Weekend van 13 tot en met 15 november in Parijs: de uitjes die je niet mag missen

Door Caroline de Sortiraparis · Foto's door Cécile de Sortiraparis · Bijgewerkt 9 november 2026 om 12:52
Wat is er dit weekend van 13 tot en met 15 november 2026 te doen in Parijs en Île-de-France? Wandelingen, tentoonstellingen, concerten, theater, sport en film: ontdek onze selectie uitstapjes voor vrijdag, zaterdag en zondag.

Dit weekend van vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 november 2026 is er van alles te beleven in de buitenlucht in Parijs en Île-de-France, maar ook op cultureel en culinair gebied. Ontdek de nieuwste aanraders, maar ook de restaurants waar je kunt lunchen en dineren, de tentoonstellingen om je te verwonderen, de concerten, festivals en feestjes om te dansen en uit je dak te gaan, de films om bij te griezelen of de wandelingen met het gezin of sportieve uitstapjes om eropuit te trekken in Parijs en Île-de-France.

Dit weekend van 13 tot en met 15 november 2026 gaan de uitstapjes door, met de eerste kerstfestiviteiten, wedstrijden voor sportievelingen, circus en streetart. 

Wat staat er dit nieuwe weekend van het jaar op het programma? Hier vind je leuke ideeën om je te vermaken in Parijs en Île-de-France tijdens dit weekend van 13, 14 en 15 november 2026.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

De highlights van dit weekend, 13, 14 en 15 november 2026, in Parijs en Île-de-France

Les illuminations de Noël 2024 du Faubourg Saint Honoré avec Emmanuelle Béart - Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint Honoré cérémonie et décors féériques 994200Les illuminations de Noël 2024 du Faubourg Saint Honoré avec Emmanuelle Béart - Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint Honoré cérémonie et décors féériques 994200Les illuminations de Noël 2024 du Faubourg Saint Honoré avec Emmanuelle Béart - Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint Honoré cérémonie et décors féériques 994200Les illuminations de Noël 2024 du Faubourg Saint Honoré avec Emmanuelle Béart - Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint Honoré cérémonie et décors féériques 994200 Kerstverlichting 2026 in de Faubourg Saint-Honoré: Moulin Rouge en de Republikeinse Garde in de schijnwerpers!
Van de glitter van de Moulin Rouge naar de pracht en praal van de Garde républicaine: het is maar een kleine stap… nou ja, bijna! Op 15 november 2026 komen deze twee Parijse instellingen samen voor de start van de kerstverlichting in de Faubourg Saint-Honoré. [Lees verder]

Le Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des Tuileries Tuileries kerstmarkt 2026: data van de culinaire kermis
De kerstmarkt van de Tuileries keert terug in de tuin van het 1e arrondissement, met zijn chalets, zijn draaimolens en lekkernijen, van 14 november 2026 tot 3 januari 2027. Ook dit jaar keert de kerstmarkt van de Champs-Élysées terug, vlak ernaast. Het is een buitenkans om twee vliegen in één klap te slaan. [Lees verder]

VibrationVibrationVibrationVibration VIBRATION in Parijs: onze recensie van de immersieve voorstelling van Bormann
Van 6 tot en met 21 november 2026 brengt VIBRATION hedendaagse dans, circus en muziek samen in het Cirque Théâtre Bormann in Parijs. We ontdekten deze immersieve voorstelling: een belevenis om zelf mee te maken en een cadeau-idee om te delen. [Lees verder]

Le Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorable Groots kerstfeest in Vaux-le-Vicomte: het kasteel baadt vanaf 14 november in het licht
Le Grand Noël in Château de Vaux-le-Vicomte staat klaar om de feestdagen in betovering te hullen, van zaterdag 14 november 2026 tot en met zondag 3 januari 2027. Voor deze gelegenheid worden het kasteel en de tuinen omgetoverd met weelderige decoraties die zowel kinderen als volwassenen zullen doen wegdromen. [Lees verder]

