Les Traversées du Marais, kultūros kelias, išaukštinantis Marė rajono gražiausius kampelius, grįžta nuo 2026 m. rugsėjo 4–6 d. Šiais metais apie dvidešimt išskirtinių Paryžiaus rajono vietų siūlo gausybę nemokamų meninių renginių visiems!
Atsisveikinimas su vasara žymi ir įspūdingo kultūros bei šventės įvykio grįžimą į sostinę! Per savaitgalį nuo 2026 m. rugsėjo 4–6 d., Marais rajonas drebės nuo naujojo ir 12-ojo festivalio Les Traversées du Marais ritmų. Šiais metais lankytojai vėl bus kviečiami atrasti ir pasinaudoti prabangiais miesto rūmais, sodais, muziejais ir kitomis įspūdingomis vietomis, išsidėsčiusiais po gausingąjį Maraiso rajoną, per įvairią meninę programą, kupiną daugybės nemokamų renginių.
Kasmet rugsėjo mėnesį šios sostinės kultūrinės ir šventinės širdies simbolinės vietos rengiaspecialų savaitgalį. Muziejai, meno fondai, bibliotekos, paminklai ir kitos įstaigos atveria duris visuomenei. Traversées programoje - parodos, koncertai, spektakliai, susitikimai ir seminarai visiems.
Tai puiki proga susipažinti su šiuo istoriniu Paryžiaus rajonu ir daugybe kultūrinių bei turistinių objektų. Pasivaikščiokite nuo vieno muziejaus prie kito kultūros centro ir atraskite Marė rajono įdomybes, jo menininkus ir istoriją.
Šio dvyliktojo leidimo proga Traversées du Marais grįžta su atnaujinta programa, kuri vėl žavi įtraukiamu turiniu. nemokamas pasiūlymas, padėsiantis dar ilgiau pasidžiaugti gražiosiomis Paryžiaus dienomis.
Mūsų pasirinkimas geriausių „Traversées du Marais“ 2026 metų veiklų:
- Archives nationales de France
La bibliothèque, un projet de Fanny de Chaillé
Lecture-performance
Samedi 5 et dimanche 6 sept. 2026 de 14h à 18h
O galėtumėte ne skaityti knygos bibliotekoje, o skolinti jos autorių, kad šis jums žodžiu papasakotų istoriją?
Nemokamai, vietų skaičius ribotas. Laisvas įėjimas
- Centre Culturel Suisse
Carte blanche à la Montreux Jazz Artists Foundation
Concert | Projection d’archives | Session d’écoute
Penktadienis 2026 m. rugsėjo 4 d. 18:00–23:00
Šeštadienis 2026 m. rugsėjo 5 d. 13:00–23:00
Sekmadienis 2026 m. rugsėjo 6 d. 13:00–21:00
Šis Centras pradeda rudens sezoną su trijų dienų „carte blanche“ Montreux Jazz Artists Foundation proga – festivalio 60-mečio proga.
Programa: muzikinė brunch’o su CCS baro gėrimais, knygynų leidiniai, archyvinių koncertų peržiūros ir klausymo sesijos, kviečiančios išgirsti dvi remiksų kolekcijas dideliame Montreux Jazz Festivalo audiovizualiniame archyve. vakare programą tęsiantys koncertai, tarp jų Erik Truffaz, Murcof & Talvin Singh, Stephan Rusconi & Tobias Preisig, Dino Brandao, Sophie Hunger & Faber, Roman Nowka 5tet ir Words of Azia trio.
Nemokamai iki vietų išnaudojimo. Laisvas įėjimas
- Centre des monuments nationaux - Hôtel de Sully
Ruşan Filiztek invites Ariana Vafadari
Sieste musicale
Šeštadienis 2026 m. rugsėjo 5 d. 15:30 ir 17:30
Trukmė: 40 min
Nemokamai. Laisvas įėjimas
- Centre Wallonie - Bruxelles/Paris
Eloise Tabouret & Mange tes mots X Centre Wallonie-Bruxelles/Paris
Journée poétique
Šeštadienis 2026 m. rugsėjo 5 d. 16:00–18:00: Nemokamas rašymo užsiėmimas registruojantis
16:00–19:00: Eloïse Tabouret performatyvus protokolas laisvu įėjimu
19:00–23:00: Poezijos vakaras laisvu įėjimu arba registracija nemokamai
- Cité internationale des arts
Šešėlių kino peržiūrų vakaras
Penktadienis 2026 m. rugsėjo 4 d. 19:00–21:30
Nemokamai. Laisvas įėjimas
- Centre Pompidou
Kūrybinis savaitgalis šeimai Maison Pompidou
Du po pietų meno praktikos dirbtuvės ir kultūrinės ekskursijos
Šeštadienis 2026 m. rugsėjo 5 d. 14:00–18:00
Sekmadienis 2026 m. rugsėjo 6 d. 14:00–18:00
Traversées du Marais metu Pompidou kviečia jaunus šeimas leistis į du kūrybinius po pietų Maison Pompidou.
Mažiausiems, nuo nulio iki dviejų metų, meninės ir interaktyvios veiklos esmė – didelio masto kūno tyrinėjimo akimirka su Emilie Faïf.
