Naujos kartos kabaretas Lou Diprey! Love Bazar, sukurtas specialiai šiam Paryžiaus laikinosioms erdvėms, derina vakarienę, dragą, šokį ir humorą jaukioje, itin kabaretiškai nuotaikoje. Jį kuria Misty Phœnix, Jenny from the Blocnote ir Azémylia, o šou tikina savo „didelį bardaką“: romantiką, beprotystę, vilionę, toleranciją ir pasirodymus, viską suartinanti su žiūrovais. Kiekvieną vakarą energija keičiasi priklausomai nuo salės, bet visada išlieka intensyvi – nuo prešo su švelnia muzika iki vis ryškesnio įkarščio.
Ir apie tai kalbėti mums – dvi iš trijų scenos drag karalienių! Su Sortiraparis mikrofonu – Misty Phœnix ir Jenny from the Blocnote atsiskleidžia kūrybos užkulisiuose, jų tarpusavio ryšys ir Drag Race France įtaka drag scenoje. Susipažinkite su mūsų interviu!
Sortiraparis : Ar galėtumėte prisistatyti?
Misty Phœnix : Aš Misty Phœnix, malonu susipažinti!
Jenny from the Blocnote : Aš esu Jenny from the Blocnote, malonu!
Sortiraparis : Pradžiai – Love Bazar, kas tai jums iš tikrųjų? Jei kiekviena turėtų trumpai apibūdinti.
Misty Phœnix : Love Bazar – tai pirmiausia turgus, kur susitinka drag queens, truputį patrauklūs šokėjai, iš jų tik vienas išskirtinis. Toliau – ten tikrai visko, ką įmanoma įsivaizduoti: dainavimas, šokiai, komedija. [Kreipiasi į Jenny from the Blocnote] Tu ką pasakyčiau tu?
Jenny from the Blocnote : Taip, sakyčiau, tai didelis turgus, kaip ir pavadinime. Tai susitikimas su įvairiais dalykais: romantika, išskirtinumas, savo patrauklumas, meilė, o tam tikra prasme – ir neapykanta – nors galutiniame variante jos labai mažai. Bet reikia įvardinti, nes aprėpiame žmogaus gyvenimą, kuris pasiekė daug ir eina per daugybę žingsnių.
Misty Phœnix : Ir labai daug tolerancijos.
Jenny from the Blocnote : Labai daug tolerancijos.
Sortiraparis : Čempionatas buvo sukurintas ypatingai Lou Diprey’ui. Kuo šis teatras keičia jūsų pasirodymą?
Misty Phœnix : Pažįstame šią vietą labai seniai!
Jenny from the Blocnote : Nuo pat tamsiųjų laikų!
Misty Phœnix : Ne visai taip, bet daug pasikeitė – meno kryptis pasikeitė.
Jenny from the Blocnote : Taip!
Misty Phœnix : Vietos pasikeitė.
Jenny from the Blocnote : Sėdėjimo kėdės pakeistos.
Misty Phœnix : Kėdės, indai, baras, scena… viskas. Viskas perdaryta.
Jenny from the Blocnote : Nusileidome į šiltesnę, kur kas artimesnę kabaretui atmosferą.
Sortiraparis : Nėra įprastos scenos, publika labai arti jūsų. Kas keičiasi energijoje ir jūsų играime?
Jenny from the Blocnote : Man asmeniškai esu gana artima su publika – tai labai šaunu, kai matai žvilgsnį ar išraišką. Jei įmanoma, nusileidžiu mikrofoną ir klausinėju, ką žmogus galvoja. Klausimai – tai mano mėgstamiausia dalis.
Misty Phœnix : Ir dar gerai, kai galima žaisti su priešais esančiais žmonėmis...
Jenny from the Blocnote : Tokia idėja!
Misty Phœnix : …jei reikia vesti pokštus. Tai ir yra gražu.
Jenny from the Blocnote : Tai ir yra gražu!
Misty Phœnix : Taip, tai nėra kaip didžiulės arenos. Tai visai kitokia patirtis.
Sortiraparis : Publika labai laukia. Ar kiekviena vakarą skiriasi priklausomai nuo atmosferos ir žiūrovų reakcijų?
Jenny from the Blocnote : Taip, kiekviena naktis skirtinga, nes energija priklauso nuo to, kas stovi prieš mus. Jei jaučia slapčią tylą, įtarsime ją kūriniuose. Jei publika dega – mes važiuojame maksimaliai. Kartais susimaišo, bet visada išlieka didžiulė scena energija.