L’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoile De Lichtgevende Odyssee: het Parc Floral steekt zaterdag zijn lantaarns en fonteinen weer aan
L’Odyssée Lumineuse keert van 14 november 2026 tot en met 24 januari 2027 terug naar het Parc Floral de Paris, met lichtinstallaties, noorderlicht en een fonteinenshow. Op de kalender staan meerdere sluitingsdagen. [Lees verder]

Marché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photos Een ijsbaan van 504 m² aan de voet van de wolkenkrabbers: Kerst haalt hogerop in La Défense
De kerstijsbaan keert terug naar Parijs La Défense van 12 november 2026 tot en met 3 januari 2027. Ook dit jaar sluit ze aan bij Le Sommet, een nieuw feestelijk plein met optredens, horeca en een verlichte kerstboom. [Lees verder]

Le Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programme Het gratis streetartfestival van La Poste du Louvre keert terug van 14 tot en met 22 november
La Poste du Louvre verwelkomt van 14 tot en met 22 november 2026 de vierde editie van het festival van Galerie Roussard. Een gratis tentoonstelling, ontmoetingen en live painting staan op het programma. Reserveren is niet nodig. [Lees verder]

Exposition Fragonnard Monnaie de ParisExposition Fragonnard Monnaie de ParisExposition Fragonnard Monnaie de ParisExposition Fragonnard Monnaie de Paris Fragonard, 100 jaar: schilderijen, parfums en kostuums in de Monnaie de Paris
Voor zijn 100-jarig bestaan verlaat Fragonard Grasse en strijkt het van 13 november 2026 tot en met 10 januari 2027 neer in de Monnaie de Paris. Meer dan 250 kunstwerken en voorwerpen, van parfums tot kostuums, vertellen er het verhaal van het huis en zijn vakmanschap in een tentoonstelling om te zien… én te ruiken. [Lees verder]

Visuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand Palais Paris Photo 2026: het programma van de nieuwe editie van de kunstbeurs in het Grand Palais
Paris Photo onthult zijn nieuwe editie, van 12 tot 15 november 2026 in de hoofdstad. Het Grand Palais verwelkomt zowel professionals als fotografie-liefhebbers, die er blij mee zijn elkaar weer te ontmoeten en ideeën uit te wisselen in het culturele hart van Parijs! [Lees verder]

Visuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciences Rencontres du ciel et de l’espace 2026: het programma van de astronomiebeurs in Parijs
Van 13 tot en met 15 november 2026 vinden de Rencontres du ciel et de l’espace opnieuw plaats in de Cité des sciences et de l’industrie in Parijs. Op het programma staan workshops om de hemel te leren observeren, planetariumvoorstellingen, lezingen en een uitverkoop van materiaal. [Lees verder]

Passagers, le spectacle de cirque des 7 doigts de la main à la VillettePassagers, le spectacle de cirque des 7 doigts de la main à la VillettePassagers, le spectacle de cirque des 7 doigts de la main à la VillettePassagers, le spectacle de cirque des 7 doigts de la main à la Villette Nacht van het Circus 2026: de voorstellingen van 13 tot en met 15 november in Parijs en Île-de-France
De Nacht van het Circus keert terug van 13 tot en met 15 november 2026. In Parijs en Île-de-France laten performances, jongleren en een documentaire filmvoorstelling kennismaken met verschillende vormen van hedendaags circus. [Lees verder]

Semi-Marathon de Boulogne-Billancourt 2023 : date et parcoursSemi-Marathon de Boulogne-Billancourt 2023 : date et parcoursSemi-Marathon de Boulogne-Billancourt 2023 : date et parcoursSemi-Marathon de Boulogne-Billancourt 2023 : date et parcours Halve marathon van Boulogne-Billancourt: de wedstrijd van 15 november is uitverkocht
De halve marathon van Boulogne-Billancourt wordt op 15 november 2026 om 10 uur gelopen. De editie is uitverkocht; via een officieel platform kunnen deelnemers hun startnummers aan elkaar doorverkopen. [Lees verder]

