Ką nuveikti Marė rajone, nuo Hôtel de Ville iki Temple: idėjos išvykoms ir geri adresai

Iki Manon de Sortiraparis · Nuotraukos My de Sortiraparis · Atnaujinta 2026 m. liepos 16 d., 15:34val.
Ieškote gero adreso Marėjaus rajone, nuo Hôtel de Ville iki Bretagne gatvės, kertantis tarp trečiojo ir ketvirtojo arondismentų? Puiku — šis Paryžiaus ikoninis rajonas vis dar siūlo daugybę įspūdingų laisvalaikio idėjų. Dėl pačių geriausių vietų vadovas rodo kelią!

Marais yra vienas iš labiausiai geidžiamų Paryžiaus rajonų, mylimas tiek paryžiečių, tiek turistų, kurie čia užsuka. Esantis pačiame miesto centre, laikomas madingu ir moderniu rajonu, kuriame gyventi gera ištisus metus.

Geri orai leidžia pasivaikščioti palei krantines ir siauras, dažnai pėsčiomis vedančias gatveles, o kai dangus niūriai užklumpa, mes ieškome prieglobsčio vienoje iš daugelio gardžių ir jaukių Marė rajono vietų.

Tikras mados mėgėjų orientyras, Marais taip pat yra išskirtinis kampelis meno, o pasukus į kiemą, ne retai galima sutikti gatvės meno kūrinį.

Kaip maksimaliai išnaudoti šį rajoną? Nuo Hôtel de Ville iki Temple rajono ir rue de Bretagne, per place des Vosges ir quartier des Archives, sekite guide!

Kur vakaroti Paryžiaus Marėjuje: mūsų geriausi patarimai ir adresai

  • Norėdami susipažinti su rajono istorija

Histoire de Paris : le Cloître des Billettes, le dernier cloître médiéval de ParisHistoire de Paris : le Cloître des Billettes, le dernier cloître médiéval de ParisHistoire de Paris : le Cloître des Billettes, le dernier cloître médiéval de ParisHistoire de Paris : le Cloître des Billettes, le dernier cloître médiéval de Paris Paryžiaus istorija: paskutinis viduramžių vienuolynas Paryžiuje - Cloître des Billettes
Keliaujame po Cloître des Billettes - paskutinį viduramžių vienuolyną Paryžiuje, tapusį jaunųjų talentų vitrina. Mažai žinomas sostinės paminklas, kurį verta aplankyti! [Skaityti daugiau]

La Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, pour devenir incollable sur ParisLa Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, pour devenir incollable sur ParisLa Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, pour devenir incollable sur ParisLa Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, pour devenir incollable sur Paris Paryžiaus istorinė biblioteka (Bibliothèque Historique de la Ville de Paris), kurioje rasite viską, ką reikia žinoti apie Paryžių.
Paryžiaus miesto istorinėje bibliotekoje (Bibliothèque Historique de la Ville de Paris) galite susipažinti su gausybe dokumentų, žemėlapių, nuotraukų ir kt. apie Prancūzijos sostinės istoriją. Tikrai tapsite šios temos ekspertu! [Skaityti daugiau]

Histoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de Paris Paryžiaus rotušės istorija
Hôtel de Ville yra vienas iš Paryžiaus simbolių ir būtina jūsų apsilankymo dalis. Tačiau jei jums nepasisekė patekti į jį per paveldo dienas arba jei nepagalvojote iš anksto užsisakyti ekskursijos su gidu, sužinokite jo audringą istoriją čia. [Skaityti daugiau]

Histoire du Pont Notre-DameHistoire du Pont Notre-DameHistoire du Pont Notre-DameHistoire du Pont Notre-Dame Notre-Dame tiltas, nuo Romėnų Didžiojo tilto iki Velnių tilto
Notre-Dame tiltas patyrė daugybę architektūrinių pakeitimų! Reikia pripažinti, XVIII a pabaigoje tiltas buvo toks pavojingas, kad jį vadino Velnio tiltu! [Skaityti daugiau]

La Tour Saint-Jacques, le Clocher à la vue sublimeLa Tour Saint-Jacques, le Clocher à la vue sublimeLa Tour Saint-Jacques, le Clocher à la vue sublimeLa Tour Saint-Jacques, le Clocher à la vue sublime Šv. Jokūbo bokštas, senoji varpinė ir nuostabus vaizdas į Paryžių, šiuo metu renovuojamas
Šv. Jokūbo bokštas ir jo panoraminis vaizdas į visą Paryžių paprastai atveriami lankytojams nuo gegužės iki lapkričio, bet šiais metais darbai neleidžia jį aplankyti. Įsikūręs už kelių žingsnių nuo Miesto rotušės, šis istorinis paminklas – įdomi atrakcija, kurią verta aplankyti, jo aukštis – 62 metrai ir 300 laiptelių. [Skaityti daugiau]

visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO Place de l'Hôtel de Ville: viena istoriškiausių Paryžiaus aikščių
"Place de l'Hôtel de Ville" ne visada buvo gyva ir linksma vieta Paryžiaus širdyje. Per šimtmečius čia buvo įvykdyta daugybė viešų egzekucijų. Daugiau niekada nebepamatysite Place de l'Hôtel de Ville tokioje pačioje šviesoje! [Skaityti daugiau]

La maison de Nicolas Flamel, la plus ancienne de ParisLa maison de Nicolas Flamel, la plus ancienne de ParisLa maison de Nicolas Flamel, la plus ancienne de ParisLa maison de Nicolas Flamel, la plus ancienne de Paris Nicolas Flamelio namas, seniausias Paryžiuje
Kaip dėl kelionės į atmintį? Šiandien kviečiame susipažinti su seniausiais žinomais namais Paryžiuje: Nicolas Flamelio namais. [Skaityti daugiau]

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales Hôtel de Soubise - nuostabi Nacionalinio archyvo vieta
Pačioje Marė rajono širdyje atraskite privatų dvarą ir jo paslėptą sodą, kuriame įsikūręs Nacionalinis archyvas ir nemokamas visiems atviras muziejus. Tai puiki proga pasigrožėti didinga "Hôtel de Soubise" architektūra! [Skaityti daugiau]

Visuels églises - église saint GervaisVisuels églises - église saint GervaisVisuels églises - église saint GervaisVisuels églises - église saint Gervais Šv. Gervėjaus ir Šv. Protėjaus bažnyčia – 800 metų istorija už Paryžiaus rotušės
Eglise Saint-Gervais-Saint-Protais yra sėkmingo skirtingų architektūros stilių derinio pavyzdys. Klasicizmo, gotikos, renesanso... šį pastatą ir jo įspūdingą fasadą būtina pamatyti 4-ajame rajone. [Skaityti daugiau]

Visuels églises - Église Saint Paul Saint LouisVisuels églises - Église Saint Paul Saint LouisVisuels églises - Église Saint Paul Saint LouisVisuels églises - Église Saint Paul Saint Louis Šv. Pauliaus–Šv. Liudviko bažnyčia – įspūdinga Marė baroko šventovė
Marė rajone esanti Saint-Paul-Saint-Louis eglė - tai vieta, kuri nukelia mus į Paryžiaus istoriją. Įspūdingą kupolą ir Delakrua tapybą ant sienų turinčią bažnyčią būtina aplankyti 4-ajame rajone. [Skaityti daugiau]

6 anecdotes ésotériques et mystérieuses autour de monuments parisiens6 anecdotes ésotériques et mystérieuses autour de monuments parisiens6 anecdotes ésotériques et mystérieuses autour de monuments parisiens6 anecdotes ésotériques et mystérieuses autour de monuments parisiens Ar žinote? Ši Paryžiaus bažnyčia slepia velnio skulptūrą ant fasado.
Pamirškite angelus ir šventuosius, Paryžiaus širdyje esanti bažnyčia fasade slepia kur kas demoninesnį padarą. Tiesiai už Centre Pompidou Šv. Merio bažnyčia slepia gotikos paslaptį, kurią tikrai nustebins… [Skaityti daugiau]

Histoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas HakehilosHistoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas HakehilosHistoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas HakehilosHistoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas Hakehilos Sinagogos de la Rue Pavée istorija - Agoudas Hakehilos
Intriguoja sinagoga de la Rue Pavée. Neįmanoma praeiti pro ją nepastebėjus jos secesijos stiliaus fasado banguotumo. [Skaityti daugiau]

Éphéméride : Ça s'est passé un 19 août, le début de la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, le début de la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, le début de la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, le début de la Libération de Paris Rugpjūčio 25 d. efemeridės Paryžiuje: generolo de Golio kalba Hôtel de Ville
1944 m. rugpjūčio 25 d. grįžęs į Paryžių Šarlis de Golis pasakė savo garsiąją kalbą "Paryžius pasipiktinęs! Paris brisé! Paris martyrisé! mais Paris libéré!" (Paryžius nukankintas, bet Paryžius išlaisvintas). Tai buvo improvizuota kalba, kuria buvo švenčiamas miesto išlaisvinimas ir kviečiama į nacionalinę vienybę. [Skaityti daugiau]

Éphéméride : Ça s'est passé un 9 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 9 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 9 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 9 aout à Paris Rugpjūčio 9 d. efemeridės: paskutinis "Big Bertha" paleistas sviedinys į Paryžių
1918 m. rugpjūčio 9 d. "Big Bertha" paleido paskutinį sviedinį virš Paryžiaus, taip užbaigdama 4 mėnesius trukusį nepaliaujamą sostinės bombardavimą. Šis vokiečių kariuomenės artilerijos pabūklas buvo tikras psichologinio karo ginklas, kurio veikimo nuotolis siekė 128 km - tuo metu tai buvo rekordinis atstumas. [Skaityti daugiau]

Députés de la Seine. Membres de la défense nationale. 4 septembre 1870Députés de la Seine. Membres de la défense nationale. 4 septembre 1870Députés de la Seine. Membres de la défense nationale. 4 septembre 1870Députés de la Seine. Membres de la défense nationale. 4 septembre 1870 Rugsėjo 4 d. efemeridės Paryžiuje: Gambetta paskelbė Trečiąją Respubliką
1870 m. rugsėjo 4 d., žlugus Antrajai imperijai po Napoleono III pralaimėjimo prie Sedano ir Paryžiaus gyventojams užsispyrus, Léonas Gambetta Vilio aikštėje paskelbė Trečiąją respubliką. [Skaityti daugiau]

Quartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-Cailles Ar žinojote? Galite įsigyti tikrą Paryžiaus šaligatvio akmenį už maždaug dešimt eurų.
O jei išvyktumėte iš Parizo su tikru Paryžiaus miesto akmeniu lagamine? Tai įmanoma! [Skaityti daugiau]