5 metų ir vyresniems – didelis darbas: vandens piešimo technika sujungia architektūrą ir gamtą trumpam laikui.
Popietę renginiai papildys Beaubourg platformos piešimo pasivaikščiojimai visai šeimai. O sekmadienį, baigti šventiškai, Les Chemins de la Danse trupė kvies į du bendrus choreografijos momentus, kad įkyriai judėtų šis rudens startas.
Nemokamai
Be išankstinės registracijos – vietų ribojimas
- Jeune Théâtre National
Déambulation. Lectures
Sekmadienis 2026 m. rugsėjo 6 d. 10:00–17:00
Traversées du Marais proga JTN surengia seriją skaitymų keliuose miesto rajone. JTN jaunieji atlikėjai, vadovaujami Carole Thibaut, užpildo erdves per skaitymus, kuriuos kuria dialogas su kiekviena vieta. Žiūrovai gali klausytis vieno skaitymo arba pasirinkti vieną iš dienos maršrutų, leisdami tekstams atskleisti vietas jų aplankant. - KRUKAS 1: 10:00 – Musée des Arts et Métiers
10:30 – MuAM ekspedicija su Sylvia paskaitininke iki Musée Cognacq-Jay
11:30 – Musée Cognacq-Jay, 12:00 – Cognacq-Jay ekspedicija to Musée de la Chasse
12:30 – Musée de la Chasse et de la Nature
14:30 – Maison de Victor Hugo
15:30 – Musée Carnavalet - Histoire de Paris
16:30 – Mémorial des martyrs de la Déportation
- KRUKAS 2: 10:30 – Maison de Victor Hugo
11:30 – Musée Carnavalet - Histoire de Paris
12:30 – MAIF Social Club
14:30 – Musée des Arts et Métiers
15:00 – depart MuAM su Sylvia paskaitininke iki Musée Cognacq-Jay
16:00 – Musée Cognacq-Jay
16:30 – Cognacq-Jay ekspedicija su Sylvia paskaitininke iki Musée de la Chasse
17:00 – Musée de la Chasse et de la Nature
- Maison de Victor Hugo
Anankè ; Ce que dit la bouche d’ombre
Uoslės išorinės instaliacijos
Šeštadienis 2026 m. rugsėjo 5 d. 10:00–18:00
Koncerto pradžia 15:00
Sekmadienis 2026 m. rugsėjo 6 d. 10:00–18:00
Sode, dizainerių Lucas Huillet ir Helwani Alexandre darbų pavyzdžiu, „Design week“ metu buvo sukurta sensorinių laukų instaliacija, kurioje medžiaga, kvapas ir pasakojimas kalbasi apie rašymo pradžią ir jos transformaciją.
Sodas: Konservatorijos Mozart muzika iš Centro de Paris atlikėjai šeštadienį 15:00 kvies Grįžti į Victor Hugo namus per Traversées du Marais! Prisruoš prie įvairių epochų muzikos sklaidos fortepijonu, smuiku, arfa, violončele.
Nemokamai. Laisvas įėjimas
- MAIF social club
SHELTER, 10 metų MAIF Social Club atminimas
Participatory installation | Drag show | Pasakos | Skaitymai | Muzikinė performansas
Penktadienis 2026 m. rugsėjo 4 d., 16:30–20:00
Šeštadienis 2026 m. rugsėjo 5 d. 10:00–18:30
Sekmadienis 2026 m. rugsėjo 6 d. 10:00–17:30
Švęskime kartu MAIF Social Club 10-ąjį gimtadienį! Prisijunkite vieni, su šeima ar draugais kuriant bendrą namą, kaip amerikiečių filosofo Henry David Thoreau minties modelis – atviras visiems be vidaus durų, pertvarų ar spintelių, kur viskas matoma ir prieinama, ir kur organiškai kalbasi gyventojai.
SHELTER aikštelėje, trupės Corps public instaliacijoje, galėsite išgirsti JTN aktorių išlaisvinamus skaitymus, susipažinti su drag-kvins kolektyvu Les Paillettes, įdarbinti savo vaizduotę su Florence Desnouveaux ir Violaine Robert pasakomis vaikams ir suaugusiems, išgirsti Clara Germont violoncello skambesį, perskaityti mūsų bibliotekos knygą, paragauti Sain Boulangerie konditerijos ar dalintis mūsų gimtadienio tortu.
Nemokamai. Laisvas įėjimas. Be išankstinės registracijos
- Museum national Picasso-Paris
Hybridai Picasso muziejuje: Panamos mūšis
Šokio battle
Penktadienis 2026 m. rugsėjo 4 d. 18:30–22:30
Muziejus rengia „Bataille de Paname“: kovininkai laisvai reiškiasi. Visų žanrų susidūrimas, muzika be ribų: išnyksta normos, svarbiausia – įsijautimas ir momentas! Ateikite stebėti įspūdingų veidų dvikovų, kur kūryba ir drąsa valdo sceną, ir šokite battle ritmu, kur viskas gali įvykti
Muziejaus sode
Nemokamai. Laisvas įėjimas
Ribojama vietų skaičiumi
Retrouvez le programme complet sur le site Internet.
