리카르가 파리 8구의 생라자르역 인근에서 미라 M. 양의 무료 전시 앙상블을 개최한다.
사운드 설치 작품, 기계 조각, 영상을 통해 작가는 1930년대 파리에서도 공연한 한국 무용가 최승희의 이야기를 바탕으로 기억과 무용, 문화 전승을 탐구한다. Kathrin Bentele가 기획한 이번 전시는 프랑스에서 열리는 작가의 첫 기관 개인전이다.
프로젝트의 중심에는 최승희(1911~1969)가 있다. 그는 일본 식민지배와 20세기의 정치적 격변을 겪는 시대적 배경 속에서 활동을 펼친 한국 무용계의 대표적인 인물이다. 특히 유럽에서 선보인 그의 작품은 사진과 공연 프로그램, 신문 기사, 몇 안 되는 무성영화 등 단편적인 자료로 남아 있다.
이 자료들을 바탕으로 Mira M. Yang은 더 이상 온전히 재현할 수 없는 움직임을 전하는 새로운 방식을 구상한다. 전시는 신체와 기계, 사물이 서로 대화하도록 하며, 작품의 해석자와 기록물이 사라진 뒤에도 무엇이 남는지를 질문한다.
전시의 핵심 요소로 관람객은 다음과 같은 작품을 만나볼 수 있습니다.
Ensemble의 특징 중 하나는 안무를 소리로 바꾸는 방식에 있다. 이 프로젝트를 위해 미라 M. 양은 영화 Transmissions의 주인공인 무용수 파울라 파우와 협업해, 남아 있는 아카이브 자료를 바탕으로 최승희의 몇몇 동작을 새롭게 재현했다.
이 동작들은 이후 기보자 파스칼 게농과 문주 김의 도움을 받아 라반 운동기보법으로 옮겨졌다. 이렇게 완성된 악보는 소리로 해석하는 작업의 출발점이 되며, 이 과정에서 악기와 기계 장치가 상징적으로 무용수의 자리를 대신한다.
이처럼 전시 연출은 인간 신체의 부재를 중요하게 다룬다. 자동 조각 작품과 사운드 설치 작품은 사라진 존재들을 떠올리게 하는 동시에, 역사적 재현을 시도하는 일의 한계를 보여준다. 움직임은 더 이상 눈에 보이는 것에 그치지 않고 진동과 소음, 물질이 된다.
스위스의 Kunsthalle Friart Fribourg와 공동 제작한 이번 전시는 서로 다른 맥락에서 차례로 선보이는 두 개의 장으로 구성된다. 프리부르에 이어 최승희의 활동 경력과 직접적인 연관이 있는 도시 파리에서 전시가 열린다.
이번 두 번째 전시를 통해 Mira M. Yang은 무용수와 관련된 사물과 재료, 역사적 흔적에 대한 연구를 이어간다. 작가는 특히 문화적 관행이 서로 다른 국가와 시대, 정치 체제를 오가며 변모하는 양상에 관심을 둔다.
쿠르 폴 리카르 1번지, 파리 8구에 자리한 페르노리카르 재단은 현대 창작 예술을 위한 공간을 무료로 개방한다. 2021년 생라자르역 인근으로 이전한 뒤 정기적으로 전시와 예술가와의 만남을 열고 있다.
Mira M. Yang의 앙상블을 관람하려면 화요일부터 토요일까지 오전 11시부터 오후 7시까지 재단을 방문하면 된다. 수요일에는 오후 9시까지 야간 개장한다. 재단은 월요일에도 예약제로 문을 연다.
수요일 12시와 18시, 토요일 12시와 16시에 도슨트 투어가 진행됩니다. 전시회 공식 개막을 하루 앞둔 2026년 11월 23일 오후 6시부터는 일반 관람객을 위한 전시 개막 행사도 열릴 예정입니다.
미라 M. 양 개인전 «앙상블» 개막식 | 페르노리카르 기업재단
이 공간은 이동이 불편한 사람도 이용할 수 있습니다. 생라자르역에서 아주 가까운 곳에서 입장료 없이 무용, 역사, 사운드 아트가 어우러지는 예술적 시도를 만나볼 기회입니다.
날짜 및 영업 시간
부터 2026년11월24일 까지 2027년2월6일
위치
페르노리카 재단
1 Cours Paul Ricard
75008 Paris 8
경로 플래너
액세스
지하철 13호선 "리에주" 역 또는 3호선 "유럽" 역