Le Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du Temps Ar žinojote? Paryžiuje slepiasi istorinis automatinis laikrodis
Ar kada nors girdėjote apie "Le Défenseur du Temps" Paryžiuje? Šis istorinis automatinis laikrodis, neseniai restauruotas, sugrįžo į Horloge rajoną. Atraskite jo istoriją iki pat šių dienų. [Skaityti daugiau]

Histoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas HakehilosHistoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas HakehilosHistoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas HakehilosHistoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas Hakehilos Žydų istorijos, paveldo ir vietų Paryžiuje pažinimas
Sinagogos, paminklai, kapinės, restoranai ir maisto prekių parduotuvės - visa tai liudija, kad žydų bendruomenė Paryžiuje gyveno šimtmečiais. Ilgą laiką žydų gyvenimas sostinėje priklausė nuo valdovo geranoriškumo, keitėsi ramybės ir žiaurių represijų laikotarpiai. Leiskimės į pažintį su Paryžiaus žydų paveldu ir vietomis, apžvelgdami Paryžiaus žydų istoriją. [Skaityti daugiau]

Le Passage de l'Ancre,Le Passage de l'Ancre,Le Passage de l'Ancre,Le Passage de l'Ancre, Ankro praėjimas, uždaras praėjimas, ypač žalias
Įsikūręs trečiajame rajone, Passage de l’Ancre yra nedidelė akmenimis grįsta gatvelė, apsupta spalvingų fasadų ir žalumos. Ši privati gatvelė, kurios istorija siekia XVII amžių, tikėtina, kad čia buvo priimti pirmieji Paryžiaus fiakrai, dar gerokai iki taksi įsiveržimo į sostinės gatves. [Skaityti daugiau]

Une visite guidée gratuite des décors cachés et restaurés de la Chancellerie d'Orléans à ParisUne visite guidée gratuite des décors cachés et restaurés de la Chancellerie d'Orléans à ParisUne visite guidée gratuite des décors cachés et restaurés de la Chancellerie d'Orléans à ParisUne visite guidée gratuite des décors cachés et restaurés de la Chancellerie d'Orléans à Paris Nemokama ekskursija po paslėptus ir restauruotus Orleano kanclerijos dekorus Paryžiuje
Per nemokamas ir išskirtines ekskursijas pažinkite nuostabias Orleano kanclerijos dekoracijas, išgelbėtas nuo griovimo ir restauruotas, už kelių žingsnių nuo Nacionalinių archyvų. [Skaityti daugiau]

Visuel Paris 9e - Le Printemps Haussmann grand magasinVisuel Paris 9e - Le Printemps Haussmann grand magasinVisuel Paris 9e - Le Printemps Haussmann grand magasinVisuel Paris 9e - Le Printemps Haussmann grand magasin Paryžiaus didžiosios parduotuvės: tie ikoniški adresai, kurie pakeitė sostinę
Paryžiuje didieji prekybos centrai nėra tik apsipirkimo šventyklos, o tikros institucijos. Už jų monumentalių fasadų, kupolų ir vitrinų slypi kita sostinės istorija: elegantiško Paryžiaus istorija, kur susikerta paveldas, architektūra ir modernumas. [Skaityti daugiau]

Visuels musée et monument - musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - musée Cognacq-Jay JEMA 2026: kostiumų ir skėtinių menas atgyja Cognacq-Jay muziejuje
Cognacq-Jay muziejus dalyvauja naujame Europos meno amatų dienų renginyje. Susitikime balandžio 9 ir 12 d., 2026 metais, ir išgirskite apie unikalų meistriškumą. [Skaityti daugiau]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de Sens Paryžiaus pelkėse pasislėpusi gotikinės architektūros karališkoji rezidencija Hôtel de Sens
Tai didingas, į pilį panašus dvaras, vienas iš nedaugelio viduramžių epochos liekanų Paryžiuje. Hôtel de Sens yra mažai žinomas paminklas, pasislėpęs Marė rajone. Kokia jo istorija ir kaip jį aplankyti? Papasakosime daugiau. [Skaityti daugiau]

Visuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de SensVisuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de SensVisuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de SensVisuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de Sens Neįprasta menams ir amatams skirta biblioteka, paslėpta privačiame dvare Paryžiuje
Didingame "Hôtel de Sens" pastate įsikūrusi "Bibliothèque Forney" yra mažai žinomas lobis Marė rajone. Ši stebuklinga vieta puoselėja visų formų kūrybą - nuo secesijos plakatų iki senovinių tapetų ir dekoratyvinio meno. Atraskite jos istoriją, stulbinančias kolekcijas ir šio Paryžiaus paveldo perlo paslaptis. [Skaityti daugiau]

Les maisons médiévales de la rue François‑Miron, des vestiges d’un Paris ancien dans le MaraisLes maisons médiévales de la rue François‑Miron, des vestiges d’un Paris ancien dans le MaraisLes maisons médiévales de la rue François‑Miron, des vestiges d’un Paris ancien dans le MaraisLes maisons médiévales de la rue François‑Miron, des vestiges d’un Paris ancien dans le Marais François-Miron gatvės viduramžių namai - senojo Paryžiaus liekanos Marais rajone
Marė rajone, François-Miron gatvėje 11 ir 13, stovi du viduramžių Paryžių primenantys mediniai namai. Restauruoti ir perstatyti, jie išsaugojo dažnai romantizuojamos Paryžiaus praeities pėdsakus - frontonus, karnizus ir senus ženklus. [Skaityti daugiau]

Marcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée CarnavaletMarcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée CarnavaletMarcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée CarnavaletMarcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée Carnavalet Pasivaikščiojimas Marselio Prusto pėdomis, ieškant Prusto Paryžiaus
Marcelis Proustas, romano "À la recherche du temps perdu" autorius, Paryžiuje paliko daugybę pėdsakų - nuo savo buto Hausmano bulvare iki kapo Père-Lachaise. Literatūrinis pasivaikščiojimas, kuris prasideda dabar. [Skaityti daugiau]

  • Pasivaikščiojimams

Jardin mémoriel du 13 novembre 2015 - Jardin du Souvenir - nos photosJardin mémoriel du 13 novembre 2015 - Jardin du Souvenir - nos photosJardin mémoriel du 13 novembre 2015 - Jardin du Souvenir - nos photosJardin mémoriel du 13 novembre 2015 - Jardin du Souvenir - nos photos Atminimo sodas Paryžiuje – atminties vieta, skirta 2015 m. lapkričio 13 d. teroro aktų aukoms.
Pagerbdama 2015 m. lapkričio 13 d. teroro aktų aukas, 2025 m. lapkričio 13 d. Paryžiaus miestas atidarė Atminimo sodą – atminties vietą pačioje sostinės širdyje. Lankytojams atidarytas nuo 2025 m. birželio 20 d. (ir vėl atidarytas lapkričio 17 d. po ceremonijos struktūrų išmontavimo), šis sodas buvo atidarytas lapkričio 13 d. per ceremoniją, kurioje dalyvavo Emmanuel Macron ir Paryžiaus merė, pagerbdami tragišką tą dieną žuvusius žmones. [Skaityti daugiau]

Le Jardin des Rosiers - Joseph Migneret à ParisLe Jardin des Rosiers - Joseph Migneret à ParisLe Jardin des Rosiers - Joseph Migneret à ParisLe Jardin des Rosiers - Joseph Migneret à Paris Jardin des Rosiers - slapta vieta Marais rajone
Marais rajone esanti garsioji rue des rosiers traukia gurmanus ir apsipirkimo entuziastus pasimėgauti parduotuvėmis ir draugiška atmosfera. Bet ar žinojote, kad čia taip pat galima rasti mažai žinomą sodą? Atskleisime Jardin des Rosiers - Joseph Migneret. [Skaityti daugiau]

Le jardin des Arts-Albert Schweitzer à Paris, les photosLe jardin des Arts-Albert Schweitzer à Paris, les photosLe jardin des Arts-Albert Schweitzer à Paris, les photosLe jardin des Arts-Albert Schweitzer à Paris, les photos Jardin des Arts-Albert Schweitzer: žalioji aplinka Paryžiaus širdyje
Tai "didžiausias per pastaruosius dešimtmečius Paryžiaus širdyje sukurtas sodas". Taip 4-ojo rajono meras Arielis Weilas apibūdina vos prieš kelias dienas sostinėje atidarytą Alberto Šveicerio menų sodą (Jardin des Arts - Albert Schweitzer). Sužinokite daugiau. [Skaityti daugiau]

Le Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de Ville Jardin des combattants de la Nueve - slapta vieta, esanti netoli Hôtel de Ville.
Ar žinojote apie tai? Vos už kelių žingsnių nuo Hôtel de Ville, netoli Senos krantinių, yra žalumos oazė, apie kurią žino nedaugelis paryžiečių. Tai Jardin des combattants de la Nueve, slapta vieta, kuri tik ir laukia, kol bus atrasta. [Skaityti daugiau]

Les jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de ParisLes jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de ParisLes jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de ParisLes jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de Paris Nacionalinių archyvų sodai - paslėptas perlas Paryžiuje
Pačioje Marė širdyje yra užburtas sodas, kurį paryžiečiai dažnai aplenkia nežinodami. Ir vis dėlto, atradę Nacionalinio archyvo sodus ir 8 000 m2 žalumos, nustebsite, kaip galėjote jo nepastebėti! [Skaityti daugiau]

Photos : Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-RolandPhotos : Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-RolandPhotos : Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-RolandPhotos : Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-Roland Saint-Gilles Grand Veneur aikštė, žavus paslėptas Paryžiaus rožių sodas
Ieškote paslėpto konfidencialaus sodo, kuriame galėtumėte atsipalaiduoti, grožėtis rožių sodu ir skaityti knygą? Leiskite mums apžiūrėti Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-Roland aikštę - slaptą aikštę, turinčią tam tikro žavesio. [Skaityti daugiau]

Le square du temple, un jardin parisien où il fait bon vivreLe square du temple, un jardin parisien où il fait bon vivreLe square du temple, un jardin parisien où il fait bon vivreLe square du temple, un jardin parisien où il fait bon vivre Šventyklos aikštė - Paryžiaus sodas, kuriame gera gyventi
Įsikūrusi Paryžiaus 3-iajame rajone, vos už kelių žingsnių nuo "marché des enfants rouges", aikštė du temple yra malonus sodas, kuriame gyvenimas yra geras. Čia paryžiečiai mėgaujasi pingpongo ar šachmatų žaidimu, o vaikai žaidžia žaidimų aikštelėje ir stebi tvenkinyje gyvenančias antis. [Skaityti daugiau]

  

There’s no French text to translate here—only the HTML tag structure is present. Please provide the French content you want rewritten into idiomatic Lithuanian, and I’ll adapt it while preserving the HTML tags and structure.

