Mėnulio šventė Paryžiaus 13-ajame rajone 2026 m.: nemokamų pramogų programa

Mėnulio šventė įsikurs Paryžiaus 13-ajame rajone iki 2026 m. rugsėjo 26 d., aplink Italijos aikštę. Prancūzijos–Korėjos paroda, Azijos turgus RICE, koncertai, literatūrinė vakaronė ir stand-up sudaro visiškai nemokamą programą.

Europos didžiausias Azijos rajonas slepiasi Paryžiaus 13-asis rajonas, ir kiekvieną rudenį primena mums apie save. Iki 2026 m. rugsėjo 26 d., Mairie du 13e švenčia Mėnulio šventę su penkiolika kultūrinių renginių, visiškai nemokamų, sukurtų bendradarbiaujant su vietinėmis asociacijomis ir tarptautiniais menininkais.

Visi žino Kinų Naujųjų metų ir jo paradas Choisy trikampyje. Mėnulio šventė, antra pagal svarbą šventė kinų, vietnamiečių, korėjiečių ir japonų bendruomenėms, yra gerokai tyliau išryškinama, tačiau būtent ji suteikia rajonui šilčiausią nuotaiką.

Gerai pažįstame šią Paryžiaus atkarą – nuo Italijos aikštės, Choisy prospekto iki Auguste-Blanqui prospekto. Kiekvienais metais tuo pačiu metų laiku čia keičiasi nuotaika: vitrinos pilnėja mėnulio pyragaičiais, o savivaldybės kultūros salė virs scena. Štai ką šiemet mūsų laukia.

Kada 2026 metų Mėnulio šventė vyks 13-ajame rajone?

Šventės vyks nuo 2026 m. rugsėjo 14 d. iki 26 d., visą dvejų savaičių laikotarpį. Data nėra atsitiktinė: Mėnulio šventė iškils penkioliktąją dieną aštuntojo mėnulio mėnesio, kai mėnulis yra didžiausias ir ryškiausias per metus.

Daugiausia visko vyksta 13-ajame rajone, miesto savivaldybėje prie Place d'Italie, tarp galerijos Athéna ir šventinės salės. Vienintelė išimtis – ir ne menka: RICE turgus, kuris užima Boulevard Auguste-Blanqui ir prekybos centrą Italie Deux šeštadienį rugsėjo 19 d.

2026 m. Mėnulio šventės programos išsamus planas Paryžiaus 13-ajame rajone

Exposition « Dialogues de lumière », France-Corée (nuo 2026 m. rugsėjo 14 d. iki 26 d., Galerie Athéna) : Isabelle Augé ir Ju Myung Sun kūriniai atsako vienas į kitą švenčiant Prancūzijos ir Korėjos draugystės 140-ąsias metines, diplomatiniai santykiai užfiksuoti 1886 m. birželio 4 d. sutartyje. Laisvas įėjimas miesto savivaldyės darbo laiku, atidarymas ketvirtadienį 2026-09-24 nuo 17:00 iki 19:00 Antichambre.
RICE Market, le Marché Treiz'Asiatique (šeštadienis 2026-09-19, nuo 12:00 iki 23:00): skoniai iš visos Azijos, kūrėjai, amato meistrystė ir pramogos, vyksiantis Auguste-Blanqui prospekte tarp Place d'Italie ir metro Corvisart, taip pat Italie Deux prekybos centre.
Récital de mélodies chinoises contemporaines (pirmadienis 2026-09-21 19:30, renginių salė): sopranė Yang Xiu, Canari tarptautinio dainavimo konkurso laureatė, ir pianistė Wang Xinhui atliks kompozitorės Zhang Rui ciklą pagal Xu Zhimo poeziją. Laisvas įėjimas vietų skaičiaus ribose.
Projection-débat autour d'Alexandre Yersin (antradienis 2026-09-22, nuo 19:30, renginių salė): pagerbimas prancūzų–šveicarų gydytojui, kuris sukūrė maro vakciną, siūloma su Prancūzijos–Vietnamiečių Pneumologijos Asociacija (AFVP).
Soirée littéraire « Nos familles, nos ancêtres, nos enfants » (trečiadienis 2026-09-23, nuo 19:30 iki 22:00, renginių salė): susitikimas, kurį moderuos Grace Ly, autorė Jeune fille modèle, su Doan Bui (La Tour, Le Silence de mon père) ir Tash Aw (Le Sud, Nous, les survivants), tema – atmintis, migracija ir perdavimas.
FUSION STAND UP, humour sans frontières (penktadienis 2026-09-25, nuo 20:00 iki 21:30, durys atidaromos 19:30, renginių salė): programa, kurią veda FUSION CITIZEN asociacija, visiškai prancūzų kalba, su prancūzų–azijiečiais ir tarptautiniais humoristais.
Concert de l'Orchestre chinois de Paris (šeštadienis 2026-09-26, nuo 15:00 iki 16:30, renginių salė): įkurtas 2019 m., ansamblis jungia kinų ir prancūzų muzikantus tradicinio repertuaro ir šiuolaikinių kūrinių koncerte. Laisvas įėjimas vietų ribose.

Kodėl švenčiame Mėnulį aštuntojo mėnesio penkioliktą dieną?

