Éphéméride du 19 octobre à Paris : 파리 시민들, 샹젤리제에서 스타워즈를 만나다

1977년 10월 19일, 스타워즈가 프랑스의 극장에서 공식 개봉했다. 파리에서는 이 미래의 대작이 샹젤리제 대로에 특히 모습을 드러내며, 관객들은 조지 루카스의 은하계를 처음으로 체험한다.

화면을 가로지르는 듯 끝이 없어 보이는 거대한 우주선, 빛으로 만든 칼날, 수다스러운 두 로봇, 그리고 어둠의 옷을 입은 불길한 인물... 1977년 파리의 관객들에게 여행은 시작된다. 스타 워즈의 조지 루카스 작품으로, cinémas français 에 1977년 10월 19일 공식 개봉한다, 미국 개봉으로부터 거의 5개월 뒤다. 샹젤리제 거리의 Champs-Élysées에서 이 영화는 특히 Gaumont Champs-Élysées와 Marignan에서 상영된다. 불과 몇 킬로미터 떨어진 곳에서 Grand Rex 역시 파리에서의 현상 개시를 함께한다.

프랑스 개봉은 원래 일주일 앞당겨 계획됐으나 70mm 사본 준비로 연기됐다. 이 기술적 세부는 당시 대작 영화가 개봉되던 방식을 떠올리게 한다: 몇몇 명망 높은 상영관이 쇼케이스로 기능했고, 상영 포맷은 한 차례의 관람을 이벤트로 바꿔놓을 만큼 강력했다.

Éphéméride du 19 octobre à Paris : Les Parisiens découvrent Star Wars sur les Champs-Élysées — Affiche française originale de La Guerre des étoiles, sortie en France le 19 octobre 1977. Le visuel de Tom Jung accompagne la première campagne française du film de George Lucas. Crédit : © 1977 Lucasfilm / 20th Century Fox – illustration Tom Jung.

Gaumont Champs-Élysées는 이번 행사에 특히 잘 갖춰져 있습니다. 1971년에 문을 연 이 영화관은 현재는 사라졌지만, 당시 약 500석 규모의 상영실과 큰 화면, 70 mm 상영을 가능하게 하는 설비를 갖추고 있었습니다. 보통은 대형 독점작에 주로 초점을 맞추던 곳이었으나, 이번 10월 19일 이곳에서 이 기묘한 미국산 스페이스 오페라를 상영합니다. 몇백 미터 아래편에 위치한 Marignan 역시 이 형식의 영화를 함께 선보입니다.

프랑스인들은 이 새로운 세계 앞에서도 완전히 순진한 것은 아니다. 몇 주 전 스타워즈가 데아빌 미국 영화제에서 처음 공개되었고, 1977년 9월의 상영은 이미 주목을 받았다. 미국의 현상은 프랑스 언론에도 보도되며, 대서양 너머의 극장 앞에 늘어선 관객 대열과 역대 흥행 기록, 그리고 거대하게 성장한 파생 상품 산업의 등장까지 생생하게 다뤄진다. 파리의 관객들은 이색적이었던 이 영화를 이미 예고편처럼 알아차리고 있지만, 그것이 대중문화에서 차지할 자리를 아직은 가늠하지 못한다!

그의 장편 영화 George Lucas는 당시 영화계에서 뚜렷한 존재감을 드러낸다. 그의 이야기는 기사도물, 서부극, 모험 영화의 전통을 차용하고, science-fiction의 분위기를 더한다. 동시에 그의 우주 전투와 effets spéciaux은 이처럼 큰 규모로 아직 보지 못한 영상들을 선보인다.

여기에 partition symphonique de John Williams가 더해지면서 그 주제는 곧 saga의 핵심으로 더 이상 분리될 수 없는 이미지가 됩니다. 다스 베이더, 레아 공주, 포스가 프랑스 관객의 상상력에 등장하는 것은, 후속편, 프리퀄, 시리즈 및 파생 상품이 등장하기 훨씬 전의 일입니다. Star Wars가 세계적으로 가장 잘 알려진 franchises 중 하나로 바뀌어 가는 과정의 시작을 알린 것이지요.

프랑스의 비평은 그러나 전적으로 합의되지 않는다. 어떤 평론가들은 기사 속 모험담과 공상과학의 조합을 좋게 평가하는 반면, 다른 이들은 이 작품이 폭넓은 대중을 겨냥해 만들어졌다는 점에서 다소 조심스러운 입장을 보인다. 기자이자 평론가인 장-루이 보리는 이 영화를 옹호하는 이들 가운데 하나로 꼽히며, 특히 위대한 모험 서사의 즐거움과의 재연을 가능하게 하는 점을 강조한다. 또 다른 관측자들은 시각 효과의 역할과 화려한 엔터테인먼트가 차지하는 비중에 대해 더 많이 의문을 제기한다.

하지만 대중은 금세 판을 바꿨다! 스타워즈는 프랑스에서도 1977년의 올해의 대작 중 하나로 자리매김했고, 이미 미국 박스오피스를 뒤흔들었다. 이 영화는 이후 수년간 두 편의 속편이 잇따라 나왔으며: 제국의 역습은 1980년에, 제다이의 귀환은 1983년에 개봉했다.

또 한 가지 디테일은 1977년 관객들이 아직도 이름 없이 남아 있던 한 편의 서사가 어떻게 남아 있는지 되새기게 한다. 10월에는 아무도 스타워즈, 제4편: 새로운 희망을 보러 가지 않았다. 이 영화의 제목은 미국에서 단지 Star Wars aux États-Unis로 불렸고 프랑스에서는 La Guerre des étoiles로 불렸다. "Épisode IV"라는 표기와 A New Hope라는 제목은 그 영화를 나중에야 연결 지어지게 되는데, 이는 조지 루카스가 우주 세계관의 연대를 더 발전시킨 뒤의 일이다!

더 알아보려면:

고몽 마리냥: 영원히 문을 닫는 샹젤리제 영화관
1933년에 문을 연 고몽 샹젤리제 영화관은 12월에 영원히 문을 닫을 예정입니다. [더 보기]

스타워즈 데이 2026: 파리와 일드프랑스에서 열리는 메이 더 포스 행사
스타워즈 데이 2026은 5월 4일 파리와 일레드프랑스에서 조지 루카스의 사가를 기념합니다. 팬들을 위한 애니메이션, 체험, 신작 개봉 소식과 만남이 준비돼 있습니다: 이 지역에서 만나볼 May the 4th 프로그램을 확인해 보세요. [더 보기]

스타워즈 하이퍼스페이스 마운틴 : 파리 디즈니랜드에서 제국에 도전하라
À Disneyland Paris, Star Wars Hyperspace Mountain은 디스커버리랜드의 우주전투로 방문객들을 이끕니다. 카탈포트 같은 이륙, 머리를 아래로 한 채 지나가는 구간, 그리고 시리즈의 음악이 함께하는 이 대형 롤러코스터가 바로 당신을 기다립니다. 이 디즈니랜드 파크의 거대 롤러코스터 탑승 전에 알아둘 실용 정보도 몇 가지 제공합니다. [더 보기]

이 페이지에는 AI 지원 요소가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.