  

Pateiktas tekstas neturi prancūziško turinio – tik žymė

. Jei turite konkrečią prancūzų kalba parašytą teksto dalį, pateikite ją, o aš ją adaptuosiu į lietuvių kalbą, sklandžiai ir natūraliai, išlaikydamas HTML žymes. Kategorija: Žygių ir gamtos. Nesuprasiu jokio pranešimo, nes pateiktas tekstas neturi prancūziško turinio vertimui. Struktūra liks ta pati:

Jei pateiksite prancūzišką tekstą, išverčiu į natūralų lietuvių kalbos reportažinį variantą. Pateiktas tekstas neturi žodžių, todėl nėra ką versti ar adaptuoti. Išsaugau HTML žymėjimą kaip yra:

  

Jei turite papildomą tekstą ar daugiau turinio, įkelkite, ir pasirūpinsiu natūralia, stilizuoja žurnalo stiliaus lietuviška adaptacija. Pasirodo, pateiktame fragmente nėra prancūziško teksto – tik HTML žymos. Todėl negaliu jo išversti ar adaptiškai perteikti. Prašau įklijuoti tikrąjį prancūzišką tekstą, kurį norėtumėte, kad gadinčiau į natūralų lietuvišką variantą, išlaikant tą pačią struktūrą ir HTML žymas.

  

  

  

Où sortir dans le Marais : Nos bons plans et meilleures adressesOù sortir dans le Marais : Nos bons plans et meilleures adressesOù sortir dans le Marais : Nos bons plans et meilleures adressesOù sortir dans le Marais : Nos bons plans et meilleures adressesLa Place du Marché Sainte Catherine 
Jei norisi atsigaivinti lauke ant terasos Marėjaus rajone, bet nežinai, kur įsikurti, užsuk į Sainte-Catherine pirkinių aikštę! Čia gausu restoranų, kavinių ir terasų, todėl ji tampa viena iš mėgstamiausių vietų. Ši pėsčiųjų aikštė savo vardą turi iš senojo prieuré, įkurtos vietoje, kurioje kadaise buvo vienuolynas, skirtas šv. Kotrynai iš Val des Escoliers. 

 

 

Šiuo metu :

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales Marėjaus rajono perėjimai 2026: nemokama kultūrinė programa, kurią verta atrasti Paryžiaus širdyje
Les Traversées du Marais, kultūros kelias, išaukštinantis Marė rajono gražiausius kampelius, grįžta nuo 2026 m. rugsėjo 4–6 d. Šiais metais apie dvidešimt išskirtinių Paryžiaus rajono vietų siūlo gausybę nemokamų meninių renginių visiems! [Skaityti daugiau]

Paris-Rambouillet à pied - nos photos - D75E4A73 64B0 4B6E 98CC EE1F139AD148Paris-Rambouillet à pied - nos photos - D75E4A73 64B0 4B6E 98CC EE1F139AD148Paris-Rambouillet à pied - nos photos - D75E4A73 64B0 4B6E 98CC EE1F139AD148Paris-Rambouillet à pied - nos photos - D75E4A73 64B0 4B6E 98CC EE1F139AD148 Iš Paryžiaus į Rambueljė (78) pėsčiomis: didysis klajoklių žygis Santjago de Kompostelos keliais
Ar Paryžius yra garsiojo kelio į Santjago de Kompostelą etapas? Geriau tuo patikėkite. Bent jau galima eiti vienu iš šio legendinio kelio takų ir pasimėgauti nuostabiu žygiu po Île-de-France regioną: mes tai išbandėme ir viską jums papasakosime. [Skaityti daugiau]

  • Mėgaukitės gardumynais

L'Auberge Nicolas Flamel : la plus vieille auberge de Paris et son menu gastronomiqueL'Auberge Nicolas Flamel : la plus vieille auberge de Paris et son menu gastronomiqueL'Auberge Nicolas Flamel : la plus vieille auberge de Paris et son menu gastronomiqueL'Auberge Nicolas Flamel : la plus vieille auberge de Paris et son menu gastronomique Restoranai Marais, Hôtel de Ville ir Temple: kur valgyti šiuose Paryžiaus rajonuose?
Ieškote gero restorano Paryžiaus Marė rajone? Štai mūsų išbandyti adresai nuo Hôtel de Ville iki Temple. [Skaityti daugiau]

Ground to GrowGround to GrowGround to GrowGround to Grow Brunch'ai Paryžiuje 3-ajame rajone: Kur brunchinti 3-ajame arondimente? Mūsų geriausios vietos ir širdies rekomendacijos
3-iasis rajonas – rami oazė Haut-Marais centre – siūlo daugybę vietų, kur galima papietauti, tarp meno galerijų, muziejų, ramusių gatvelių ir kaimo atmosferos pačiame Paryžiuje. [Skaityti daugiau]

Kahio, le café-fleuriste niché au cœur du MaraisKahio, le café-fleuriste niché au cœur du MaraisKahio, le café-fleuriste niché au cœur du MaraisKahio, le café-fleuriste niché au cœur du Marais Brunch’ai Paryžiuje 4-asis rajonas: kur brunchuoti 4-ajame rajone? Mūsų rekomenduojamos vietos ir širdies pasirinkimai
Su Saint-Louis sala, istoriniu Marais rajonu ir Vosges aikšte, 4-asis rajonas siūlo išskirtinę aplinką sekmadienio brunchui. Tarp tradicinių ir madingų vietų, tai rajonas, kuriame brunchas primena atviruką iš Paryžiaus. [Skaityti daugiau]

Mūsų naujausi atradimai:

Campagne #36978 - Sacré Frenchy Moment gourmand pour deuxCampagne #36978 - Sacré Frenchy Moment gourmand pour deuxCampagne #36978 - Sacré Frenchy Moment gourmand pour deuxCampagne #36978 - Sacré Frenchy Moment gourmand pour deux Šventas Frenchy: festivališkai nusiteikusi naujos kartos prancūziška braserija Paryžiaus širdyje
Remiantis - Paryžiaus trečiojo rajono širdyje, tarp Marė, Montorgueil ir Châtelet, Le Sacré Frenchy yra neo-brasserie, kuriai būdingas tiek laikui nepavargstantis, tiek madingas skonis: gyvas kultūros ir maisto susitikimo vieta, kurią sumanė Jean-Eudes Bernard ir įgyvendino su Stefan Petit Halgatte (daugelio žinomų adresų kūrėjas Paryžiuje ir tarptautiniu mastu, ypač grupėje Paris Society — Le Piaf, Les Planches, Raspoutine…), su namine virtuve, kurią meistriškai kuria šefė Karen (dirbusi Ladurée ir George V), su džiazo vakarais, pianistu ir DJ nuo ketvirtadienio iki šeštadienio, su sekmadienio vaikiškai draugišku brunchu, didele terasa ir Salon Pompadour, kurį galima visiškai išsinuomoti šventei, gimtadieniui ar įmonės renginiui. [Skaityti daugiau]

Paolina : café et comptoir italien à ParisPaolina : café et comptoir italien à ParisPaolina : café et comptoir italien à ParisPaolina : café et comptoir italien à Paris Paolina kavinė: Paryžiuje esantis Milano gurmaniškas kampelis – nuo itališkos kavos iki aperityvo
Nuo pirmojo ristretto iki aperitivo, Paolina Caffè Paryžiuje perkelia Milano barų dvasią. Tarp Sentier ir Turenne gatvės ta vieta puoselėja šiltą eleganciją ir tikrą Italijos skonį. [Skaityti daugiau]

La Réserve du Terroir, l’adresse terroir du Marais pour un aligot d’exceptionLa Réserve du Terroir, l’adresse terroir du Marais pour un aligot d’exceptionLa Réserve du Terroir, l’adresse terroir du Marais pour un aligot d’exceptionLa Réserve du Terroir, l’adresse terroir du Marais pour un aligot d’exception La Réserve du Terroir – išskirtinis Marėjaus apylinkių gastronomijos taškas, kur ragauti ypatingo aligoto
Remiantis - Paryžiaus širdyje, vos keli žingsniai nuo Pompidou, La Réserve du Terroir leidžia pajusti Aubrečio ir Aveyrono regionų skonį – čia apdovanotas aligot su dešra ir jaukūs dideli ortakiai prisideda prie miesto žavesio. [Skaityti daugiau]

Maison Phê, le coffee shop vitenamien du Marais aux cafés d'exception - photosMaison Phê, le coffee shop vitenamien du Marais aux cafés d'exception - photosMaison Phê, le coffee shop vitenamien du Marais aux cafés d'exception - photosMaison Phê, le coffee shop vitenamien du Marais aux cafés d'exception - photos Maison Phê – Vietnamietiškas kavinukė Marėjaus rajone, siūlanti išskirtinius kavos gėrimus
Maraiso širdyje, Paryžiaus 4-ojo rajono širdyje, Maison Phê siūlo unikalius Vietnamo kavos gėrimus, kurių niekur kitur neaptiksi – nuo retų Liberica kavos iki autentiško Vietnamietiško matcha. Panorėjome šią naują kavos oazę, kurios lankytojai nesitraukia ir kasdien čia jaučiasi kaip namuose. [Skaityti daugiau]

C'Roll Sushi : le restaurant japonais qui fait buzzer la tendance des sushis en tube à ParisC'Roll Sushi : le restaurant japonais qui fait buzzer la tendance des sushis en tube à ParisC'Roll Sushi : le restaurant japonais qui fait buzzer la tendance des sushis en tube à ParisC'Roll Sushi : le restaurant japonais qui fait buzzer la tendance des sushis en tube à Paris C'Roll Sushi: išbandėme Japonijos restoraną Paryžiuje, kuris sukuria plastikinės formos suvirtusį suši – mūsų įspūdžiai
Sushi iš lėkštės pakyla į rūsį! Paryžiuje „Push-Pop“ sushi jau sužadina diskusijas TikTok ir kasdien vidurnaktyje traukia eilutes prie C'Roll Sushi, netoli Pompidou centro. įkvėpti Niujorko populiarumo, šie naujosios kartos makiai siūlo žaismingą, itin vizualų ir patogų įsidėti į kišenę formatą. [Skaityti daugiau]

Restaurant Anne - DécorationRestaurant Anne - DécorationRestaurant Anne - DécorationRestaurant Anne - Décoration Anne, Pavillon de la Reine žvaigždėtas restoranas, pradeda naują skyrių su Thibault Sombardier.
Vosges aikštės pakraštyje, paslėptas Karalienės paviljone, žvaigždutėmis įvertintas restoranas Anne pradeda naują kūrybos etapą su šefu Thibault Sombardier. Čia siūloma klasikinė, tačiau gyvybinga ir elegantiška virtuvė, be jokių pompastiškų išpūtimų. [Skaityti daugiau]

