"12 piktų vyrų": pagal Reginaldo Rose'o romaną adaptuota pjesė sugrįžta - mūsų apžvalga

Théâtre Hébertot teatras nuo 2025 m. rugsėjo 25 d. rodo „12 piktų vyrų“ atnaujinimą, adaptuotą pagal Reginald Rose kūrinį, kurį parašė Francis Lombrail ir režisavo Charles Tordjman. Ši versija, rodoma jau keletą sezonų, šiemet švenčia devintąjį gyvavimo metus ir pritraukia daugiau nei 300 000 žiūrovų. Spektaklis siūlo naują žvilgsnį į šį uždarą teismo procesą, tapusį šiuolaikinio repertuaro klasika, peržiūrint 1953 m. parašytą tekstą, kurį ketverius metus vėliau ekranizavo Sidney Lumet.

Veiksmas vyksta JAV, teismo posėdžių salėje, kur dvylika prisiekusiųjų turi nuspręsti dėl jauno vyro, kaltinamo tėvžudyste, likimo. Nors dauguma mano, kad kaltė yra akivaizdi, vienas prisiekusysis išreiškia abejones, primindamas, kad verdiktas turi būti vienbalsis. Per įtemptų diskusijų seriją grupė susiduria su savo įsitikinimais, išankstinėmis nuostatomis ir asmeninėmis nuomonėmis. Pjesė atskleidžia kolektyvinio sprendimo mechanizmus, individualią atsakomybę ir įtaką, kuri daro poveikį žmogaus sprendimui.

Charles Tordjman režisūra remiasi minimalistiniu scenografijos sprendimu, kuris sutelkia dėmesį į dialogus ir dramos eigą. Minimalistinė scenografija sustiprina uždaros erdvės intensyvumą, pabrėždama jėgų santykių tarp prisiekusiųjų raidą. Francis Lombrail prancūziškas adaptavimas išryškina Reginald Rose teksto tikslumą ir jo aktualumą, kuris kelia klausimą apie teisingumo vykdymą ir įsitikinimus, formuojančius individualų mąstymą.

• Taip pat skaitykite
• Šios savaitės geriausios nuolaidos 2026 m. rugpjūčio 10–16 d. Paryžiuje ir Il-de-Franso regione

Vaidmenis atlieka Amine Chaïb, Antoine Courtray, Philippe Crubezy, Olivier Cruveiller, Adel Djemai, Christian Drillaud, Thierry Gibault, Claude Guedj, Geoffroy Guerrier, Xavier de Guillebon, Florent Hill-Chouaki, Yves Lambrecht, Roch Leibovici, Pierre Alain Leleu, Francis Lombrail, Charlie Nelson, Alain Rimoux, François Raüch de Roberty ir Pascal Ternisien. Šis išplėstas aktorių sąrašas leidžia užtikrinti aktorių kaitaliojimąsi per spektaklius, išlaikant spektakliui būdingą kolektyvinę dinamiką.

„12 piktų vyrų“ – simbolinis teismo teatro kūrinys, kuriame nagrinėjamos vis dar aktualios temos: prietarų galia, gebėjimas abejoti nusistovėjusia nuomone ir abejonės vertė sprendimų priėmimo procese. Spektaklis užima nuolatinę vietą Théâtre Hébertot teatro programoje, kuris 2025–2026 m. sezonui siūlo naują spektaklių seriją.

Mūsų kritika:

Nepraleiskite šio retorinio mūšio! Scenoje – dvylika vyrų, pasinėrusių į minimalistinę aplinką: ilga suolai ir anga, simbolizuojanti langą į pasaulį. Nuo pirmųjų sekundžių žiūrovas yra sužavėtas šiuo intensyviu uždaru spektakliu, kuriame vyksta dvikova tarp tiesos ir prietarų, neteisybės ir proto.

1 val. 20 min. trukmės veiksmas mus įtraukia į begalinę tiesos paiešką, kur kiekvienas žodis sveria daug, o įtampa stiprėja su kiekvienu pokalbiu. Įvairių socialinių sluoksnių personažai bando įtikinti žmones, kurių jie tikriausiai niekada nebūtų sutikę savo gyvenime. Subtilus, bet negailestingas dinamikos pokytis žiūrovus laiko įtampoje iki paskutinės sekundės.

Šis puikus Reginaldo Rose'o filmo adaptavimas išryškina personažus, kuriems neįmanoma likti abejingiems. Jūs būsite paeiliui šokiruoti, suintriguoti ir sužavėti. Spektaklis, kurio negalima praleisti!

„12 piktų vyrų“ spektaklį galėsite pamatyti Théâtre Hébertot teatre nuo 2025 m. rugsėjo 25 d.