Tai įvykis, kurį mėgstame ypač: pirmąjį mėnesio sekmadienį, muziejai atveria duris nemokamai. Kiekvieną kartą pasinaudojame proga pasisemti kultūros ir iš naujo pamatyti Paryžių kitu kampu. Kitas svarbus datos įsipinti į planą – todėl: 2026 m. lapkričio 1 d., sekmadienis, viena proga neatidėlioti: nemokamai susipažinti su visomis muziejų kultūros naujienomis!
Priklausomai nuo sezono, šiose atvirų durų dienose dalyvauja daugiau ar mažiau muziejų ir paminklų. Norint sužinoti, kurie objektai šiuo metu yra atviri nemokamai, yra tik viena išeitis: Sortiraparis gidas! Apžvelgiame įstaigas, kurios pirmąjį mėnesio sekmadienį siūlo nemokamą įėjimą.
Atkreipkite dėmesį: vis daugiau regiono muziejų ir paminklų riboja lankytojų skaičių, todėl į juos galima patekti tik iš anksto užsisakius. O norėdami patekti į žinomiausius kultūros objektus, turite net iš anksto rezervuoti vietas, kad būtumėte tikri, jog didžiąją dieną turėsite laisvą vietą! Todėl nepamirškite įsigyti bilietų jau dabar, kad nepraleistumėte progos.
Paryžiaus Quai Branly muziejus: kelionė į pasaulio kultūrų širdį
"Musée du Quai Branly - Jacques Chirac", esantis vos už kelių žingsnių nuo Eifelio bokšto, siūlo įspūdingą kelionę po pasaulio kultūras. Šį unikalų muziejų, įsikūrusį žalioje aplinkoje, būtina aplankyti etnografijos ir kultūrinių atradimų mėgėjams. [Skaityti daugiau]
Azijietiškų menų muziejus Guimet - egzotiška vieta Paryžiuje
Keliaujame po Azijos menui skirtą Guimet muziejų. Programoje: apsilankymas keičiant aplinką, apžiūrint istorines vertybes nuostabioje aplinkoje. [Skaityti daugiau]
Orsė muziejus: užsakymas, kainos, nemokamas įėjimas, patarimai ir dabartinės parodos
Norite apsilankyti Orsė muziejuje, viename lankomiausių muziejų Europoje, kuriame saugoma didžiausia pasaulyje impresionistų paveikslų kolekcija? Pateikiame visus reikalingus patarimus ir gudrybes, kūrinius, kuriuos verta atrasti, šiuo metu vykstančias parodas, taip pat kainas ir nemokamą įėjimą, kurį galite gauti, kad geriausiomis sąlygomis galėtumėte atrasti geriausius kūrinius. [Skaityti daugiau]
Oranžerijos muziejus Paryžiuje: programa, darbo laikas, istorija... Viskas, ką reikia žinoti
Oranžerijos muziejus garsėja Monet paveikslu "Vandens lelijos". Tačiau muziejuje yra ir daug kitų vertybių... Štai viskas, ką reikia žinoti, kad galėtumėte atvykti ir apsilankyti. [Skaityti daugiau]
Architektūros ir paveldo centras Paryžiuje, darbo laikas, bilietai ir parodos
Šailo rūmuose, Trokadero aikštėje, įsikūręs Architektūros ir paveldo muziejus (Cité de l'Architecture et du Patrimoine) yra išskirtinis, monumentalus 22 000 m2 ploto muziejus, kuriame saugoma daugybė modelių, miesto planų ir didžiulių skulptūrų. Čia galite išsamiai susipažinti su geriausiais kada nors pastatytais pastatais ir pasinerti į technologijų, architektūros ir miestų planavimo pasaulį. [Skaityti daugiau]
Pikaso muziejus Paryžiuje: kainos, patekimas, darbo laikas... Viskas, ką reikia žinoti apie Paryžiaus muziejų
Jei mėgstate Pikaso kūrybą, keliaukite į Pikaso muziejų ir susipažinkite su nuolatinėmis muziejaus kolekcijomis bei daugybe parodų, skirtų šio menininko pasauliui. Istorija, prieiga, darbo laikas, kainos... Turime viską, ko reikia, kad apsilankymas būtų lengvesnis ir sužinotumėte daugiau apie šį nuostabų Paryžiaus muziejų! [Skaityti daugiau]
Meno ir technikos muziejus: istorinė kelionė po didžiausius išradimus
Meno ir amatų muziejus yra linksmas, šeimai skirtas muziejus, kurį mes mėgstame. Ateikite ir atraskite didžiausius pasaulio technikos ir technologijų išradimus, įsikūrusius istoriniame paminkle. [Skaityti daugiau]