Lulu Crêperie, le comptoir de crêpes et galettes bretonnes du Marais au Marché des Enfants RougesLulu Crêperie, le comptoir de crêpes et galettes bretonnes du Marais au Marché des Enfants RougesLulu Crêperie, le comptoir de crêpes et galettes bretonnes du Marais au Marché des Enfants RougesLulu Crêperie, le comptoir de crêpes et galettes bretonnes du Marais au Marché des Enfants Rouges Lulu Crêperie – nepaprastai skani gatvės maisto vieta su krepečių karalių Paryžiaus 3-ame rajone
Paryžiaus Raudonųjų vaikų turgelyje Lulu Crêperie siūlo didingas ir gardžias bretojiškas blynų rūšis. Įsikūręs trečiajame miesto rajone, šis gatvės maisto taškas teikia itin gausias ir skanias švediškas blynų porcijas nuo antradienio iki sekmadienio. [Skaityti daugiau]

Nobisan - Temaki tofu fumé, temaki toroNobisan - Temaki tofu fumé, temaki toroNobisan - Temaki tofu fumé, temaki toroNobisan - Temaki tofu fumé, temaki toro Nobisan, puikus japonų restoranas, specializuojantis delikatesiniuose temaki Marais rajone.
Po handroll, restorano savininkas Thomas Moreau imasi kito japonų virtuvės simbolio – temaki – restorane Nobisan Marais rajone. Šis išskirtinis restoranas yra tikras pasiekimas. [Skaityti daugiau]

Au Petit Versailles du Marais, l'une des plus anciennes pâtisseries de Paris au décor 18e siècleAu Petit Versailles du Marais, l'une des plus anciennes pâtisseries de Paris au décor 18e siècleAu Petit Versailles du Marais, l'une des plus anciennes pâtisseries de Paris au décor 18e siècleAu Petit Versailles du Marais, l'une des plus anciennes pâtisseries de Paris au décor 18e siècle "Le Petit Versailles", vienoje seniausių Paryžiaus konditerijos parduotuvių Marė rajone, kurios dekoras gerai išsilaikęs.
Apie 1860 m. Marė širdyje įkurtoje "Au Petit Versailles du Marais" dera 18ᵉ amžiaus interjero elegancija ir šiuolaikinės konditerijos subtilumas. Tarp paminklinių lubų ir naminės duonos jis įkūnija gurmanišką paslaptį pačioje Paryžiaus širdyje. [Skaityti daugiau]

Restaurant Benoit Paris - DécorationRestaurant Benoit Paris - DécorationRestaurant Benoit Paris - DécorationRestaurant Benoit Paris - Décoration Trumpa didžiųjų Paryžiaus restoranų istorija: "Benoit" - Paryžiaus bistro siela
1912 m. 4-ajame rajone įkurtas bistro "Benoit Paris" savo elegantišku interjeru puoselėja tradicinės prancūzų virtuvės dvasią. [Skaityti daugiau]

  • Poilsiui

Maison ProustMaison ProustMaison ProustMaison Proust Paryžiaus 3-ojo rajono viešbučiai: Kur nakvoti trečiajame rajone? Viešbučiai, užeigos ir apgyvendinimas
Čia rasite viešbučių, jaunimo nakvynės namų ir nakvynės vietų, kuriose galite apsistoti Paryžiaus 3-iajame rajone. [Skaityti daugiau]

Le Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antan Paryžiaus 4-ojo rajono viešbučiai: kur apsistoti ketvirtajame rajone? Viešbučiai, svečių namai ir apgyvendinimas
Ieškote viešbučio Paryžiaus 4-ajame rajone? Čia pateikiami geriausi viešbučių, jaunimo nakvynės namų ir apgyvendinimo įstaigų adresai šiame rajone. [Skaityti daugiau]

Mūsų naujausios išvados:

Visuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de LyonVisuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de LyonVisuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de LyonVisuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de Lyon 3 MIJE jaunimo nakvynės namai, kuriuose už nedidelę kainą galite pernakvoti istoriniame paminkle
Ieškote būdo, kaip praleisti kelias dienas Paryžiuje neiššvaistant pinigų? Kviečiame apsilankyti MIJE asociacijos (Maisons internationales de la jeunesse et des étudiants) valdomuose nakvynės namuose pačiame Paryžiaus centre, kur už nedidelę kainą galima praleisti naktį, savaitgalį ar visą savaitę, o svarbiausia - miegoti pačioje šimtamečių istorinių paminklų širdyje. [Skaityti daugiau]

Boudoir des MusesBoudoir des MusesBoudoir des MusesBoudoir des Muses "Boudoir des Muses": viešbutis-teatras istoriniame pastate su sieros praeitimi Paryžiuje
Naujas viešbutis viršutiniame Marė rajone žada priversti paryžiečius pašėlti... Elegantiškoje ir elegantiškoje aplinkoje, turinčioje prabangią praeitį, įsikūręs "Le Boudoir des Muses" taip pat yra įtraukiantis teatras su eklektiška muzikos, šokio ir kabareto programa. [Skaityti daugiau]

Le Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antan "Le Grand Mazarin" - viešbutis, įkvėptas praeities literatūrinių salonų
Marė rajono širdyje ką tik duris atvėrė naujas "Maisons Pariente" grupės Paryžiaus viešbutis "Le Grand Mazarin". Tai išskirtinis naujas adresas, prabangos ir elegancijos prieglobstis dieną ir naktį pulsuojančiame rajone. [Skaityti daugiau]

Maison ProustMaison ProustMaison ProustMaison Proust Literatūrinis viešbutis "Maison Proust", įsikūręs Marė rajone ir dekoruotas Belle Epoque stiliumi
Pačioje Marė rajono širdyje duris atvėrė viešbutis "Maison Proust", atiduodantis duoklę aristokratiškiems Belle Epoque epochos salonams ir garsiajam rašytojui Marseliui Prustui. [Skaityti daugiau]

Insolite : l'Hôtel du Petit Moulin, une adresse secrète cachée derrière une boulangerie à ParisInsolite : l'Hôtel du Petit Moulin, une adresse secrète cachée derrière une boulangerie à ParisInsolite : l'Hôtel du Petit Moulin, une adresse secrète cachée derrière une boulangerie à ParisInsolite : l'Hôtel du Petit Moulin, une adresse secrète cachée derrière une boulangerie à Paris "Hôtel du Petit Moulin" - slaptas adresas, paslėptas už kepyklos Paryžiuje
Ar žinojote? Paryžiuje yra viešbutis, pasislėpęs už seniausios sostinės kepyklos. Už šio į kultūros paveldo sąrašą įtraukto fasado įsikūręs "Hôtel du Petit Moulin" atskleidžia savo paslaptis. [Skaityti daugiau]

Ouverture en 2019 de l'hôtel Sinner, dans le MaraisOuverture en 2019 de l'hôtel Sinner, dans le MaraisOuverture en 2019 de l'hôtel Sinner, dans le MaraisOuverture en 2019 de l'hôtel Sinner, dans le Marais "Sinner" - neįprastas prabangus viešbutis Marais rajone
"Evok Hotels Collection" grupė pasiūlė "Sinner" - neįprastą prabangų viešbutį Marė rajone. [Skaityti daugiau]

L'Hôtel 9Confidentiel by Starck, devantureL'Hôtel 9Confidentiel by Starck, devantureL'Hôtel 9Confidentiel by Starck, devantureL'Hôtel 9Confidentiel by Starck, devanture 9Confidentiel, Philippe'o Starcko sukurtas 5 žvaigždučių viešbutis
Marais rajone ką tik duris atvėrė 5 žvaigždučių viešbutis "9Confidentiel", kurį visą suprojektavo Philippe'as Starckas. Pasinaudodami proga, planuojame kelionę į šio istorinio rajono širdį. [Skaityti daugiau]

Le 1K, le chemin des Incas au cœur de ParisLe 1K, le chemin des Incas au cœur de ParisLe 1K, le chemin des Incas au cœur de ParisLe 1K, le chemin des Incas au cœur de Paris "Le 1K", Inkų takas Paryžiaus širdyje
Ką tik atidarytas naujas viešbutis ir restoranas Boulevard du Temple 13. Leiskitės užvaldomi Peru atmosferos ir atraskite naujų pojūčių... [Skaityti daugiau]

  • Kultūringam tobulėjimui

Le musée de la Magie, un lieu mystérieux et ludique en plein cœur de ParisLe musée de la Magie, un lieu mystérieux et ludique en plein cœur de ParisLe musée de la Magie, un lieu mystérieux et ludique en plein cœur de ParisLe musée de la Magie, un lieu mystérieux et ludique en plein cœur de Paris Musée de la Magie - paslaptinga ir linksma vieta pačioje Paryžiaus širdyje
Leiskitės nustebinti "Musée de la Magie" - neįprasta kultūros ir šeimos vieta Paryžiaus Marais rajone. [Skaityti daugiau]

Poetry of Earth de Maya RochatPoetry of Earth de Maya RochatPoetry of Earth de Maya RochatPoetry of Earth de Maya Rochat Europos fotografijos muziejus (Maison Européenne de la Photographie), šiuolaikinės fotografijos muziejus Paryžiuje
Vos už kelių žingsnių nuo Saint-Paul metro stoties, Marais rajone, įsikūrusiame Europos fotografijos muziejuje (Maison Européenne de la Photographie) pristatomi tie, kurie fotografiją pavertė meno forma, politine priemone ir priemone maištauti, dokumentuoti ir pagerbti... Prisijunkite prie mūsų ir keliaukite į Paryžiaus kultūros centro, skirto fotografijai, širdį! [Skaityti daugiau]

Visuels musée et monument - mémorial de la ShoahVisuels musée et monument - mémorial de la ShoahVisuels musée et monument - mémorial de la ShoahVisuels musée et monument - mémorial de la Shoah Šoa memorialas: atminimo vieta Paryžiuje
Šoa memorialas Paryžiuje atveria mums savo duris nemokamai, kviesdamas prisiminti ir suprasti Prancūzijos žydų istoriją, ypač Antrojo pasaulinio karo metais. [Skaityti daugiau]

Visuels musée et monument - Centre PompidouVisuels musée et monument - Centre PompidouVisuels musée et monument - Centre PompidouVisuels musée et monument - Centre Pompidou Centre Pompidou: kainos, darbo laikas, prieiga... Viskas, ką reikia žinoti apie Modernaus meno muziejų
Paryžiaus širdyje įsikūrusiame Pompidu centre, modernaus ir šiuolaikinio meno muziejuje, kiekvieną dieną (išskyrus antradienius) galite pasinerti į visų formų meną. Susipažinkite su jo istorija ir ekspozicijomis ir pasinerkite į vieno lankomiausių pasaulio muziejų meno pasaulį! [Skaityti daugiau]

Visuel Paris Lafayette AnticipationsVisuel Paris Lafayette AnticipationsVisuel Paris Lafayette AnticipationsVisuel Paris Lafayette Anticipations Lafayette Anticipations: atidarymo laikas, kainos... viskas, ką reikia žinoti apie šiuolaikinio meno fondą
Jei mėgstate meną, Lafajeto "Anticipations Foundation" laukia jūsų kiekvieną savaitės dieną, kad parodytų savo parodas ir erdves. Darbo laikas, kainos, praktinė informacija... mes turime viską! [Skaityti daugiau]