Used Book Café, les photosUsed Book Café, les photosUsed Book Café, les photosUsed Book Café, les photos Gezellige cafés en coffeeshops in Parijs, onze favoriete adresjes
Zodra het koud wordt in Parijs, begint de zoektocht naar gezellige cafés en andere knusse koffiebars weer. Hier zijn de beste adressen voor maximaal comfort! [Lees verder]

Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78 Rommelmarkten dit weekend in Yvelines: 14 en 15 november 2026
De rommelmarkten en vlooienmarkten in de Yvelines (78) komen op 14 en 15 november 2026 in kerstsfeer, met een twintigtal speelgoedbeurzen van Versailles tot Gargenville, twee verzamelaarsbeurzen in Poissy en Beynes en een boekenmarkt in Fontenay-le-Fleury. [Lees verder]

Photos : Vaux-le-vicomte en LumièresPhotos : Vaux-le-vicomte en LumièresPhotos : Vaux-le-vicomte en LumièresPhotos : Vaux-le-vicomte en Lumières Kerst in de kastelen rond Parijs: ontdek het koninklijke programma voor 2026-2027
De kastelen van Île-de-France tooien zich voor de kerstfeesten van 2026 in hun mooiste feestgewaad en bieden tot in januari 2027 betoverende activiteiten aan. Van Vaux-le-Vicomte tot Fontainebleau ontdekken we een koninklijk programma waarin tradities, voorstellingen en magie samenkomen. [Lees verder]

Noël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoireNoël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoireNoël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoireNoël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoire Kerst in pretparken en op kermissen in Parijs en omgeving 2026
Dompel je met Kerstmis 2026 onder in de feestelijke magie van de kermissen en attractieparken in Parijs en omgeving. Of je nu een dag, een avond of zelfs een langer verblijf plant, laat je meevoeren door de sprookjesachtige sfeer van de attracties en kraampjes. Ontdek niet te missen plekken om onvergetelijke momenten te beleven met familie of vrienden. Klaar voor spannende avonturen en onvergetelijke herinneringen? [Lees verder]

Visuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau Versailles Ongewone uitjes in Parijs in november 2026: 10 originele ideeën
Ongewone uitstapjes in Parijs brengen kleur in de grijze novembermaand van 2026: een verkleedbal, een lichtparcours, een culinair festival of een zombiemars — we hebben 10 originele ideeën verzameld om in de hoofdstad en Île-de-France te beleven. [Lees verder]

Look, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifs Kijk, 40 jaar mode in het museum: de retrospectieve tentoonstelling van het Musée des Arts décoratifs – onze foto's
In het Museum voor Decoratieve Kunst wordt het 40-jarig bestaan van het Modekunstmuseum gevierd met de tentoonstelling Look, 40 jaar mode in het museum. Een indrukwekkend modieus evenement dat je niet mag missen. Tijdens de expositie passeert een serie van 40 iconische silhouetten de revue, te midden van schetsen, patronen en borduursels, waarmee vier decennia aan stijl en vakmanschap worden uitgelicht. [Lees verder]

Le Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs Imaginaires Le Large op het eiland Seguin: de expo Moteur Imaginaire om te ontdekken
Het Large, nieuw centrum voor hedendaagse kunst op het Île Seguin in Boulogne-Billancourt, presenteert Moteur Imaginaire tot en met 7 maart 2027, een tentoonstelling waarin de Renault-collectie in gesprek gaat met de hedendaagse kunstenaars. We zijn gaan kijken en vertellen je alles. [Lees verder]

France Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photos France Miniature viert zijn 35-jarig bestaan en geeft een kijkje achter de schermen bij zijn maquettes, het programma en de nieuwigheden.
France Miniature in de regio Parijs, en met name in Élancourt in de Yvelines, viert zijn 35e verjaardag met een jubileusseizoen vol activiteiten, waaronder een nieuwe exclusieve backstage-tour door het park voor het seizoen 2026 en gratis toegang voor wie ook zijn of haar 35e verjaardag viert. Ontdek het programma van dit jaar! [Lees verder]

Vitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photos Vandaag opening van de kerstetalages van Galeries Lafayette: Castelbajac ziet de feesten in technicolor!
De kerstetalages van Galeries Lafayette worden vandaag onthuld! Deze donderdag 12 november zet Jean-Charles de Castelbajac de boulevard Haussmann op z'n kop met "In het hart van Kerst", een popverhaal bevolkt door fabelachtige wezens. En onder de Koepel belooft zijn reusachtige kerstboom ook voor flink wat spektakel te zorgen! [Lees verder]

Marché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photos La Défense kerstmarkt 2026: Chimène Badi en gospel bij het openingsconcert
De grootste kerstmarkt van La Défense gaat op 12 november 2026 van start in Hauts-de-Seine, met een openingsconcert van Chimène Badi op 13 november. De 300 chalets blijven tot 31 december, en het nieuwe gebied Le Sommet tot 3 januari 2027. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De uitstapjes van dit weekend, op 13, 14 en 15 november 2026 in Parijs en Île-de-France  

Les Vitrines de Noël 2026 du Printemps HaussmannLes Vitrines de Noël 2026 du Printemps HaussmannLes Vitrines de Noël 2026 du Printemps HaussmannLes Vitrines de Noël 2026 du Printemps Haussmann Kerstetalages 2026 van Printemps Haussmann: een bijzonder verhaal over katten en bolletjes wol – onze foto's
De katten zijn los bij Printemps Haussmann! Voor Kerstmis 2026 verandert het Parijse warenhuis zijn bewegende etalages in een vrolijk sprookje vol ondeugende katten, muizen en bolletjes wol. Welkom bij ‘Een kerst die goed in elkaar steekt’, waar de versieringen heel wat te stellen hebben! [Lees verder]

Disneyland Paris : que réserve le premier Noël dans Le Monde de La Reine des Neiges en 2026 ?Disneyland Paris : que réserve le premier Noël dans Le Monde de La Reine des Neiges en 2026 ?Disneyland Paris : que réserve le premier Noël dans Le Monde de La Reine des Neiges en 2026 ?Disneyland Paris : que réserve le premier Noël dans Le Monde de La Reine des Neiges en 2026 ? Eerste Kerstmis in Arendelle: de festiviteiten van Frozen in Disneyland Paris
De wereld van Frozen viert van 7 november 2026 tot en met 6 januari 2027 voor het eerst Kerstmis in Disneyland Paris. In Disney Adventure World staan Noordse decors, een kooroptreden met Olaf en een muzikale viering met Anna en Elsa op het programma. [Lees verder]

Que faire à Paris rentrée 2026 : les visites guidées d'Explore ParisQue faire à Paris rentrée 2026 : les visites guidées d'Explore ParisQue faire à Paris rentrée 2026 : les visites guidées d'Explore ParisQue faire à Paris rentrée 2026 : les visites guidées d'Explore Paris Wat te doen in Parijs in november 2026: de rondleidingen van Explore Paris
Gesponsord - Wat is er in oktober te doen in Parijs en de metropoolregio Parijs? Er worden nog steeds rondleidingen, stadswandelingen met gespecialiseerde gidsen of bewoners die gepassioneerd zijn door hun wijk, en cruises op de Marne aangeboden. Er staat van alles op het programma en sommige activiteiten zijn gratis. [Lees verder]

Le Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de Noé Noah's Wereld: een meeslepende ervaring van de dierenwereld
Gesponsord - Beleef een ongelooflijk avontuur midden in Parijs: een meeslepende ervaring in het hart van de dierenwereld! [Lees verder]