Imigracijos istorijos muziejus: darbo laikas, kolekcijos, kainos... Viskas, ką reikia žinoti
Nacionaliniame imigracijos istorijos muziejuje, įsikūrusiame Palais de la Porte Dorée, Prancūzijos istorija pasakojama kitaip... Atraskite šį neįprastą kultūros centrą. [Skaityti daugiau]
Pašto muziejus, leidžiantis įsijausti į Prancūzijos pašto dėžučių istorijos šerdį Paryžiuje
Pašto muziejus, įsikūręs Montparnase rajone, – vienas iš tų muziejų, kuriuose galima praleisti valandas tyrinėjant, kaip laiškai buvo pristatomi prieš šimtą metų, kaip atrodė pašto ženklai ir koks buvo kurjerio darbas. Įdomi kelionė, kuri padės viską sužinoti apie mūsų Prancūzijos paštą – unikalus reiškinys Paryžiuje! [Skaityti daugiau]
Cluny muziejus - Paryžiaus viduramžių muziejus, jo programa ir senosios vertybės
Pačioje Lotynų kvartalo širdyje esantis Cluny muziejus įsikūręs XIII a. pastate "Hôtel des Abbés de Cluny", kuriame saugomi dar senesni meno kūriniai! Apsilankykite šiame Paryžiaus viduramžiams skirtame muziejuje. [Skaityti daugiau]
Musée Jean-Jacques Henner: studija, sauganti alzaso tapytojo palikimą Paryžiuje
Paryžiečiams mažai žinomas Jean-Jacques Henner muziejus, tačiau privačiame dvare, kuris yra toks pat gražus kaip ir jame esantys paveikslai, saugomas tikras meno lobynas, kurį paliko Elzaso dailininko šeima. [Skaityti daugiau]
Delakrua muziejus: muziejus, kurį privaloma aplankyti Eugène Delacroix mylėtojams Paryžiuje
Atraskite Delakrua muziejų - Paryžiaus 6-ojo rajono perlą, skirtą garsiam dailininkui Eženui Delakrua. Susipažinkite su įspūdinga muziejaus istorija nuo jo išgelbėjimo iki virsmo kultūros erdve ir pasinerkite į šiuolaikines parodas. Meno ir istorijos mylėtojams būtina! [Skaityti daugiau]
Gustavo Moro muziejus - laikui nepavaldūs tapytojo namai ir studija Paryžiuje
Gustavo Moreau muziejus - tai slaptas Paryžiaus muziejus, įsikūręs 9-ajame rajone, kuriame galima susipažinti su Paryžiaus dailininko butu ir studijomis, pasigrožėti garsiaisiais laiptais ir daugeliu simbolistų judėjimo kūrinių. [Skaityti daugiau]
La Monnaie de Paris: neįprasta kultūros ir istorijos įstaiga Paryžiuje
Ar žinote, kaip Prancūzijoje gaminamos monetos? Ateikite ir sužinokite tai apsilankę Monnaie de Paris - institucijoje, kuri mus moko daugiau apie sidabro istoriją ir medalių kaldinimą istorijos kupinoje vietoje. [Skaityti daugiau]
Musée départemental Albert-Kahn: kelionių ir fotografijų kolekcija
Keliaukite į Albert-Kahn departamento muziejų ir susipažinkite su jo atnaujintomis erdvėmis. Galimybė susipažinti su nauja aplinka, kurioje eksponuojamos filantropo kolekcijos. [Skaityti daugiau]
MAC-VAL, Val-de-Marne šiuolaikinio meno muziejus ir jo kolekcijos pasiekiamos Navigo ranka
Jei mėgstate šiuolaikinį meną, verta atrasti arba iš naujo atrasti šiuolaikinio meno muziejų MAC-VAL, įsikūrusį Vitry-sur-Seine mieste Val-de-Marne. [Skaityti daugiau]
Nacionalinis archeologijos muziejus - Château de Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye pilis, esanti kalvose virš Yvelines, buvo viena iš karališkųjų François I rezidencijų, o šiandien joje įsikūręs Nacionalinis archeologijos muziejus. Šiandien čia įsikūręs Nacionalinis archeologijos muziejus, kuriame eksponuojama daugiau kaip 29 000 objektų! [Skaityti daugiau]
Rodeno muziejus Paryžiuje: skulptoriui Ogiustui Rodenui skirta meno šventovė netoli Invalidų rūmų
Visi žinome "Mąstytoją"... Bet tai ne vienintelis Rodeno šedevras! Norėdami sužinoti viską apie šį skulptūros meistrą, apsilankykite jo muziejuje 7-ajame Paryžiaus rajone. [Skaityti daugiau]
Ar tai žinojote? Yra dar vienas Rodeno muziejus... ir jis yra paslėptas Meudone, pačioje 92 regiono širdyje!