Visuels musée et monument - Musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - Musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - Musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - Musée Cognacq-Jay Musée Cognacq-Jay muziejus Paryžiuje, kolekcionavimo muziejus pačioje Marais rajono širdyje
Paryžiaus Marė rajone esančiame Cognacq-Jay muziejuje sukaupta puiki XVIII a. Apšvietos epochą menančių kūrinių kolekcija, kurią 1900-1927 m. įsigijo Ernestas Cognacqas. Tai nemokamas istorinis pasinėrimas! [Skaityti daugiau]

Visuels musée et monument - musée PicassoVisuels musée et monument - musée PicassoVisuels musée et monument - musée PicassoVisuels musée et monument - musée Picasso Pikaso muziejus Paryžiuje: kainos, patekimas, darbo laikas... Viskas, ką reikia žinoti apie Paryžiaus muziejų
Jei mėgstate Pikaso kūrybą, keliaukite į Pikaso muziejų ir susipažinkite su nuolatinėmis muziejaus kolekcijomis bei daugybe parodų, skirtų šio menininko pasauliui. Istorija, prieiga, darbo laikas, kainos... Turime viską, ko reikia, kad apsilankymas būtų lengvesnis ir sužinotumėte daugiau apie šį nuostabų Paryžiaus muziejų! [Skaityti daugiau]

Musée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photos Carnavalet muziejus - seniausias Paryžiaus muziejus, skirtas sostinės istorijai.
Carnavalet muziejus kviečia susipažinti su sostinės istorija. Seniausiame Paryžiaus muziejuje, kurio privalumas - tai, kad jis yra nemokamas... [Skaityti daugiau]

Musée de la chasse et de la nature - collections permanentes et visuelsMusée de la chasse et de la nature - collections permanentes et visuelsMusée de la chasse et de la nature - collections permanentes et visuelsMusée de la chasse et de la nature - collections permanentes et visuels Musée de la Chasse et de la Nature Paryžiuje: žmonių ir gyvūnų santykių tyrinėjimas
Paryžiaus Marė rajone įsikūręs Musée de la Chasse et de la Nature suteikia unikalią galimybę susipažinti su medžiokle, gamta ir sudėtingais žmogaus ir gyvūno santykiais. Šis neįprastas muziejus kviečia lankytojus susipažinti su išskirtine kolekcija ir kartu skatina susimąstyti apie mūsų santykį su flora ir fauna. [Skaityti daugiau]

La Fondation Henri Cartier-Bresson déménage !La Fondation Henri Cartier-Bresson déménage !La Fondation Henri Cartier-Bresson déménage !La Fondation Henri Cartier-Bresson déménage ! Henri Cartier-Bressono fondas - meno vieta Paryžiuje, kurioje fotografija yra dėmesio centre.
Henri Cartier-Bressono fondas - tai vieta, kurią būtina aplankyti Paryžiaus 3-iajame rajone fotografijos entuziastams. Apsilankymai, parodos, sužinokite, kas naujo šioje kultūros įstaigoje. [Skaityti daugiau]

Projet Utopi.e : quand l’art queer se dévoile au Centre Wallonie-BruxellesProjet Utopi.e : quand l’art queer se dévoile au Centre Wallonie-BruxellesProjet Utopi.e : quand l’art queer se dévoile au Centre Wallonie-BruxellesProjet Utopi.e : quand l’art queer se dévoile au Centre Wallonie-Bruxelles Centre Wallonie Bruxelles: programa, parodos... viskas, ką reikia žinoti apie Paryžiaus kultūros centrą
Dėmesio šiuolaikinio meno mėgėjams! 4ᵉ Paryžiaus rajone, priešais Pompidu centrą, įsikūręs Valonijos-Brukselų centras laukia, kol galėsite pasisemti naujų žinių. Ši 1979 m. atidaryta kultūros įstaiga, pristatydama įvairią programą: vizualiuosius menus, gyvus pasirodymus, kiną ir literatūrą, nušviečia Valonijos ir Briuselio federacijos meninę sceną. Norite suplanuoti apsilankymą? Mes jums apie tai papasakosime! [Skaityti daugiau]

Anna Maria Maiolino au Musée Picasso : nos photos de l'exposition Je suis làAnna Maria Maiolino au Musée Picasso : nos photos de l'exposition Je suis làAnna Maria Maiolino au Musée Picasso : nos photos de l'exposition Je suis làAnna Maria Maiolino au Musée Picasso : nos photos de l'exposition Je suis là Pikaso muziejus Paryžiuje: 2030 m. - nemokamas 2300 m2 sodas, skirtas menininko skulptūroms
2030 m. Paryžiuje, Nacionalinio Pikaso muziejaus papėdėje, Marė rajone, bus atidarytas nemokamas Pablo Pikaso skulptūrų sodas. Maždaug dešimt simbolinių kūrinių bus eksponuojami po atviru dangumi 2 300 m2 ploto žalumoje. Ką žinome. [Skaityti daugiau]

Le Maif Social Club, lieu culturel inspirant de la rue de TurenneLe Maif Social Club, lieu culturel inspirant de la rue de TurenneLe Maif Social Club, lieu culturel inspirant de la rue de TurenneLe Maif Social Club, lieu culturel inspirant de la rue de Turenne "Maif" socialinis klubas - įkvepianti kultūros vieta Rue de Turenne gatvėje
Paryžiaus Rue de Turenne gatvėje mėgstančių kultūrinius vizitus ir smalsuolių laukia hibridinė vieta - "Maif" socialinis klubas. Tai ir parodų erdvė, ir biblioteka, ir susitikimų bei konferencijų vieta. Čia žvejoja naujos idėjos geresnei ateičiai, čia laukiami ir vaikai. [Skaityti daugiau]

Guide des plus belles fontaines de ParisGuide des plus belles fontaines de ParisGuide des plus belles fontaines de ParisGuide des plus belles fontaines de ParisLa Fontaine Stravinsky
Galbūt ne pats gražiausias, bet tikrai viena iš originaliausių Paryžiaus fontanų. Stravinskio fontanas, dar vadinamas Automatu fontanu, buvo sukurtas 1983 metais Jean Tinguely ir Niki de Saint Phalle, pagerbti Igoriu Stravinsky. 16 spalvotų dervos skulptūrų iš tikrųjų atspindi kiekvieną vieną iš kompozitoriaus kūrinių. Kaip ir fontano skleidžiami garsai, turėtų priminti Stravinskio kūrinius. 

Pateiktas tekstas viduje
yra tuščias (t.y. tik tarpas). Prašau įklijuoti prancūzišką tekstą, kurį reikia išversti į lietuvių kalbą, o mes jį adaptuosime natūraliai ir stilistiškai. Išlaikysiu HTML žymas ir struktūrą.

Šiuo metu:

Nuit blanche 2021 à l'Observatoire de l'Espace du CNESNuit blanche 2021 à l'Observatoire de l'Espace du CNESNuit blanche 2021 à l'Observatoire de l'Espace du CNESNuit blanche 2021 à l'Observatoire de l'Espace du CNES Ekstraterestrinio meno salonas: kai šiuolaikinis menas susitinka su erdve Paryžiuje
Erdvės observatorija pradeda savo šiuolaikinio meno saloną: nuo 2026 m. rugsėjo 25–27 d., nemokamai atraskite neįprastąjį Ekstraterrestrų saloną. [Skaityti daugiau]

Les Esquisses de La Caverne, l'exposition gratuite de JR à la galerie PerrotinLes Esquisses de La Caverne, l'exposition gratuite de JR à la galerie PerrotinLes Esquisses de La Caverne, l'exposition gratuite de JR à la galerie PerrotinLes Esquisses de La Caverne, l'exposition gratuite de JR à la galerie Perrotin Pavlovo šunys: Johan Creten'o paroda Perrotin galerijoje rugsėjį – nemokama.
Johan Creten atgaivina senas mašinas Perrotin galerijoje. „Pavlovo šunys“ – belgų menininkas sujungia šeimos prisiminimus, keramiką, bronzą ir pasenusius kompiuterius, kad išryškintų mūsų automatizmą. Nemokamoje parodoje, kurią rasite Marė rajone, nuo 2026 m. rugsėjo 5 d. iki spalio 10 d. [Skaityti daugiau]

Campagne #37521 - SAILEV Pantera oscura I 2025 square lowCampagne #37521 - SAILEV Pantera oscura I 2025 square lowCampagne #37521 - SAILEV Pantera oscura I 2025 square lowCampagne #37521 - SAILEV Pantera oscura I 2025 square low LAISVA GAMTA: natūralistinės ir simbolinės tapybos paroda
Remiantis - Tarp šešėlių ir instinktų – natūralistinės ir simbolinės tapybos paroda: 'Nature Sauvage' dailininko Sailevo darbų Espace Saint-Martin'e. Vernissage rugsėjo 3 d. nuo 18 val. [Skaityti daugiau]

Deux photographes de mode à l'honneur dans une exposition "chic" et gratuite à la Galerie RougeDeux photographes de mode à l'honneur dans une exposition "chic" et gratuite à la Galerie RougeDeux photographes de mode à l'honneur dans une exposition "chic" et gratuite à la Galerie RougeDeux photographes de mode à l'honneur dans une exposition "chic" et gratuite à la Galerie Rouge Du mados fotografai pagerbti parodoje „chic“ ir nemokamoje Rouge galerijoje
Raudonoji galerija kviečia susipažinti su dviejų amerikiečių mados fotografų darbais – nemokama paroda, kurią galima aplankyti nuo gegužės 29 d. iki 2026 m. rugsėjo 19 d. [Skaityti daugiau]

Le Fonds Enki Bilal ouvre à Paris : un nouveau lieu d’art dans le MaraisLe Fonds Enki Bilal ouvre à Paris : un nouveau lieu d’art dans le MaraisLe Fonds Enki Bilal ouvre à Paris : un nouveau lieu d’art dans le MaraisLe Fonds Enki Bilal ouvre à Paris : un nouveau lieu d’art dans le Marais Enki Bilalo fondo atidarymas Paryžiuje: nauja meno erdvė Marėjaus rajone – mūsų nuotraukos
Fondo Enki Bilal atveria jums duris Marėjaus rajone Paryžiuje nuo 2026 m. birželio 11 d. Tarp parodų, šiuolaikinio meno kūrinių ir susitikimų su menininkais ši nauja meno erdvė kviečia įsitraukti į dailininko ir scenaristo kūrybinį pasaulį, centre vieno iš sostinės kultūriškai turtingiausių rajonų. [Skaityti daugiau]

