Ar galima įeiti į Prancūzų akademiją? Kaip aplankyti Prancūzijos institute ir pasigrožėti jo kupolu.

Įsikūrusi po garsiąja Prancūzijos instituto kupolu, Prancūzų akademija yra viena iš šalies prestižiariausių institucijų. Už jos durų slepiasi beveik keturių šimtmečių istorija, išskirtinė biblioteka, nenutrūkstamos tradicijos ir posėdžiai, kuriuose formuojama prancūzų kalbos raida. Susipažinkite su šio ikoniško objekto užkulisiais... ir su retomis galimybėmis jį aplankyti!

Kiekvieną dieną tūkstančiai žmonių vaikšto Seinos pakrantėmis ir grožisi įspūdingu kupolu iš Institut de France, priešais Luvrą, bet retas kuris žino, kas slypi už šio fasado. Tačiau čia įsikūrusi Prancūzijos akademija, kalbos saugotoja jau beveik keturis šimtmečius.

Įkurtas XVII amžiaus, jis sujungia 40 akademikų, vadinamus „Nemirtingais“, atsakingus už Prancūzų kalbos prancūzų kalba gynimą, jos praturtinimą ir plėtrą. Už šios gerai žinomos misijos slypi pasaulis, kuriame dominuoja tradicijos, iškilios ceremonijos, istorinės bibliotekos ir patalpos, paprastai uždarytos lankytojams.

Kardinolui Rikeliui įkurta institucija

Prancūzų akademija oficialiai buvo įsteigta 1635 metais kardinolo Rikeliė, Liudviko XIII ministras. Iš pradžių nedidelė rašytojų grupelė susirinkdavo neformaliai aptarti literatūros ir stilių. Rikeliė nusprendė šias susitikimus paversti karaliaus autoritetui patikėtomis, siekdamas sukurti instituciją, kuri nustatytų prancūzų kalbos taisykles.

Ši misija vis dar yra jos veiklos šerdyje. Akademija ypač dirba prie savo Prancūzų akademijos žodyno sudarymo.

Kodėl akademikai vadinami Nemirtingaisiais?

Vienas iš Akademijos garsiausių pravardžių taip pat yra vienas iš labiausiai klaidingai suprastų. membres de l'institution vadinami Nemirtingaisiais, ne todėl, kad po mirties jie išliktų simboliškai, bet nuoroda į šūkį "À l'immortalité", išgraviruotą Akademijos antspaude nuo jos įkūrimo. Šis šūkis akcentuoja kalbos ir dvasinių kūrinių ilgaamžiškumą, o ne žmonių amžinybę.

Kita garsioji tradicija: kiekvienas iš 40 akademikų turi savo numeruotą kėdę. Kai narys išeina, jo kėdė lieka laisva iki naujo įpėdinio išrinkimo. Žymūs literatūros ir mokslo vardai – Victor Hugo, Alexandre Dumas sūnus, Marguerite Yourcenar ir Simone Veil – taip pat užėmė vieną iš šių prestižinių kėdžių.

Garsus žalios spalvos kostiumas slepia šimtus darbo valandų

Vaizduotėje prancūzų Akademija dažnai siejama su įspūdingu žalios spalvos uniforma, siuvinėta olivų šakelėmis ir su kardu, įteikiamu kiekvienam naujajam akademikui. Tačiau šie simboliai sudaro tik nedidelę jos veiklos dalį. Kiekvieną savaitę akademikai renkasi į posėdį po kupolu, nagrinėja žodžius, diskutuoja apie apibrėžimus, balsuoja dėl tam tikrų sprendimų ir tęsia žodyno redagavimą.

Šis darbas, ypač kruopštus, taip pat įtraukia administracines komandas ir specialistus, kurie lydi institutą. Akademija be to kasmet skiria daugybę literatūrinių premijų ir remia įvairias iniciatyvas prancūzų kalbos puoselėjimui.

Vienas iš prestižiausių Prancūzijos bibliotekų

Prancūzijos Akademijos užkulisiai taip pat slepia erdves, kurios plačiajai visuomenei tebėra mažiau žinomos. Prancūzijos instituto sudėtyje yra turtinga paveldinė biblioteka, darbo salės, istoriniai salonai ir archyvai, kuriuose saugomi rankraščiai, korespondencija ir dokumentai, liudijantys kelių šimtmečių intelektinės istorijos raidą.

Šios erdvės, dažnai skirtos akademikams, tyrėjams ir profesionalams, atlieka prancūzų kultūrinio paveldo išsaugojimo ir perdavimo misiją.

Keistas anekdotas: moterys ten įsitraukė tik labai vėlai

Per daugiau nei tris šimtmečius Prancūzijos akademija neturėjo nė vienos moters nario. Reikėjo laukti iki 1980 metų, kol Marguerite Yourcenar tapo pirmąja moterimi išrinkta tarp „Nemirtingųjų“. Jos išrinkimas žymi didelį posūkį institucijos istorijoje.

Nuo tada į Akademiją įstojo keletas moterų, tarp jų Jacqueline de Romilly, Hélène Carrère d'Encausse, Florence Delay, Danièle Sallenave ir Simone Veil, toliau vykdant laipsniško atvėrimo kelią į instituciją, kuri ilgai buvo uždaryta moterims.

Ar galima aplankyti Prancūzijos akademijos užkulisius?

Taip, bet labai ribotai. Prancūzijos akademija veikia Prancūzijos institutuose, kurio dalis erdvių pasiekiama tik vedamų turų metu arba per Europos paveldo dienas. Priklausomai nuo laikotarpio, šios ekskursijos leidžia susipažinti su garsiąja kupole, Mazarino biblioteka, kai kuriomis istorinėmis salėmis ir keliomis priėmimo salėmis.

Tačiau tikrieji Akademijos užkuliai (vietos, kur vyksta savaitinės sesijos, akademikų darbo erdvės, vidiniai archyvai ir administraciniai biurai) paprastai nėra atviros visuomenei. Šios patalpos lieka tik institucijos nariams ir jų bendradarbiams.

Šios Paryžiaus vietos, kurias manė uždarytomis… tačiau jas vis tiek galima aplankyti (štai kaip tai padaryti)
Sužinokite apie šias Paryžiaus įžymybes vietas, kurių dažnai manoma, jog jos priklauso tik institucijoms ar pareigūnams, tačiau jos vis dėlto atveria duris visuomenei. Elysejų rūmai, Matignon rūmai, Senatas, religiniai paminklai… Paaiškinsime, kada ir kaip jas lankyti. [Skaityti daugiau]

Šis testas buvo atliktas gavus profesionalų kvietimą. Jei jūsų patirtis skiriasi nuo mūsų, praneškite mums.