Misty Phœnix : Vėliau visada atrodo, kad visi šou fone iki galo įsitraukia, net žiūrovai.
Jenny from the Blocnote : Taip. Atrodo, kad kabareto, gana tylio stiliaus žiūrovai iš pradžių sėdi ramiai, bet po poros minučių visi jau šėlo.
Sortiraparis : Mes turime vieną šou dragu, šokių, humoro… ir vakarienę. Kaip rasti balansą, kad viskas veiktų kartu?
Misty Phœnix : Dėka režisieriaus Yoan.
Jenny from the Blocnote : Taip, Yoann pasiekė sujungti šou – išskirtinai atrinkti atlikėjai, įspūdingi choreografai, ir pati energija. Aš niekada gyvenime nemačiau tokio dalyko. Ačiū, Yoan!
Misty Phœnix : Taip pat naujos dainos. Nors kai kurios – Madonna, bet kiti kūriniai mažai žinomi.
Jenny from the Blocnote : Daug nišinių dalykų ir naujovių.
Sortiraparis : Jenny, jūs pradedate vakarą pre-šou. Koks jūsų vaidmuo tuo metu ir kaip palenkiate publika į nuotaiką?
Jenny from the Blocnote : Taip, turiu pre-šou: pradedu publiką veikti muzika. Jie valgau tarnauja, bet jų dėmesys – žiūri ir klauso, ką sakau. Aš tiesiog noriu juos jaustis patogiai. Esu gana paprasta asmenybė, nors kartais atrodo, kad jie yra dar paprastesni už mane – keistas jausmas. Pabaiga – viskas puiku: kai mane pamato, daugelis sako, kad atvyko pas mus į Lou Diprey. Šiek tiek pagyrų, bet aš už juos esu atsakinga.
Sortiraparis : Jūsų trijų personažų dinamika scenoje – kaip ji susiformavo?
Misty Phœnix : Mes pažįstame seniai. Dažnai turime tuo pačiu metu tos pačios idėjos. Bet vis tiek Yoan sukurė unikalią dalį kiekvienam mūsų personažui.
Jenny from the Blocnote : O trūksta Azé – mūsų mažosios Azé (Azémylia, NDLR). Mes ją labai meginame. Kitaip mes puikiai sutariame visos trijų, ir su šokėjais. Išties – komanda.
Misty Phœnix : Juokinga komanda!
Jenny from the Blocnote : Taip, mes juokiamės taip garsiai už užklojimo, kad kartais kartojame, kad publika mus išgirs. Tačiau tikrai ne – jie yra du aukštais aukštais aukštais žemiau.
Sortiraparis : Ar Love Bazar leidžia jums išryškinti drag aspektus, kuriuos kituose projektuose dažnai rodate mažiau?
Jenny from the Blocnote : Be abejo. Mano drag nėra tik apie seksapilą ar romantiką. Šou metu esu labai žaisminga. Tačiau pre-šou metu mėgstu grįžti prie to, ką dariau kai kuriuose cabaretuose – kurti ryšį tarp vakaro pradžios ir šou. Įnešiau švelnumo į ką nors intensyvaus, laukinio.
Misty Phœnix : Man taip pat – šoku, pasakoju pokštus, tai mano pagrindas, mano gyvenimas.
Jenny from the Blocnote : Reikia pasakyti, Yoan taip pat išrinko mus pagal mūsų asmenybes, stengėsi perteikti tai šou. Anksčiau man nebuvo tokio provokuojančio aspekto, bet galiausiai… tikiuosi, kad tai darau gerai.
Misty Phœnix : O, taip, tikrai taip gerai darai.
Sortiraparis : Misty, Drag Race France žymiai pakeitė tavo kelią. Kas konkrečiai pasikeitė tavo karjeroje dabar?
Misty Phœnix : Taip, tai pakeitė mano karjerą. Žmonės mato mane kaip žinomą asmenybę, nors aš pati to nelabai jaučiu. Tai keičia paslaugų kainas, pripažinimą – keistai skamba, bet tiesa. Aš liksiu ta pati – darau drag, nes linksma. Drag Race tikrai buvo tikras šuolis į priekį, tai aš dalyvavau du kartus. Nežinau, ar dar kartą dalyvausiu, tai buvo varginantis, bet leido greitai save surasti ir pamatyti, kad esu juokinga – to iki šiol nežinojau.