La photographie en toutes lettres, un abécédaire artistique exposé à la MEPLa photographie en toutes lettres, un abécédaire artistique exposé à la MEPLa photographie en toutes lettres, un abécédaire artistique exposé à la MEPLa photographie en toutes lettres, un abécédaire artistique exposé à la MEP Fotografija visomis raidėmis – meninis abėcėdinis paroda, eksponuojama MEP
Europos fotografijos namai švenčia fotografijos istoriją ir jos įvairovę per nuotaikingą ir originalią parodą, kurią galima aplankyti nuo 2026 m. birželio 10 d. iki rugsėjo 13 d. [Skaityti daugiau]

Exposition : Camille Vivier en rétrospective à la Maison Européenne de la PhotographieExposition : Camille Vivier en rétrospective à la Maison Européenne de la PhotographieExposition : Camille Vivier en rétrospective à la Maison Européenne de la PhotographieExposition : Camille Vivier en rétrospective à la Maison Européenne de la Photographie Paroda: Camille Vivier – retrospektyva Europos Fotografijos Namai
Europos Fotografijos Namai pristato didžiulę Camille Vivier retrospektivą – prancūzų šiuolaikinės fotografijos figūrą, kurią lydi tiek svaiginantis, tiek galingas balsas. Paroda atvira nuo 2026 m. birželio 10 d. iki 2026 m. rugsėjo 13 d. [Skaityti daugiau]

construisez une cabane pour les 10 ans du maif social clubconstruisez une cabane pour les 10 ans du maif social clubconstruisez une cabane pour les 10 ans du maif social clubconstruisez une cabane pour les 10 ans du maif social club Netradicinė naujiena : statykite milžinišką, bendradarbiavimą skatinantį namelį Maif Social Club 10-mečiui
Ar norite pasistatyti namelį? Le Maif Social Club kviečia jus nuo 2026 m. rugsėjo 4–6 d. prisidėti prie bendrosios ir meninės patirties, skirtos jų 10-mečiui paminėti. Per tris dienas milžiniškas laikinas namas, kurio kūrimas priklauso nuo jūsų, įsikurs centrinėje Marais rajono širdyje. [Skaityti daugiau]

Expo4Art 2020, l'événement artistique à la Halle des Blancs ManteauxExpo4Art 2020, l'événement artistique à la Halle des Blancs ManteauxExpo4Art 2020, l'événement artistique à la Halle des Blancs ManteauxExpo4Art 2020, l'événement artistique à la Halle des Blancs Manteaux Expo4Art: 2026 metų rudens leidinys nemokamos meno parodos Halle des Blancs Manteaux
Expo4Art paroda grįžta į trečiąjį leidimą 2026 metais Paryžiuje, Halle des Blancs Manteaux. Tai puiki proga atrasti naujus meno pasaulio talentus. Šios metų kitos edicijos datos Paryžiuje. Nelaukite – įėjimas nemokamas! [Skaityti daugiau]

Marilyn Monroe à la Galerie de l’Instant, une exposition photo autour des portraits de Sam ShawMarilyn Monroe à la Galerie de l’Instant, une exposition photo autour des portraits de Sam ShawMarilyn Monroe à la Galerie de l’Instant, une exposition photo autour des portraits de Sam ShawMarilyn Monroe à la Galerie de l’Instant, une exposition photo autour des portraits de Sam Shaw Marilyn Monroe Galerijoje „Instant“ – fotografinė paroda apie Sam Shaw portretus
La Galerie de l’Instant pristato Paryžiuje parodą "Marilyn, spindinčios mergaitės portretas", skirta Marilyn Monroe nuotraukoms, kurias fotografavo Sam Shaw, nuo 2026 m. birželio 1 d. iki rugsėjo 15 d. Kelionė po aktorės įvaizdžio pasaulį – nuo kino ir portretų iki intymių akimirkų. [Skaityti daugiau]

  • Pramogoms

Visuels salles de spectacle et théâtres - théâtre du ChâteletVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre du ChâteletVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre du ChâteletVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre du Châtelet "Théâtre du Châtelet": istorinė aplinka Paryžiaus širdyje
"Théâtre du Chatelet" - tai istorinė salė Paryžiaus širdyje, kur pramogų menas peržengia amžių ribas. Štai jo istorija ir programa! [Skaityti daugiau]

Šiuo metu :

Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Šeimos vakarienė Café de la Gare Paryžiuje 2026 metais
Šeimos vakarienė, Džozėfo Galleto ir Pascal Rocherio komedija, ir toliau rodomas Paryžiaus Café de la Gare teatre 2026 metais. Vienas įtemptas šeimos susitikimas, sukantis aplink Aleksandro trisdešimtmetį. [Skaityti daugiau]

La Gazette de Lutèce jeu de piste 3e arrondissementLa Gazette de Lutèce jeu de piste 3e arrondissementLa Gazette de Lutèce jeu de piste 3e arrondissementLa Gazette de Lutèce jeu de piste 3e arrondissement La Gazette de Lutèce: įtraukiantis lauko paieškų žaidimas Trečiajame Paryžiaus rajone
Paryžiuje La Gazette de Lutèce paverčia Temple rajoną tyrimų aikštele su L’Ombre du Temple – atviras lauko orientaciniu nuotykis, kurį galima žaisti komandomis ištisus metus registruojantis. Per 1 valandą ir 30 minučių žaidėjai seka užuominių pėdsakus po trečiojo arondismento gatves ir tyrimo eigoje sutinka aktorius. [Skaityti daugiau]

Les métamorphoses de Guernica : l'expérience en réalité virtuelle dans l'œuvre au Musée PicassoLes métamorphoses de Guernica : l'expérience en réalité virtuelle dans l'œuvre au Musée PicassoLes métamorphoses de Guernica : l'expérience en réalité virtuelle dans l'œuvre au Musée PicassoLes métamorphoses de Guernica : l'expérience en réalité virtuelle dans l'œuvre au Musée Picasso Guernikos metamorfozės: mūsų VR patirties testas Picasso muziejuje
Paryžiaus Nacionalinis Picasso muziejus kviečia į niekada nematytą įsijautimą į vieno iš žymiausių Pablo Picasso kūrinių – Guernikos – istoriją, kuriai suteiktas pavadinimas Guernikos metamorfosės, vyksiančias nuo 2026 m. balandžio 8 d. iki rugsėjo 6 d. Taikoma virtualios realybės patirtis į lankytojus įtraukia į laikų kelionę – nuo kūrinio gimimo iki Baskų miesto griuvėsių. Išbandėme – apie tai jums pasakojame! [Skaityti daugiau]

Monroe récital de chants sacrésMonroe récital de chants sacrésMonroe récital de chants sacrésMonroe récital de chants sacrés Monro, jaunosios dainininkės stebukladarės koncertas – pasirodymai Paris ir Joil-de-France bažnyčiose
Vos vos 17-eri, operos dainininkė Monro, kurią išgarsino laidos „Prodiges“ pasirodymai, pradeda koncertų seriją su sakralinės muzikos recitais visoje Prancūzijoje. Nuo 2026 metų gegužės iki rugsėjo ji užburs Ile-de-France bažnyčias, nuo Šv. Sulpicia iki Versalio, siūlydama unikalią muzikos ir dvasios patirtį, kuri įstrigs giliau nei laikas. [Skaityti daugiau]

Le Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La Bruyère Šerloko Holmso paslaptis: spektaklis grįžta į Paryžių, į "Café de la Gare
Detektyvinė komedija "Šerloko Holmso paslaptis" - tai ne Conan Doyle'io romano adaptacija, o nauja pjesė, kurios veiksmas vyksta legendinio detektyvo Šerloko Holmso pasaulyje. Tiksliau, pjesėje pasakojama apie garsųjį Šerloko ir jo ištikimo tyrėjo daktaro Vatsono susitikimą. [Skaityti daugiau]

manoir hantémanoir hantémanoir hantémanoir hanté "The Haunted Motel": šiurpą keliantis pabėgimo žaidimas iš "Victory Escape Game
Ar išdrįsite įeiti į persekiojamą motelį ir susidurti su jame slypinčiomis dvasiomis? Victory Escape Game jūsų laukia naujas nuotykis. Jautrios sielos prašome... [Skaityti daugiau]

L'Arche Perdue, l'escape game 100% aventure chez Victory Escape Game MaraisL'Arche Perdue, l'escape game 100% aventure chez Victory Escape Game MaraisL'Arche Perdue, l'escape game 100% aventure chez Victory Escape Game MaraisL'Arche Perdue, l'escape game 100% aventure chez Victory Escape Game Marais "L'Arche Perdue", 100 % nuotykių pabėgimo žaidimas "Victory Escape Game Marais
Pasinerkite į "L'Arche Perdue" pasaulį - "Victory Escape Game" siūlomas pabėgimo žaidimas Marė širdyje. Įtraukianti misija, prieinama nuo 10 metų, skirta šeimoms, draugams ir pradedantiesiems tyrinėtojams. [Skaityti daugiau]

Cartel Comedy Club : le nouveau comedy club en plein cœur de ParisCartel Comedy Club : le nouveau comedy club en plein cœur de ParisCartel Comedy Club : le nouveau comedy club en plein cœur de ParisCartel Comedy Club : le nouveau comedy club en plein cœur de Paris "Cartel Comedy Club": naujas komedijų klubas Paryžiaus širdyje - mūsų apžvalga
Komedijų klubas "Cartel" yra vienas iš naujų Paryžiaus adresų. Įsikūręs pačioje sostinės širdyje, visai šalia "Hôtel de Ville", "Cartel Comedy Club" taip pat yra baras ir restoranas. Mes jį išbandėme ir pateikėme jums savo verdiktą! [Skaityti daugiau]

Le Théâtre du Point Virgule, une scène de spectacles d'humour au cœur du MaraisLe Théâtre du Point Virgule, une scène de spectacles d'humour au cœur du MaraisLe Théâtre du Point Virgule, une scène de spectacles d'humour au cœur du MaraisLe Théâtre du Point Virgule, une scène de spectacles d'humour au cœur du Marais Théâtre du Point Virgule - komedijos spektaklių scena pačioje Marais rajono širdyje
"Le Point Virgule" rengia komedijas ir vieno žmogaus pasirodymus. Teatras įsikūręs Paryžiaus 4-ajame rajone, Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie gatvėje Nr. 7, ir gyvuoja jau beveik 50 metų. [Skaityti daugiau]

Le Double-Fond : un café-théâtre de magie emblématique dans le MaraisLe Double-Fond : un café-théâtre de magie emblématique dans le MaraisLe Double-Fond : un café-théâtre de magie emblématique dans le MaraisLe Double-Fond : un café-théâtre de magie emblématique dans le Marais "Le Double-Fond": kultinė stebuklinga kavinė-teatras Marais rajone
Mėgstate magiją, gyvas pramogas ir draugiškas vietas Paryžiaus centre? Atraskite "Double-Fond Café-Théâtre" - magijos įstaigą pačioje Marais rajono širdyje. [Skaityti daugiau]