Vos už kampo nuo Paryžiaus yra dar vienas Rodeno muziejus... ir tai nėra planas B! Įsikūręs Meudone, žalioje aplinkoje Hauts-de-Seine departamente (92), šis slaptas objektas stulbinamai autentiškai panardina į skulptoriaus pasaulį. Namas, studija, parkas... viskas, ko reikia, kad iš naujo atrastumėte Rodeną kitaip - nemokamai, be išankstinės rezervacijos ir gamtos apsuptyje, kiekvieną savaitgalį iki rugsėjo pabaigos. [Skaityti daugiau]
Oro ir kosmoso muziejus Le Buržė (Musée de l'Air et de l'Espace) - unikali vieta, kurioje jūsų akyse sužiba žvaigždės
Oro ir kosmoso muziejus Le Buržė - tai tikras lobis visiems, svajojantiems apie keliones, kai pasaulio akys prikaustytos prie Marso, Mėnulio ir Tarptautinės kosminės stoties. Čia galite nemokamai iš naujo atrasti orlaivius, naudotus užkariaujant orą ir kosmosą, ir net pakilti į keletą legendinių lėktuvų! [Skaityti daugiau]
Didžiojo karo muziejus, kuriame galima pasinerti į Pirmojo pasaulinio karo laikus, Meaux mieste (77)
Meaux mieste esančiame Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux siūloma pasinerti į kasdienį civilių ir karių gyvenimą 14-18 m. Didžiojo karo metu. Tai istorinis muziejus, kurį galite atrasti su draugais ar šeima ir pasinerti į pačią Prancūzijos istorijos širdį. [Skaityti daugiau]
"Musée du Jouet": neįprastas žvilgsnis į senų žaislų kolekcijas Poissy mieste (78)
Dėmesio entuziastams, senų žaislų kolekcininkams ir kitiems vaikų širdžių mylėtojams: netoli Poissy, Yvelines departamente, esantis Musée du Jouet kviečia sugrįžti į praeitį ir apžiūrėti savo kolekcijas. [Skaityti daugiau]
Triumfo arka - simbolinis paminklas Eliziejaus laukų viršūnėje
Triumfo arka - simbolinis Eliziejaus laukų paminklas Eliziejaus laukuose, esantis Eliziejaus aikštės centre, kurį būtina pamatyti apsilankius Paryžiuje! [Skaityti daugiau]
Panteonas Paryžiuje: kainos, darbo laikas, ekskursija ir šio simbolinio paminklo istorija
Paryžiaus Panteonas - simbolinis paminklas sostinės širdyje - atskleidžia didžiųjų Prancūzijos asmenybių istoriją. Iš pradžių buvęs Šventajai Ženevai skirta bažnyčia, Panteonas yra atviras ištisus metus ir suteikia galimybę atrasti turtingą jo paveldą bei architektūros paslaptis. [Skaityti daugiau]
Konciergerija Paryžiuje - Prancūzijos revoliuciją simbolizuojantis paminklas
Conciergerie yra istorinis pastatas Paryžiaus Ile de la Cité saloje. Nuo pat pastatymo X a. šiame paminkle buvo įsikūrę Teisingumo rūmai ir kalėjimas. Čia buvo kalinama Marija Antuanetė. [Skaityti daugiau]
Šventoji koplyčia ir jos 1113 vitražų - tikras gotikos perlas Paryžiuje
Šventoji koplyčia neabejotinai yra vienas gražiausių Paryžiaus pastatų, kuriame yra 1113 spalvingų vitražų, vaizduojančių Senojo ir Naujojo Testamento scenas. Šis 800 metų senumo gotikos perlas saulės šviesoje tampa stebuklinga vieta. [Skaityti daugiau]
Apsilankymas Versalio pilyje ir jos programa
Versalio pilis, jos sodai ir teritorija yra įtraukti į pasaulio paveldo sąrašą. Versalio pilis yra oficiali Prancūzijos karalių rezidencija, ji yra didžiausia pasaulyje ir, žinoma, labiausiai lankoma Prancūzijoje. [Skaityti daugiau]