Už daugiau nei tūkstantmečio gyvuojančios fête de la mi-automne šventės slypi legenda. Lankininkas Hou Yi išgelbė žmones nuo dešimties saulių, paveriant žemę derlinga; dangaus imperatorė jam suteikia nemirtingumo vaistą, kurį jo žmona Chang'E galų gale išgeria ir pakyla į Mėnulį.

Nuo tada Čangė gyvena ten su vienintele kompanione – kiškiu, kuris malto eliksyro po cinamoninio medžio šakomis. Hou Yi, negalėdamas nuliūti, įsitikinęs, kad mėnulio diske mato mylimosios veidą, ir kiekvieną vakarą jį stebi. Tai ilgesinga, nutolusia meilės istorija, kurią vis dar pasakoja vaikams.

Šventė įgauna skirtingą prasmę priklausomai nuo šalies. Kinijoje ji švenčia šeimos vienybę ir susitikimus. Vietname ji labiausiai skirta vaikams. Korėjoje ji žymi derlių. Japonijoje ragaujami Tsukimi dango – mažytės ryžių kamuoliukų delikatesės. Visur mėnulio pyragas išlieka svarbiausio pikniko desertas.

RICE Market – savaitgalio gurmaniškiausias akcentas

Tai renginys, kurio laukia daugiausia žmonių, ir nėra be pagrindo: Azijos turgus RICE transformuoja dalį Auguste-Blanqui prospekto į gurmanišką gatvę vienuolikai valandų iš eilės, šeštadienį 2026 m. rugsėjo 19 d.

Šiais metais rinka įgauna platesnį formatą dėl naujos, išskirtinės partnerystės su prekybos centru „Italie Deux“, kuriame dalis prekystalių bus įrengta. Tai leis šiek tiek atsikvėpti, kai vėlyvą popietę minia pasidaro tanki, o šis patarimas ypač naudingas šeimoms su vežimėliais.

Būtina aplankyti

Mėgstame literatūros vakarą, vyksiantį rugsėjo 23 d. Susodinti Grace Ly, Doan Bui ir Tash Aw vienoje scenoje kalbėtis apie kilmės ryšius ir šeimos paveldą – toks pobūdžio susitikimas dažnai matomas tik brangiuose festivaliuose, o šis įvykis čia vyksta nemokamai savivaldybės kultūros namuose.

Specialus pagerbimas daktaro Yersino – žmogaus, kurį Vietname gerbia, o plačiajai publikai Prancūzijoje jis beveik nežinomas. 13-asis rajonas netgi pavadino vieną savo aikštę jo vardu, visai šalia Salpêtrière ligoninės. Tai kvartalo istorija, kuri tą vakarą įgauna visą prasmę.

Kaip ten nuvykti ir kur tęsti pasivaikščiojimą 13-ajame rajone?

13-ojo miesto savivaldybė yra Place d'Italie, aptarnaujama metro linijomis 5, 6 ir 7. RICE turgui dažnai patogesnė stotis Corvisart (linija 6), įėjimas į bulvaro pusę, šalia Place d'Italie, paprastai užsidaro. Visi susitikimai nemokami, tačiau koncertai ir spektakliai vyksta iki vietų išnaudojimo ribos: geriau atvykti apie trisdešimt minučių iš anksto 25 dienos stand-up pasirodymui ir 26 dienos koncertui.

Visi išsamūs susitikimų laikai ir datos pateikiami specialiame Mairie du 13e puslapyje, o oficialus programos PDF galima parsisiųsti vienu pelės paspaudimu. Kai vakaras baigsis, Choisy prospektas ir Ivry prospektas perims vakarą su ilgiau atidarytais vietnamiečių restoranais, o Butte-aux-Cailles – vos už dešimties minučių pėsčiomis nuo Corvisart – laukia paskutinio gurmaniško gėrimo.

Kam skirta 2026 metų Mėnulio šventė?

Programa veikia praktiškai visiems, o tai gana reta. Šeimos ras džiaugsmą per dieninį RICE turgų, muzikos mylėtojai – 21-ojo recitalėje ir 26-ąją koncerte, skaitytojai – 23-ąją vakare. O paveldą besidomintiems smalsuoliai 22-ąją laukia susitikimo aplink Aleksandrą Jersiną.

Vis dėlto dvi pastabos. Šeštadienį, 19-ąją, renginys labai populiarus, todėl jautriems miniai rekomenduojama rinktis ankstyvą popietę. O vakariniai šventės vakarai salėje rezervacijų nelaiko: įėjimas vyksta pagal atvykimo secą, kol bus pasiekta leistina talpa.

Du dar daugiau Azijos kelionių taškų, kuriuos verta atrasti

Jei noras pratęsti kelionės nuotykį kyla, Fête de la Lune 2026 au Jardin Yili siūlo naktinę kinišką vakarą Yvėlenų (Yvelines) sode – visiškai kitokio scenografinio vaizdo. O norint išplėsti pažintį už dviejų savaičių laikotarpio, mūsų vadovas Que faire dans le 13e arrondissement pateikia lankytinas vietas, pasivaikščiojimus ir naudingas vietas šio rajono kontekste.

Mūsų gidas Paryžiaus Mėnulio šventė: rudens vidurio proga – naudingi patarimai surenka visus sezono renginius sostinėje, o visos naujienos sudėtos į mūsų puslapį Paryžiaus Mėnulio šventė.