  • Apsipirkimui

Šiuo metu :

Notre café Marais, le café associatif Caserne des Minimes tenu par de jeunes autistesNotre café Marais, le café associatif Caserne des Minimes tenu par de jeunes autistesNotre café Marais, le café associatif Caserne des Minimes tenu par de jeunes autistesNotre café Marais, le café associatif Caserne des Minimes tenu par de jeunes autistes La Caserne des Minimes pradeda užsiimti tekstilės upcycling'u Paryžiaus dizaino savaitės 2026 proga.
La Caserne des Minimes skiria dėmesį tekstilei ir upcycling'ui, pristatydama nemokamą parodą, kuri perdirba kasdienius daiktus Parizo Dizaino Savaitės metu, nuo 2026 m. rugsėjo 10 d. iki rugsėjo 19 d. [Skaityti daugiau]

Paris Design Week Factory : les expositions gratuites des meilleurs designers émergentsParis Design Week Factory : les expositions gratuites des meilleurs designers émergentsParis Design Week Factory : les expositions gratuites des meilleurs designers émergentsParis Design Week Factory : les expositions gratuites des meilleurs designers émergents 4 adresai Marėjaus rajone, norint pamatyti dizaino kartą per Paris Design Week Factory 2026
Paris Design Week Factory iškelia jauną kūrybą į orbitą, pristatydamas keturis adresus Maraje, iškilusius jaunųjų talentų ir kolekcinio dizaino pasiūlą, kurią galima atrasti per Paris Design Week 2026, nuo rugsėjo 10 iki 19 d. [Skaityti daugiau]

Arts AlUlaArts AlUlaArts AlUlaArts AlUla Nemokama paroda tarp dizaino ir amato įgūdžių Lafayette Anticipations per Paris Design Week 2026
Paryžiaus dizaino savaitės 2026 metų proga Lafayette Anticipations kviečia į nemokamą parodą, skirtą medžiagoms, gestams ir jų naudojimo įpročiams, nuo rugsėjo 8 iki 13 d. [Skaityti daugiau]

Journées du Patrimoine 2020 à l'Hôtel d'AlbretJournées du Patrimoine 2020 à l'Hôtel d'AlbretJournées du Patrimoine 2020 à l'Hôtel d'AlbretJournées du Patrimoine 2020 à l'Hôtel d'Albret Jauki instaliacija įsikurs Marė rajone esančioje privačioje rezidencijoje per Paryžiaus Dizaino Savaitę 2026.
Miesto baldai įsireiškia į Marė rezidencijos kiemą su įrenginiu, kurio tikslas – sėdėti, bendrauti ir stebėti, Paryžiaus Dizaino Savaitės laikotarpiu nuo 2026 m. rugsėjo 10 d. iki 19 d. [Skaityti daugiau]

Visuel Paris - Bibliothèque historique de la Ville de ParisVisuel Paris - Bibliothèque historique de la Ville de ParisVisuel Paris - Bibliothèque historique de la Ville de ParisVisuel Paris - Bibliothèque historique de la Ville de Paris Dvi nemokamos instaliacijos Paryžiaus istorijos bibliotekoje Parizos dizaino savaitės 2026 proga
Paryžiaus miesto istorijos bibliotekoje dizainas keliasi į terasą: kavinė, sukurta apie keturiasdešimt kūrėjų, šalia Fibois medinių instaliacijų Lamoignonų rūmuose vyks nuo 2026 m. rugsėjo 10 d. iki 19 d., Paryžiaus dizaino savaitės metu. [Skaityti daugiau]

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales Šios jardinières-skulptūros suteikia Hôtel de Soubise rūmams naują kontūrą Paryžiaus Dizaino Savaitėje 2026 metais.
Soubise rūmuose buksmedžiai ir kolonų priima naujas kaimynes: Johanna de Clisson baltojo akmens skulptūros, nuo 2026 m. rugsėjo 10 d. iki 19 d., minint Paryžiaus Dizaino Savaitę. [Skaityti daugiau]

xxxx Rohanų viešbučio sodai priima kūrinį, kuriame dominuoja išlenktų linijų motyvas, skirtą Paryžiaus dizaino savaitės 2026 metų programai.
Medinė juosta nuslenka po Rohanų viešbučio sodais: Pierre Renart pristato Arabesque, skulptūrinį suolą, sukurtą Paryžiaus Dizaino Savaitei, 2026 m. rugsėjo 10–19 d. [Skaityti daugiau]

Atelier PaillassonAtelier PaillassonAtelier PaillassonAtelier Paillasson Netradicinis akcentas: durų kilimėlių kūrybinė studija, kur gimsta unikalus kilimas Châtelet
Šalia Châtelet Ateliér Paillasson kviečia paimti teptukus ir iš naujo sukurti savo koridorių! Sukurkite savo unikalų kūrinį, netoli nuo nuobodžio „Sveiki atvykę“, per dviejų valandų kūrybines ir draugiškas dirbtuves grupėje. [Skaityti daugiau]

Boutique Gashapon Rue RivoliBoutique Gashapon Rue RivoliBoutique Gashapon Rue RivoliBoutique Gashapon Rue Rivoli Gashapon: pop‑up’as su 300 japoniškų kapsulių aparatų (figūrėlės ir smulkmenos) atsidaro Paryžiuje
Dėmesio, netikėtas reiškinys artėja. 300 gashapon mašinų įsikurs 150 m² ilgio laikino pop‑up’o erdvėje Rue de Rivoli gatvėje, pasiruošusios išlaisvinti savo staigmenų kapsules. Beveik 3 000 pavadinimų – manga figūrėlės, maži įrankiai ir pop kultūros daiktai – laukia kolekcionavimo galimybės. Susitikime nuo šeštadienio, 2026 m. balandžio 4 d.! [Skaityti daugiau]

NoomiNoomiNoomiNoomi Noomi Creative Market : parduotuvė, kur kurti išskirtinius, pagal užsakymą gaminamus papuošalus Marais rajone.
Noomi – tikras rojus tiems, kurie mėgsta pasidaryk pats ir kurti unikalius papuošalus! Šioje Marais rajono parduotuvėje rasite tūkstančius pakabukų, karoliukų ir grandinėlių, leidžiančių sukurti išskirtiną vėrinį ar apyrankę, o taip pat siūloma kūrybos dirbtuvė, iš kurios išeisite su 100% pagal užsakymą pagamintu papuošalu. [Skaityti daugiau]

  • Kad išliktumėte formoje

Šiuo metu:

Baignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras Marie Kur plaukti Seine upėje Paryžiuje 2026 metais? Bras Marie maudykla, 4-ajame rajone
Visiems skirtos maudynės Seinos upėje dabar tapo realybe! Tarp centriniame miesto plote galima plaukti atrakcionų vietų išsirenkame Bras Marie maudymosi vietą, kuri sugrįžo prie Louis-Philippe tilto pamatų. Nemokamai prieinama, ši vieta leidžia maudytis Seinoje, o tuo pačiu grožėtis sostinės istoriniu centru. [Skaityti daugiau]

Caudalie Studio : yoga et pilates ParisCaudalie Studio : yoga et pilates ParisCaudalie Studio : yoga et pilates ParisCaudalie Studio : yoga et pilates Paris Studio Yoga & Pilates: žinoma vinoterapijos priežiūros prekės ženklo vieta atveria modernų studiją su SPA Paryžiuje
Maraiso centre, naujai įkurtas jogos ir pilates studija Paryžiuje, kviečia į geresnį savijautą ekologiškai draugiškoje erdvėje, užimančioje 483 m². Sukurtas specializuotos vyno terapijos prekės ženklo, jis jungia įvairias praktikas, švarų dizainą ir aukščiausio lygio komfortą. Nuo jogos užsiėmimų, pilates sesijų iki SPA atokvėpio – tai ideali vieta susijungti su savimi, ištiesti kūną ir įkrauti jėgas. [Skaityti daugiau]

little bicepslittle bicepslittle bicepslittle biceps "Little Biceps": limfodrenažiniai ir pakėlimo masažai pagal Emmanuelle Rodeghiero
Jei ieškote lieknėjimo ir liftingo procedūrų, nepraleiskite "Little Biceps", dar žinomos kaip Emmanuelle Rodeghiero, kuri Marais rajone įkūrė savo studiją. Tikra šios srities etalonas, ji siūlo įvairius kūno ir veido masažus. [Skaityti daugiau]

Glisse pour tous : un événement dédié au roller avec initiations gratuites pour petits et grandsGlisse pour tous : un événement dédié au roller avec initiations gratuites pour petits et grandsGlisse pour tous : un événement dédié au roller avec initiations gratuites pour petits et grandsGlisse pour tous : un événement dédié au roller avec initiations gratuites pour petits et grands "Glisse pour tous": renginys, skirtas riedlenčių sportui, su nemokamais įvadiniais užsiėmimais jauniems ir vyresniems.
Ant ratų: Paryžiaus "Espace des Blancs Manteaux" vyks nemokamas renginys, skirtas riedlenčių sportui. 2025 m. balandžio 12 d. Marais rajone vyks nemokamos riedučių ir riedučių šokių pamokos ir demonstracijos, skirtos tiek mažiems, tiek dideliems. O vakare ateis metas riedlenčių vakarėliui! [Skaityti daugiau]

RIISE yoga - nos photosRIISE yoga - nos photosRIISE yoga - nos photosRIISE yoga - nos photos RIISE - jogos studija, skirta švelniam raumenų stiprinimui ir giliam atsipalaidavimui
"RIISE" - tai viena iš tų studijų, kuriose modernizuota "klasikinė" joga ir pridėta kardio treniruočių, o visa tai vyksta pusiau tamsoje, kad jogos mėgėjai galėtų derinti lankstumą, atsipalaidavimą ir atsipalaidavimą sesijos metu. [Skaityti daugiau]

Centre ElementCentre ElementCentre ElementCentre Element Tarp meditacijos ir litoterapijos - atraskite kristalų lovą Centre Élément
Mėgaukitės holistiniu sveikatingumo seansu šiltoje ir šviesioje erdvėje su joga, krištoline lova ar garso vonia ir pasinerkite į jauninantį pasaulį pačioje Marais širdyje. [Skaityti daugiau]

Spa Human projectSpa Human projectSpa Human projectSpa Human project Projektas "Uman" - holistinis centras Paryžiuje, skirtas svaiginančioms geros savijautos procedūroms
"Uman Project" - tai gerovės koncepcija, laukianti mūsų Paryžiuje, vos už kelių žingsnių nuo Respublikos aikštės, kad suteiktų mums akimirkų sau. Šiame ramybės kokone netrukus atrasime vis labiau įtraukiančių procedūrų, padėsiančių atkurti mūsų sielos ramybę. [Skaityti daugiau]