Vincenso pilis: karališkas tvirtovė prie Paryžiaus vartų
Kartu su Luvru Vinčenos pilis (Château de Vincennes) yra viena svarbiausių Prancūzijos istorijoje. Ji taip pat yra viena didžiausių ir geriausiai išsilaikiusių įtvirtintų pilių Europoje... [Skaityti daugiau]
"Villa Savoye" - savo laikmetį pralenkęs modernizmo skonis Poissy mieste
Norite susipažinti su Île-de-France regiono paveldu? 1928-1931 m. Le Korbiuzjė (Le Corbusier) pastatytoje Poisyje esančioje viloje "Villa Savoye" galima susipažinti su modernaus judėjimo architektūra. Pasivaikščiokite po šį puristinį geometrinį pastatą. [Skaityti daugiau]
Château de Maisons-Laffitte, karališkoji rezidencija Yvelines departamente
Maisons-Laffitte miestelio, esančio Yvelines departamente, pilis turi visus rūmų požymius, tačiau kadaise tai buvo "paprastas" pasilinksminimo namas! Mažiau nei valanda kelio nuo Paryžiaus - tai graži vieta, kurią galite atrasti su šeima, draugais ar vieni. [Skaityti daugiau]
Château de Champs-sur-Marne - nuostabus renesanso stiliaus pastatas su 85 hektarų sodu.
Senos ir Marnos departamente esanti Champs-sur-Marne pilis yra mažiau žinoma nei Vaux-le-Vicomte ar Fontainebleau. Turtingos istorijos liudininkė, ši vieta labiausiai žinoma dėl savo didžiulio 85 hektarų miško parko, kurį galite apžiūrėti ištisus metus! [Skaityti daugiau]
Château de Rambouillet ir jo Bergerie nationale - išskirtinė valda Paryžiaus regione (78)
Kunigaikščių, karališkoji, imperatoriškoji, o vėliau - prezidentinė rezidencija, Rambouillet pilis ir jos valdos yra kupinos istorijos ir gali pasigirti kai kuriais nepaprastais kampeliais, įskaitant Karalienės pieninę, Chaumière aux coquillages ir Bergerie nationale, kurių nevalia praleisti. [Skaityti daugiau]
Jardžių namas Sèvre: apsilankykite buvusio Honoré de Balzac ir Léon Gambetta namo vietoje 92-ajame rajone
À Sèvres (92), Maison des Jardies, įtrauktas į Žymiųjų namų sąrašą, už savo langų slepia XIX amžiaus turtingą ir įdomią istoriją. Anksčiau Balzako ir Gambetos prieglobstis, ši buvusi vyno daryklos namo vieta šiandien kviečia į pažintį. Vos kelios minutės nuo Paryžiaus, ji siūlo intymų pasinerimą į Prancūzijos paveldo lobius. [Skaityti daugiau]
Domaine de Saint Cloud - didžiulis parkas su daugybe fontanų netoli Paryžiaus
"Domaine de Saint-Cloud" - tai didingas "Château de Saint-Cloud" parkas, kurio dabar jau nebėra. Net ir šiandien ši stebuklinga vieta išlieka šventės sinonimu vietos gyventojų ir Paryžiaus mylėtojų kasdienybėje. Šiame istoriniame 460 hektarų ploto parke, įtrauktame į Įsimintinų sodų sąrašą, ištisus metus vyksta įvairūs renginiai. [Skaityti daugiau]
Écoueno pilies atradimas, Renesanso šedevras ir nacionalinis muziejus
Apžiūrėkite Écoueno pilį, kurioje įsikūręs Nacionalinis Renesanso muziejus, vos už 20 km nuo Paryžiaus. Pasinerkite į šio išskirtinio vietos istoriją ir grožėkitės jos unikaliomis kolekcijomis. [Skaityti daugiau]
Château de Malmaison - nuo rezidencijos iki muziejaus
