Prancūzijos televizija iš esmės keičia veidą nuo Buttes-Chaumonto studijų Paryžiuje 1967 metų spalio 1 dieną. 14:15 val., studijoje 13, ORTF antroji kanalas oficialiai atsisako juodos ir baltos spalvos ir transliuos pirmuosius spalvotus vaizdus dėka prancūziško SECAM proceso.
Žiūrovų kameroms priešakyje dalyvauja keturi vyrai šiame istorinėje scenoje: informacijos ministras Georges Gorse, ORTF generalinis direktorius Jacques-Bernard Dupont, įrangos ir eksploatacijos vadovas Claude Mercier bei televizijos vadovas Émile Biasini. Po laiko atskaitos, iki šiol vienos spalvos vaizdas staiga prisipildo spalvomis. Georges Gorse tuomet ištaria frazę, kuri išliks įžymia: „Ir štai spalva, nustatyta diena ir nustatytas laikas!“
Tačiau reikia tiksliai pasakyti: ne visa prancūzų televizija pereina į spalvą tą dieną, tik antrasis kanalas yra tuo užsiėmęs. Prasidėjusi 1964 m., ji veikia su 625 linijomis UHF dažniais, priešingai nei pirmasis kanalas, kuris vis dar transliuojamas pagal senąjį prancūzišką 819 linijų standartą ir lieka juodai balta.
Pasirinkimas Buttes-Chaumont nėra atsitiktinis. Studija 13 priklauso plačiam televizijos gamybos centrui, įsikūrusiam Rue des Alouettes gatvėje, 19-ajame rajone. Įrengtas nuo 1950-ųjų metų ant buvusių kino įrenginių, šis kompleksas tapo viena iš pagrindinių RTF, o vėliau ORTF programų gamybos „mašinų“ kūrimo vieta. Plateaux, régies, dirbtuvės ir techninių brigadų komandos čia tuo metu gamina didžiąją dalį prancūziškos televizijos pramoginių programų ir laidų.
Spalio 1-osios ceremonija patikėta viena ryškiausių televizijos figūrų: Jean-Christophe Averty, garsus savo vaizdo eksperimentais ir išradingu elektroninių efektų naudojimu. Žinoma, ši revoliucija jokiu būdu neprasidėjo būtent šią sekmadienio popietę!
Jau daugelį metų inžinieriai ir pramonės atstovai dirba prie spalvotų vaizdų perdavimo. Prancūzijos pusėje atsakymas vadinamas SECAM, akronimas iš "Séquentiel Couleur À Mémoire". Sistema buvo plėtojama vadovaujant inžinieriui Henri de France, kuris dar 1956 m. pateikė patentą dėl spalvotos televizijos metodo.
Problema sudėtinga: reikia perduoti papildomą informaciją nepakenkiant milijonams juodo ir balto televizorių jau įrengtų namuose. Taigi spalvota transliacija turi likti matoma senesniuose įrenginiuose, o tuo pačiu suteikti naujiems imtuvams reikalingą informaciją spalvoms atkurti! SECAM tuo metu įžengia į tikrą pramoninę kovą.
1960-aisiais trys TV standartai kovojo dėl tarptautinės rinkos: JAV NTSC, Vakarų Vokietijoje sukurta PAL ir Prancūzijos SECAM. Paryžius aktyviai gynė savo sistemą užsienyje, net tapdama jai diplomatiniu klausimu. Sovietų Sąjunga rinkosi SECAM apie 1960-ųjų vidurį, o didžioji Vakarų Europa galų gale priėmė PAL.
Tačiau Paryžiaus gyventojams spalva jau nebėra visai svetima, kai įvyksta oficialus startas! Kelias mėnesius anksčiau, 1967 m. gegužę, iš tiesų buvo įrengti spalvoti televizoriai Drugstore des Champs-Élysées, kad žiūrovai galėtų stebėti eksperimentines laidas 2-osios televizijos kanalo transliacijas. Tačiau vis tiek reikia galėti įsigyti tokį įrenginį!
