Prieš net atidengiant jo pavadinimą, ši maža gatvelė Quartier Latin kelia smalsumą: ji tęsiasi vos apie trisdešimt metrų ilgio, o plotis – apie 1,80 metro ir įsikuria 5e arrondissement Paryžiuje tarp Saint-Michel kranto ir Huchette gatvės. Vėliau, įžiūrėjus užrašą, klausimai tik dar labiau sustiprėja. La rue du Chat qui Pêche, išties keistas pavadinimas... bet kam jis galėtų būti skirtas?
Norint tai suprasti, būtina panirti į Senojo Paryžiaus laikus. Reikia pripažinti, kad šis vardas nėra naujas; net radome užuominą apie „rue du Chat qui pesche“ rankraštyje, datuojame 1636 metais! Prieš 19-ojo amžiaus Saint-Michel kranto rekonstrukciją gatvė Chat qui Pêche atsidurdavo kur kas tiesiau į senąją upę.
Tai jau suteikia pirmą atsakymą, o prie jo prisideda ir išnykusi iškaba istorija. Tai buvo senojo Paryžiaus įprasta praktika: gatvės dažnai pasivadindavo pagal vizualų orientyrą, amatą, prekybą, kabaretą ar iškabą ant fasado. Taigi gatvė galėjo atgauti iš prekybos vietos pavadinimą «Chat qui Pêche», kuris galėjo būti įkvėptas ir artimai besiribojančios su garsiąja Paryžiaus upe… ir ne tik.
O iš tikrųjų už šio paslaptingo vardo slypi legenda: liaudies tradicija pasakoja, kad tam tikras Dom Perlet, kartais pristatomas kaip kanonikas, o kitais variantais – kaip alchemikas, turėjo nuostabiai sumanų juodąjį katiną, galėjusį sugauti Seine upės žuvis vienu jo mostu. Taigi tai dalis Paryžiaus folkloro, kurį ši gatvė ir toliau gyvai atgaivina kiekvieną kartą, kai praeiviams skverbiasi į akis!
Šiame puslapyje gali būti dirbtinio intelekto padedamų elementų, daugiau informacijos čia.
Vieta
Gatvė, kur katė žvejoja
Rue du Chat Qui Pêche
75005 Paris 5
Maršruto planuotojas