Sortiraparis : Kalbant apie santykį su publika, ar jaučiate tą patį?
Misty Phœnix : Taip, santykiuose su publika tikrai jaučiasi. Ne visada čia, išėjus iš kabareto, – kai mes išeiname iš Paryžiaus. Už Paryžiaus ribų tikrai įvertiname poveikį, įvaizdį – apie save, drag, Drag Race, ir priėmimą savęs bei kitų.
Sortiraparis : Jenny, iš tavo perspektyvos, ar jautiesi prieš ir po Drag Race France scenos paryžiečių drag scenai?
Misty Phœnix : Anksčiau, atsakau su pagarba, ji buvo finalininkė Drag Me Up!
Jenny from the Blocnote : Šalia tavo, brangioji.
Misty Phœnix : Taip, laimėjau...
Jenny from the Blocnote : Taip, iš tikrųjų jaučiu skirtumą… Esu kur kas pasitikinamesnė savimi, vis labiau kūrybinga ir šaudau dalinį publikai. Iš tiesų, tai nuostabi scena.
Misty Phœnix : Taip pat esu labai alkanas siekti daugiau.
Jenny from the Blocnote : Tai mūsų tikslas – pasiekti žymumą.
Sortiraparis : Kuo, jūsų nuomone, skiriasi Paryžiaus drag scena nuo kitų miestų? Kokia yra jos tapatybė?
Jenny from the Blocnote: Mada! Paryžius – mados sostinė, šviesos miestas!
Misty Phœnix : Iš tikrųjų – visa Prancūzija. Čia daug humoro. Taip pat ir stilius – bet mes nesame tokie tipiškai amerikietiški šou apie šokį ir įspūdį. Pas mus tai rečiau vyrauja.
Jenny from the Blocnote : Laimė, kad tu čia!
Misty Phœnix : Ne tik aš taip sakau.
Jenny from the Blocnote: Iš tikrųjų tikrosios geros karalienės atkeliauja iš visos Prancūzijos.
Misty Phœnix : Manyje, mes mes tikrai turime tokių talentų visoje šalyje.
Jenny from the Blocnote : Paryžiuje tai turi didžiausią auditoriją. Laimingas, kad čia sekasi geriau, nes kitaip miestui nieko nebūtų.
Misty Phœnix : Ir mes kilstame į Paryžių tam, kad būtume karalienė.
Jenny from the Blocnote : Tiksliai, tai mūsų pagrindinis tikslas.
Sortiraparis : Be Love Bazar, kokius projektus šiuo metu kuriate kiekviena?
Jenny from the Blocnote : Aš čia, tame pačiame vietoje, turiu savo vakarą, La Mignonnette, kuris grįš vasarį. Būsiu dar įspūdingesnė nei ankstesnės dvi vasaros, tikiuosi ir juokingesnė. Ir daugiau nebenoriu…
Misty Phœnix : Aš sukūriau šou su humoro elementais su Ruby On The Nail. Be to, planuoju vakarą su Kam Hugh. Kadangi žinomi kaip „party girls“, norėtume pradėti ketvirtadalio metu – ar bent jau nuosekliai – vakarą, kuriame linksminamės, šokame, su drag įtraukomis performansais ir viskas.
Sortiraparis : Love Bazar – kam tai skirta? Kas turi tikrai ateiti išbandyti šią patirtį?
Misty Phœnix : Visiems.
Jenny from the Blocnote : Išskyrus mano tėvą, nes mane ten bus per sekso pasirodymą.
Misty Phœnix : Ne, visiems turi ateiti!
Jenny from the Blocnote : Visiems reikia ateiti, net tiems, kas turi fobiją uždaroms erdvėms. Jie pamatys, kad gali ją įveikti. Taip, nes tai iš dalies švelnus kabaretas. Tikrai viskas priimama, jei žmogus jaučia malonumą iš drag meno, nori šokti, juoktis ir mus priima.
Misty Phœnix : Visi, kurie myli drag ir maistą!
Jenny from the Blocnote : Bet reikia ateiti su noru linksmintis. Mes jums nepaleisime!
Sortiraparis : Ir pabaigai, vienas paskutinis žodis mūsų skaitytojams/internautams?
Misty Phœnix ir Jenny from the Blocnote (abipusiai) : Aplankykite Love Bazar!