Pirmieji spalvoti televizoriai tuo metu kainuoja kelias tūkstančius frankų — didelė suma vienam namų ūkiui. Kai pristatomi, Prancūzijoje jau yra apie 7,5 milijono televizorių, tačiau tik apie 1500 spalvotų imtuvų yra eksploatuojami. Dauguma prancūzų taip pat išvysta šią istorinę ceremoniją... juodai-balta (!)
Tačiau ORTF iš karto nori parodyti, ką gali duoti ši nauja technologija. Po kalbų žiūrovai, aprūpinti įranga, išvys parašiutininkų išleidimą iš lėktuvo, kurį nufilmavo Alexandre Tarta ir kurio komentarą pateikia Pierre Tchernia. Ryškiai spalvotos skraistės puikiai atskleidžia naujojo įrenginio galimybes, tačiau transformacija vis dėlto vyksta lėtai.
1967 metų rudenį tik dalis antrosiosios televizijos laidų buvo kuriama spalvotai. Senosios laidos natūraliai vis dar transliuojamos juodai-balta, o antrosiosios kanalo tinklas dar neapima visos teritorijos. Didieji įvykiai vėliau spartino spalvoto vaizdo diegimą.
1968 m. vasario mėn. Grenoblio žiemos olimpinės žaidynės grąžino SECAM’ui tarptautinį pasirodymą ir spalvotų sporto transliacijų matomumą įgauna naują įvaizdį. Televizorių imtuvų pardavimai pradėjo augti, o spalvotų programų dalis nuosekliai didėjo. Tačiau pirmasis kanalas vis dar ilgą laiką liko juodai baltas.
Po ORTF išardymo 1974 metais TF1 pradėjo transliuoti spalvotai per naująjį 625 linijų tinklą nuo 1976 metų, o senasis 819 linijų tinklas dar kurį laiką išliko. Buttes-Chaumont studijos, dabar nykstančios, tęsia savo istoriją po ORTF žlugimo, priimdamos ypač prancūzų gamybos įmonės Société française de production projektus.
Norėdami sužinoti daugiau:
Parc des Buttes-Chaumont, didžiausias Paryžiaus žavingas parkas su kalnuotu kraštovaizdžiu
Paryžiaus 19-ajame rajone esantis Parc des Buttes-Chaumont yra viena didžiausių žaliųjų erdvių Paryžiuje. Norint pabėgioti, surengti pikniką ar pasivaikščioti gamtoje, šią didelę žaliąją vietovę būtina aplankyti. [Skaityti daugiau]
2026 metų rugsėjo 19–20 d. Maison France Télévisions parodys savo istoriją, architektūrą ir daugybę profesijų, kurios kasdien gyvena visuomenės transliuojamų kanalų eteryje. [Skaityti daugiau]
Paveldo dienos grįžta šeštadienį, 2026 m. rugsėjo 19 d., ir sekmadienį, 2026 m. rugsėjo 20 d. Šio naujo leidimo dėka Grupė M6 kviečia mus tyrinėti televizijos ir radijo užkulisius. [Skaityti daugiau]
Šiame puslapyje gali būti dirbtinio intelekto padedamų elementų, daugiau informacijos čia.
Datos ir tvarkaraščiai
Šią 2026 m. spalio 1 d.
Vieta
Les Buttes-Chaumont
38 avenue Simon Bolivar
75019 Paris 19
Maršruto planuotojas
Prieinamumas
Parc des Buttes-Chaumont, didžiausias Paryžiaus žavingas parkas su kalnuotu kraštovaizdžiu
Įeikite į viešųjų televizijos kanalų užkulisius rugsėjį per Paveldo dienas 2026 metais
Paveldo dienos 2026: išskirtinis užkulisių vizitas iš M6 grupės (92)
