Hors du temps, romance fantastique réalisée par Robert Schwentke avec Eric Bana et Rachel McAdams, arrive sur Netflix le 8 septembre 2026. Sorti dans les salles françaises en 2009 sous le titre Hors du temps, le film adapte le roman d'Audrey Niffenegger connu en France sous le titre Le Temps n'est rien.
Henry DeTamble n'a pas besoin de machine pour voyager dans le temps. Atteint d'une anomalie génétique extrêmement rare, il disparaît de son époque sans pouvoir décider ni du moment de son départ, ni de sa destination, ni de son retour. Ces déplacements incontrôlables l'amènent notamment à rencontrer Clare Abshire à différentes périodes de sa vie.
Clare, elle, connaît Henry depuis son enfance. Lorsqu'ils se retrouvent adultes, leur relation se construit donc sur une perception très différente du temps : elle possède des souvenirs de rencontres que lui-même n'a parfois pas encore vécues. Le film utilise ce paradoxe pour raconter moins les possibilités offertes par le voyage temporel que ses conséquences sur un couple condamné à vivre avec des séparations imprévisibles.
Aux côtés d'Eric Bana, qui interprète Henry, et de Rachel McAdams dans le rôle de Clare, le casting comprend notamment Ron Livingston et Arliss Howard. Le scénario est signé Bruce Joel Rubin, scénariste de Ghost, tandis que Robert Schwentke assure la réalisation.
Hors du temps est adapté du premier roman de l'Américaine Audrey Niffenegger, publié en 2003 sous le titre original The Time Traveler's Wife. Devenu un succès international, le livre a été traduit dans de nombreux pays. Le film reprend son principe central en mêlant romance, drame et voyage dans le temps, sans faire de la science-fiction traditionnelle le cœur de son récit.
L'histoire a d'ailleurs connu une nouvelle adaptation plus d'une décennie après le film : The Time Traveler's Wife est devenue une série télévisée développée par Steven Moffat. La version de Robert Schwentke reste ainsi la première adaptation à l'écran du roman, avec Eric Bana et Rachel McAdams dans les rôles du couple central.
Sorti en France le 25 novembre 2009, Hors du temps sera disponible sur Netflix à partir du 8 septembre 2026, donnant une nouvelle exposition à cette romance construite autour d'un couple qui doit composer avec une chronologie sur laquelle il n'a aucun contrôle.
Pour aller plus loin, consultez notre guide des nouveautés Netflix de septembre, notre sélection des sorties en streaming sur toutes les plateformes et notre guide Que regarder aujourd’hui en streaming.