Château de Malmaison, esančiame Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine departamente, dabar yra įsikūręs Napoleono nacionalinis muziejus. Revoliucijos metu Žozefina Bonapartė įsigijo šį rūmą ir jis tapo imperatoriškaisiais Malmaisono rūmais, kurį laiką pavertusiais jį vyriausybės būstine. [Skaityti daugiau]
Fontainebleau pilis - antrieji Prancūzijos karalių namai
"Château de Fontainebleau" kviečia susipažinti su savo erdvėmis ir istorija. Atvykite ir pasigrožėkite šia puikia pilimi, kurioje dera viduramžių ir klasikinis stiliai, ir puošniais sodais, užimančiais daugiau kaip 130 hektarų. [Skaityti daugiau]
Maison de Balzac, garsaus rašytojo namai ir slaptas sodas su vaizdu į Eifelio bokštą
Paryžiaus miesto Modernaus meno muziejus (MAM): meno kelionė nuo XX amžiaus iki XXI amžiaus
Paryžiaus modernaus meno muziejus, atidarytas 1961 metais ir įsikūręs Šviesos miesto centre, vos už kelių žingsnių nuo Eifelio bokšto, kviečia pažinti daugiau nei 15 000 kūrinių, atspindinčių XX ir XXI amžių meninę kūrybą. Atveriamas antradieniais–sekmadieniais, šis muziejus nukelia į šiuolaikinio meno pasaulį. Skubėkite ten – apsilankymas nemokamas! [Skaityti daugiau]
Carnavalet muziejus - seniausias Paryžiaus muziejus, skirtas sostinės istorijai.
Carnavalet muziejus kviečia susipažinti su sostinės istorija. Seniausiame Paryžiaus muziejuje, kurio privalumas - tai, kad jis yra nemokamas... [Skaityti daugiau]
Arènes de Lutèce - galų-romėnų amfiteatras Paryžiaus širdyje
Ar žinojote apie Arènes de Lutèce? Šis puikiai išsilaikęs galų-romėnų amfiteatras, esantis Paryžiaus Arènes de Lutèce aikštės širdyje, yra tikras paryžietiško gyvenimo meno simbolis! [Skaityti daugiau]
Šoa memorialas: atminimo vieta Paryžiuje
Šoa memorialas Paryžiuje atveria mums savo duris nemokamai, kviesdamas prisiminti ir suprasti Prancūzijos žydų istoriją, ypač Antrojo pasaulinio karo metais. [Skaityti daugiau]
Cernuschi muziejus: nemokamas muziejus, Azijos meno perlas Paryžiuje
"Musée Cernuschi" yra Azijos meno muziejus Paryžiuje, kuriame nuo neolito laikų pasakojama apie kinų, japonų, korėjiečių ir vietnamiečių tautų istoriją. Kolekciją sudaro miesto įsigyti kūriniai, tarp jų - 5 000 kūrinių, kuriuos XIX a. užrašė Henri Cernuschi. Pagrindinis muziejaus akcentas - didelis bronzinis Buda, kuris dominuoja didžiulėje patalpoje su aukštomis lubomis, kurioje saugomos nuolatinės kolekcijos. [Skaityti daugiau]
Paryžiaus "Petit Palais" ir jo paslėpti lobiai, nemokamas muziejus, darbo laikas ir parodos
Mažieji rūmai, kuriuose įsikūręs Paryžiaus miesto dailės muziejus (Musées des Beaux-Arts de la Ville de Paris), yra tikras architektūros šedevras. Šarlio Žiro (Charles Girault) 1900 m. visuotinei parodai suprojektuotame muziejuje gausu lobių. Kadangi įėjimas į muziejų nemokamas, būtų klaida tuo nepasinaudoti. [Skaityti daugiau]
Musée Bourdelle - nemokamas skulptoriui skirtas muziejus-dirbtuvės Paryžiuje
Garsiajam skulptoriui skirtas Bourdelle muziejus, kurio maršrutas skirtas tiek suaugusiesiems, tiek vaikams, yra visai šalia, 15-ajame rajone. Be to, muziejuje yra kavinė-restoranas, puikiai tinkantis pratęsti apsilankymą. [Skaityti daugiau]