Decibel, la salle de sport et studio de danse à Beaubourg - B39BB086 61ED 464A 84FE 4964B23731E6Decibel, la salle de sport et studio de danse à Beaubourg - B39BB086 61ED 464A 84FE 4964B23731E6Decibel, la salle de sport et studio de danse à Beaubourg - B39BB086 61ED 464A 84FE 4964B23731E6Decibel, la salle de sport et studio de danse à Beaubourg - B39BB086 61ED 464A 84FE 4964B23731E6 "Decibel" - nauja šokių studija ir klubas, esantis netoli Beaubourg'o
Vos už 200 metrų nuo Žoržo Pompidu centro, Quincampoix gatvėje, neseniai duris atvėrė "Decibel", kurioje vyksta šokių treniruotės ir kurioje galima išbandyti kitokią sporto salės patirtį. [Skaityti daugiau]

Bouclette.co, le salon de coiffure qui sublime vos cheveux bouclés, frisés et crépusBouclette.co, le salon de coiffure qui sublime vos cheveux bouclés, frisés et crépusBouclette.co, le salon de coiffure qui sublime vos cheveux bouclés, frisés et crépusBouclette.co, le salon de coiffure qui sublime vos cheveux bouclés, frisés et crépus Bouclette.co, plaukų salonas, kuris pagerina jūsų garbanotus, garbanotus ir garbanotus plaukus
Jei turite garbanas - garbanotas, garbanotas ar garbanotas - neabejotinai daugelį metų vengėte kirpyklos! Tačiau "Bouclette.co" yra čia, kad pagaliau pasirūpintų jūsų plaukais taip, kaip jie to nusipelno, pačioje Halles rajono širdyje. [Skaityti daugiau]

  • Kad šeima praleistų laiką maloniai

  • Norint gerai praleisti laiką su draugais:

Le Bisou, le bar qui sait se faire aimerLe Bisou, le bar qui sait se faire aimerLe Bisou, le bar qui sait se faire aimerLe Bisou, le bar qui sait se faire aimer Barai Paryžiuje 3-ajame rajone: Kur išgerti taurę trečiajame rajone? Mūsų geriausios vietos ir įsimintiniausi atradimai
Norite išgerti kokteilį Paryžiaus 3-iajame rajone? Haut Marais, tarp natūralių vyno barų, slaptų vietų ir išskirtinių kokteilių, kviečia Jus atrasti draugišką ir madingą atmosferą. [Skaityti daugiau]

404 not found404 not found404 not found404 not found Barai Paryžiuje 4-asis rajonas : Kur išgerti ką nors ketvirtajame rajone? Mūsų geriausios vietos ir širdies pasirinkimai
4-asis Paryžiaus rajonas, esantis tarp Marais ir Île Saint-Louis, yra ideali vieta išgerti kokteilį istorinėje aplinkoje. Čia jūsų laukia kūrybingi kokteiliai, jaukūs vyno barai ir šventinė atmosfera. [Skaityti daugiau]

Šiuo metu :

The Auld AllianceThe Auld AllianceThe Auld AllianceThe Auld Alliance Auld Alliance – Paryžiaus Marė rajone esantis škotiškas pub'as, kur galima išgyventi didžiausius mačus
Paryžiaus ketvirtajame rajone The Auld Alliance sujungia škotišką kultūrą, sporto transliacijas, viskį ir amatų alų jaukioje autentiško pub'o atmosferoje. [Skaityti daugiau]

Visuels Paris - bar LGBT elles barVisuels Paris - bar LGBT elles barVisuels Paris - bar LGBT elles barVisuels Paris - bar LGBT elles bar Elles Bar, Paryžiaus lesbinių baras, įsikūręs ten, kur anksčiau buvo pirmasis LGBT baras Marais.
Elles Bar nuo 2021 metų tapo vienu iš nedaugelio Paryžiuje aiškiai identifikuotų lesbinių barų. Įsikūręs Rue du Plâtre gatvėje, šis baras tęsia LGBTQIA+ naktinę istoriją Marais rajone. [Skaityti daugiau]

Visuels Paris - bar LGBT La MutinerieVisuels Paris - bar LGBT La MutinerieVisuels Paris - bar LGBT La MutinerieVisuels Paris - bar LGBT La Mutinerie La Mutinerie: queer ir feministinis baras su šventiška Saint-Martin gatvės programa
La Mutinerie, esanti Saint-Martin gatvėje, įsitvirtina kaip kultūrinio, politinio ir šventimo gyvenimo kertinis akmuo lesbietėms, bi, trans, queer ir feministėms bendruomenėms. Ši unikali Paryžiaus vieta sujungia įsipareigojusias dirbtuves ir solidarumo trečiosios erdvės principus su itin pašėlusiai nuotaikingais queer klubo vakarais. [Skaityti daugiau]

Visuels Paris - bar LGBT FreedjVisuels Paris - bar LGBT FreedjVisuels Paris - bar LGBT FreedjVisuels Paris - bar LGBT Freedj Freedj, LGBT baras Marė rajone, kur galima užgerti taurę, šokti ir pratęsti naktį.
Le Freedj, LGBT baras Marė rajone Paryžiuje, kviečia naktinę publiką kasdien nuo 18 valandos – su kokteiliais, DJ setais ir požeminiu klubu, kad vyktų linksmos ir queer vakaronės sostinės širdyje. [Skaityti daugiau]

Little Red Door, le bar à cocktails de haut vol - nos photosLittle Red Door, le bar à cocktails de haut vol - nos photosLittle Red Door, le bar à cocktails de haut vol - nos photosLittle Red Door, le bar à cocktails de haut vol - nos photos Little Red Door, kokteilių baras, kuriame patirsite tikrą jutiminį potyrį.
Charlot gatvė, Marė rajone, Little Red Door žavi antracito pilko fasado, kuriame įsikūrusi raudonai dažyta duris. Sveiki atvykę į vieną iš Paryžiaus kokteilių širdžių – vietą, kur patirtis yra tikra kelionė. [Skaityti daugiau]

Une péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de SeineUne péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de SeineUne péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de SeineUne péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de Seine Šią vasarą Seino upės krantose įsikurs aperityvams skirta peniche-guinguette – mūsų nuotraukos.
Aperityvas plaukia į plačiuosius vandenis su guinguette laivu ant Seinos krantų! Nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d. 2026 m. šią atvirą erdvę kūrė Prancūzijos Aperitifo federacija: ji derina regioninius produktus, rankų darbo alų ir šventišką nuotaiką tarp Hôtel de Ville ir Saint-Paul, kviesdama pasimėgauti grįžtančiam šiltajam sezonui. [Skaityti daugiau]

Les Maquereaux à Paris : la terrasse iodée sur le rivage du Parc Rives de SeineLes Maquereaux à Paris : la terrasse iodée sur le rivage du Parc Rives de SeineLes Maquereaux à Paris : la terrasse iodée sur le rivage du Parc Rives de SeineLes Maquereaux à Paris : la terrasse iodée sur le rivage du Parc Rives de Seine Les Maquereaux Rive Droite Paryžiuje: joduota terasa ant Senos parko kranto
Ar esate pasirengę naujam joduoto oro gurkšniui Paryžiuje? Keliaukite į Les Maquereaux, esantį Rive Droite pusėje, ir pasimėgaukite jo terasa bei nepertraukiamu vaizdu į Ile Saint Louis, o kartu pasimėgaukite gardžiais joduotais skoniais. Nuo balandžio iki spalio mėnesio čia jausitės tarsi per atostogas! [Skaityti daugiau]

Le Bisou, le bar qui sait se faire aimerLe Bisou, le bar qui sait se faire aimerLe Bisou, le bar qui sait se faire aimerLe Bisou, le bar qui sait se faire aimer "Bisou": asmeninių kokteilių baras
"Bisou" - tai jaukus baras rausvu fasadu, kuris traukia smalsuolių akį. Įeinate lyg draugai, o tada nustembate! Kur meniu? Paprasčiausiai jo nėra. [Skaityti daugiau]

The Cambridge Public House, nos photosThe Cambridge Public House, nos photosThe Cambridge Public House, nos photosThe Cambridge Public House, nos photos Paryžiaus "Cambridge Public House": kokteilių baras, patekęs tarp 50 geriausių pasaulio barų
Angliško stiliaus, šiltos atmosferos ir meistriškai paruoštų gėrimų viešbutis "The Cambridge Public House" tapo etaloniniu Paryžiaus Marė rajono adresu, todėl 2023 m. jis buvo įtrauktas į 50 geriausių pasaulio barų sąrašą! Gal pakviesime jus į ekskursiją po šį kokteilių barą? [Skaityti daugiau]

La Belle HortenseLa Belle HortenseLa Belle HortenseLa Belle Hortense "La Belle Hortense": intymus literatūrinis baras ir vyno rūsys knygyne pačioje Marė rajono širdyje
Ar mėgstate gerą vyną ir knygas? Paragaukite klasikos Marais rajone esančiame "La Belle Hortense" - įdomiame literatūros bare, kuriame knygos ir senovinio vyno buteliai derinami šiltoje ir intymioje aplinkoje, juodai baltų nuotraukų apsuptyje. [Skaityti daugiau]

Atraskite visus šiuos puikius adresus mūsų žemėlapyje – žemėlapis pateiktas žemiau!

Visuels Paris - RéaumurVisuels Paris - RéaumurVisuels Paris - RéaumurVisuels Paris - Réaumur Paryžius 3-asis rajonas: ką nuveikti trečiajame rajone? Išvykos, apsilankymai ir geros vietos.
Paryžiaus 3-iasis rajonas, dar vadinamas Aukštuoju Maraju, yra rajonas, į kurį taikosi tie, kurie ieško geriausių adresų. Čia kavinių ir restoranų šlovės sceną dalijasi, o kultūros ir paveldo mylėtojai skuba į menų galerijas, slaptesnius muziejus ir prabangius privatūs namus. Sveiki atvykę į Paryžių, kurį kuria patys parisiečiai! [Skaityti daugiau]

Visuel Paris Hotel de VilleVisuel Paris Hotel de VilleVisuel Paris Hotel de VilleVisuel Paris Hotel de Ville Paris 4 : Ką veikti ketvirtajame Paryžiaus rajone? Išvykos, lankytinos vietos ir geri adresai
Ketvirtasis Paryžiaus rajonas yra vienas iš pačiausių miesto madingiausių vietų. Čia išsineša iš žydiško kvartalo į LGBTQIA+ bendruomenių užuomazgas, o po to – į mada besiblaškantį mylėtojų šventyklą. Trumpa apžvalga apie dabartines išėjimo idėjas ir geriausias šio rajono vietas, kur šventiškumas dera su daugiikultūriškumu. [Skaityti daugiau] 

Geras pasivaikščiojimas po Marais rajone!

 

Naudinga informacija
Komentarai