Réalisé et écrit par Dean DeBlois, Dragons 3 : Le monde caché conclut la trilogie initiée en 2010 par DreamWorks Animation. Dernier chapitre des aventures d’Harold, Astrid et Krokmou, ce film d’animation familial, sorti au cinéma le 6 février 2019, sera disponible en streaming sur Netflix à partir du 9 janvier 2026. Doublé en français notamment par Donald Reignoux et Florine Orphelin, il referme une saga devenue emblématique de l’animation contemporaine.
Harold est désormais le chef de Beurk, épaulé par Astrid, tandis que Krokmou règne sur les dragons. Ensemble, humains et créatures vivent enfin en paix dans un village surpeuplé où la cohabitation semble toucher ses limites. L’apparition d’un ennemi prêt à capturer les dragons et la découverte d’une mystérieuse Furie Éclair bouleversent cet équilibre fragile, poussant Harold à envisager un départ vers un hypothétique « monde caché » censé abriter les siens.
Alors que Krokmou se laisse attirer par cette dragonne blanche insaisissable, le lien qui l’unit à Harold se trouve mis à l’épreuve. Le film met en scène un double parcours de maturité : celui d’un chef qui doit apprendre à laisser partir, et celui d’un dragon qui répond à l’appel du sauvage. Ensemble, vikings et dragons vont devoir affronter une menace inédite et accepter que leurs destins ne soient plus totalement liés.
Conçu dès l’origine comme la conclusion d’une trilogie, Dragons 3 : Le monde caché répond à la volonté de Dean DeBlois de raconter un véritable arc de passage à l’âge adulte, du jeune Harold maladroit au chef responsable. Le film est produit par Brad Lewis (Ratatouille, Fourmiz) et Bonnie Arnold (Saga Dragons, Toy Story, Tarzan), et s’appuie sur une infrastructure technique repensée chez DreamWorks. L’outil de rendu MoonRay permet un travail d’éclairage en temps réel d’une ampleur inédite, avec des plans pouvant contenir plus de 100 000 images numériques et des scènes peuplées de dizaines de milliers de dragons, coraux et détails de décor.
La Furie Éclair, nouvelle venue centrale de ce volet, a fait l’objet d’un long travail de character design. Les animateurs se sont inspirés de félins pour lui donner une allure à la fois élégante, agile et dangereuse, tout en évitant l’anthropomorphisme. Le contraste entre son comportement instinctif et celui de Krokmou, déjà habitué à la présence humaine, nourrit le thème du conflit de loyauté. Sur le plan visuel, le film pousse à son maximum l’univers de Beurk et du monde caché, tirant parti de MoonRay pour des jeux de feu, de glace et de lumière d’une grande finesse.
Ce troisième opus s’adresse au même public familial que les précédents, mais avec une tonalité plus mélancolique et une dimension émotionnelle assumée. Les enfants y retrouvent les courses de dragons, les paysages spectaculaires et les créatures impressionnantes, tandis que les spectateurs plus âgés peuvent y lire un récit sur la séparation, l’autonomie et la fin d’un âge d’or. Le film fonctionne autant comme grande aventure fantastique que comme épilogue d’une histoire de compagnonnage entre un garçon et son dragon, dans la continuité directe de Dragons et Dragons 2.
Dragons 3 : Le monde caché
Film | 2019
Sortie au cinéma : 6 février 2019
Sur Netflix le 9 janvier 2026
Animation, aventure, famille | Durée : 1h44
De Dean DeBlois | Avec Donald Reignoux, Jay Baruchel, Florine Orphelin
Titre original : How To Train Your Dragon: The Hidden World
Nationalité : États-Unis
Conclusion annoncée d’une franchise entamée près de dix ans plus tôt, Dragons 3 : Le monde caché referme la saga sur une note à la fois spectaculaire et intime. En articulant enjeux technologiques, ambition visuelle et récit de séparation, le film propose une fin pensée comme la troisième partie d’un même ensemble, reliant les trois volets autour du destin d’Harold et de Krokmou.
Pour aller plus loin, découvrez aussi notre sélection des nouveautés Netflix du mois de janvier, notre guide des sorties streaming toutes plateformes et la sélection du jour Que voir aujourd’hui en streaming.