"Europa Experience" - nemokama paroda apie Europos Sąjungą
"Europa Expérience" - tai neįprasta ir laisva koncepcija Paryžiuje, priešais Madleną. Programoje - 1500 m² ploto parodų erdvė, skirta Europos Sąjungai, žadanti įtraukiančią, interaktyvią ir praturtinančią patirtį. Per daugialypės terpės ekskursiją su papildytosios realybės instaliacijomis ir 360° kino teatru galima keliauti į keturis ES kampelius... iš Paryžiaus. [Skaityti daugiau]
Musée Zadkine: skulptoriaus studija-muziejus, kurį verta aplankyti šalia Jardin du Luxembourg
Paryžiaus Zadkine muziejus, įsikūręs Liuksemburgo sodo (Jardin du Luxembourg) pakraštyje, visus metus nemokamai atveria duris į savo nuolatinę kolekciją žalioje, skulptūrų kupinoje aplinkoje. Muziejus, įsikūręs 100 bis rue d'Assas, yra buvę kultinio skulptoriaus Ossipo Zadkine'o namai, kuriuose jis gyveno 1928-1967 metais. [Skaityti daugiau]
Atraskite nemokamą Garbės legiono muziejų: kelionė per apdovanojimų istoriją
Pasinerkite į apdovanojimų istoriją Garbės legiono ir kavalierių ordinų muziejuje, įsikūrusiame nuostabiame Paryžiaus "Hôtel de Salm" pastate. [Skaityti daugiau]
Taip pat įdomu pamatyti:
Nemokami muziejai Paryžiuje ir nemokami paminklai Ile-de-France regione: kultūriniai patarimai
Ar ieškote nemokamo muziejaus Paryžiuje ar nemokamo paminklo Île-de-France regione? Laisvai prieinamos vietos, nemokamos ekskursijos pirmąjį mėnesio sekmadienį, nemokami muziejai iki 26 metų ir mokytojams: susipažinkite su įdomiausiais kultūros pasiūlymais, kurių negalima praleisti. [Skaityti daugiau]
Paryžiuje jaunimas iki 26 metų, taip pat studentai ir mokytojai gali nemokamai lankytis daugelyje muziejų ir paminklų! Muziejai, kuriuose galima lankytis nemokamai, pateikus asmens tapatybės kortelę arba studento pažymėjimą, suteikia galimybę visiems jauniems žmonėms be jokios diskriminacijos atsiverti pasauliui, menui ir mėgautis mūsų išskirtiniu paveldu. Sužinokite, į ką turite teisę. [Skaityti daugiau]
Šį spalio 4 d., 2026 m., sekmadienį šešios Île-de-France pilys lankomos nemokamai — tai pirmasis mėnesio sekmadienis. Puiki proga nemokamai pažinti mūsų Île-de-France regiono paveldą tarp prabangiai įrengtų rūmų salių ir didžiųjų sodų. [Skaityti daugiau]
Nemokami muziejai ir paminklai iš Yvelinų mums atveria duris nemokamai šio mėnesio pirmajį sekmadienį. Šį sekmadienį, 2026 m. spalio 4 d., keli kultūros objektai iš 78-ojo departamento galima aplankyti be nieko nekainuojant. Pateikiame trumpą geriausių pasiūlymų apžvalgą. [Skaityti daugiau]
Datos ir tvarkaraščiai
Šią 2026 m. lapkričio 1 d.
Kainos
Nemokamai
Rekomenduojamas amžius
Visiems
Nemokami muziejai Paryžiuje ir nemokami paminklai Ile-de-France regione: kultūriniai patarimai
Nemokami muziejai ir paminklai jaunesniems nei 26 metų jaunuoliams Paryžiuje ir Ile-de-France regione
7 nemokamos pilys aplink Paryžių šį sekmadienį, 2026 m. spalio 4 d.
Nemokami pilys ir muziejai 78-ajame departamente šį sekmadienį, 2026 m. spalio 4 d., mėnesio pirmoji sekmadienis
