„Bouvard & Pécuchet“: komedija pagal Flaubertą Théâtre de Poche-Montparnasse teatre

Théâtre de Poche-Montparnasse teatras nuo 2025 m. lapkričio 11 d. pristato „Bouvard & Pécuchet“, Gustave Flaubert paskutinio romano adaptaciją scenai. Géraud Bénech režisūra, sukurta kartu su Marc Chouppart, siūlo ištikimą ir žaismingą šio neužbaigto kūrinio, kurio satyra apie žinias, įsitikinimus ir enciklopedines obsesijas išlieka labai moderni, perskaitymą. Tai proga iš naujo atrasti du simbolinius prancūzų literatūros personažus sutrumpintoje, ritmingoje ir ryžtingai teatrališkoje versijoje.

Veiksmas vyksta^XIX a. vidurio Paryžiuje, kur du biuro darbuotojai, Bouvard ir Pécuchet, susidraugauja. Gavę palikimą, jie palieka sostinę ir persikelia į kaimą, kur atsidėję studijuoja įvairias disciplinas. Žemės ūkis, chemija, istorija, politika, menas ar religija – viskas tampa pretekstu eksperimentuoti. Jų entuziazmas, kurstomas mokymosi azarto, veda juos į ambicingų ir rizikingų bandymų seriją, sukeliantį komiškų nesėkmių ir atskleidžiantį jų enciklopedinių žinių siekio ribas.

Géraud Bénech režisūra žaidžia dueto menu ir komizmo mechanika, kilusia iš bandymų ir nesėkmių ritmo. Sceninis darbas remiasi gyva struktūra, kurioje greitai keičiasi erdvės ir situacijos, atkurdamos nuolatinį romano judėjimą. Adaptavimo sprendimai teikia pirmenybę požiūriui, kuris vertina Flaubert teksto tikslumą, tuo pačiu įtraukiant burleską įkvėpusį vizualų humorą.

• Taip pat skaitykite
• Šios savaitės geriausios naujienos Paryžiuje ir Il-Че de-France regiono erkė, sausio 19-25 d.

Scenoje Jean-Paul Farré ir Marc Chouppart įkūnija du protagonistus kaip dueto partneriai, tyrinėdami naivumo, ambicijų ir užsispyrimo kontrastus. Jų interpretacija išryškina pasakojimo satyrinį aspektą, kartu pabrėždama švelnumą, kurį jaučia šie personažai, kuriuos veda noras suprasti pasaulį. Jų vaidyba yra sąmoningai paprasta, paliekanti erdvės tekstui, ritmui ir komiškoms situacijoms, kylančioms iš daugybės herojų eksperimentų.

Šis „Bouvard & Pécuchet“ adaptavimas atitinka Théâtre de Poche-Montparnasse teatro meninę kryptį, kuri vertina didžiuosius literatūros kūrinius, pritaikytus scenai. Šiame „absurdinių mokslų vadove“, perkeltame į teatrą, spektaklis su humoru kvestionuoja žinių kaupimą ir tiesos paieškas, atliepdamas šiuolaikines problemas, susijusias su žinių perdavimu ir žiniomis.

„Bouvard & Pécuchet“ galima pamatyti Théâtre de Poche-Montparnasse teatre nuo 2025 m. lapkričio 11 d.

Šiame puslapyje gali būti dirbtinio intelekto padedamų elementų, daugiau informacijos čia.