Moterų siuvėjas : Feydeau septintojo dešimtmečio versija Paryžiuje

Moterų siuvėjas, Georges Feydeau vaudevilė grįžta į Paryžiaus sceną naujoje režisūroje, kuri perkels jo pasaulį į 1970-uosius. Adaptuotas Julien Alluguette ir Ange-Mathieu Bonvarlet bei sugrąžintas į sceną pagal Julien Alluguette, šis kūrinys litais teisiu žiūrovams rodomas Theatre de la Madeleine teatre nuo 2026 m. lapkričio 5 d. iki 2027 m. sausio 10 d., su Mikaël Mittelstadt ir keičiamu aktorių sąrašu.

Pagrindinėje pjesės veiksmo linijoje gydytojas Moulineaux anksti rytą grįžta namo po nakties praleistos lauko. Kad žmonai nepamatytų tiesos, jis prisigalvoja melą: pareiškia, jog paliko gydytojo profesiją ir tapo siuvėju moterims. Ši išgalvota istorija greitai įveda Moulineaux į įvairias situacijas, kuriose dalyvauja jo žmona, jos motina, jo meilužė, jos vyras ir viena klientė.

Šioje naujoje adaptacijoje Julien Alluguette perkelia veiksmo į 1970-uosius. Sceninės koncepcijos remiasi pop estetine nuotaika bei funk ir disco muzikinėmis nuorodomis. Kiekvienam personažui numatytas atskiras muzikinis motyvas, kuris lydės jo įėjimą į sceną. Tokia kryptis leidžia perkelti Feydeau pasaulį į šiuolaikinį kontekstą, nekeisdama vaudevilo principo, pagrįsto melais, susipynusiomis tapatybėmis ir nesusipratimais.

• Taip pat skaitykite
• Šią savaitę – naudingos rekomendacijos rugsėjo 21–27 d. Paryžiuje ir Île-de-France regione

Mikaël Mittelstadt užima centrinį vaidmenį. Keturios ar penkios komandos keičia jį aplink: Rebecca Benhamour, Virginie Caliari, Florence Coste, Simon Dartois, Axelle Dodier, Laurence Facelina, Sarah Fitri, Luigi Kroner, Lou Ladegaillerie, Loryn Nounay, Kathy Packianathan, Aurélie Pons, Galaad Quenouillère, Thomas Vilan ir Fabian Wolfrom. Dauguma šių aktorių yra žinomi publikos iš serialo Ici tout commence.

Julien Alluguette atsakingas už režisūrą, jam padeda Agathe Jolivet. Adaptaciją parašė kartu su Ange-Mathieu Bonvarlet, o kostiumus kuruoja Jean-Daniel Vuillermoz, o apšvietimą – Denis Koransky. Skelbiama trukmė – 1 valanda ir 20 minučių.

Ši 2026 metų versija Tailleur pour dames perima estafetę iš ankstesnių Paryžiaus pastatymų, tarp jų ir 2015 m. Montparnasse teatro scenoje parodyta adaptacija Jean Poireto ir Agnès Boury režijoje. Šį kartą Théâtre de la Madeleine teksto Feydeau sugrįžta į Paryžiaus afišą, nuo 2026 m. lapkričio 5 d. iki 2027 m. sausio 10 d.