Louvre - Article SortiraparisLouvre - Article SortiraparisLouvre - Article SortiraparisLouvre - Article Sortiraparis Het Louvre door de eeuwen heen: we hebben de virtualreality-ervaring aan de voet van het museum getest
Ontdek de geschiedenis van het Louvre als nooit tevoren tijdens deze rondleiding in virtual reality in Parijs. Met meeslepende historische reconstructies in 360°, live commentaar van een gids en een visuele en auditieve onderdompeling reis je terug in de tijd, van de middeleeuwen tot de Belle Époque. Een unieke culturele ervaring aan de voet van het Louvre, te boeken met onze promotiecode! [Lees verder]

Le Diamant Bleu : dîners-croisières de fin d'année, de Noël et du Nouvel An sur la Seine à ParisLe Diamant Bleu : dîners-croisières de fin d'année, de Noël et du Nouvel An sur la Seine à ParisLe Diamant Bleu : dîners-croisières de fin d'année, de Noël et du Nouvel An sur la Seine à ParisLe Diamant Bleu : dîners-croisières de fin d'année, de Noël et du Nouvel An sur la Seine à Paris Le Diamant Bleu: eindejaars-, kerst- en nieuwjaarsdinercruises op de Seine in Parijs
Gesponsord - In december 2026 organiseert Le Diamant Bleu dinercruises op de Seine in Parijs, met livemuziek, feestmenu’s, diners op kerstavond en oudejaarsavond en cadeaubonnen om cadeau te doen. Profiteer van 10% korting op je reservering met de promocode DECEMBRE2026! [Lees verder]

Noël à Disneyland Paris : Disney's Enchanted Christmas - sapinNoël à Disneyland Paris : Disney's Enchanted Christmas - sapinNoël à Disneyland Paris : Disney's Enchanted Christmas - sapinNoël à Disneyland Paris : Disney's Enchanted Christmas - sapin Kerstmis in Disneyland Paris: shows, parade en festiviteiten in Arendelle met Disney’s Betoverende Kerstfeest
Een lichtjesparade, een gigantische kerstboom en ontmoetingen met Disney-figuren maken deel uit van Disney’s Magische Kerst in het Disneyland Park, van 7 november 2026 tot en met 6 januari 2027. Voor het eerst zijn er ook festiviteiten in De Wereld van Frozen, in Disney Adventure World. [Lees verder]

Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint-Honoré : décors et parrainsLes illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint-Honoré : décors et parrainsLes illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint-Honoré : décors et parrainsLes illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint-Honoré : décors et parrains Kerstverlichting in Parijs: de kalender met de ontstekingsmomenten in 2026 in de hoofdstad
Parijs maakt zich op om tijdens de feestdagen in volle glorie te schitteren! De Champs-Élysées, prestigieuze lanen en iconische pleinen geven het startsein voor de kerstverlichting van 2026. Dit zijn de data waarop de eerste lichtjes worden ontstoken. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De tentoonstellingen en musea van dit weekend, 13, 14 en 15 november 2026 in Parijs en Île-de-France

Gustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événement De tentoonstellingen van november 2026: de mooiste uitjes die u niet mag missen in Parijs en Île-de-France
Welke tentoonstellingen staan ons deze november 2026 in Parijs te wachten? Om aan het regenachtige weer dat zich aandient te ontsnappen, is er niets beters dan een museum binnen te duiken en dankzij de tentoongestelde werken op reis te gaan. Klaar voor een mooie ervaring? [Lees verder]

Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires De gratis tentoonstellingen die je in november 2026 in Parijs en Île-de-France kunt bezoeken
Goed nieuws voor koopjesjagers! Wil je de nieuwe tentoonstellingen in Parijs en Île-de-France bezoeken zonder je portemonnee te legen? Volg dan onze gids met gratis exposities die je deze maand november 2026 kunt bekijken. [Lees verder]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Maison de l'Amérique LatineVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Maison de l'Amérique LatineVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Maison de l'Amérique LatineVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Maison de l'Amérique Latine Mira Art Fair 2026: ontdek Latijns-Amerikaanse hedendaagse kunst in het Maison de l’Amérique Latine
De beurs voor hedendaagse kunst Mira Art Fair nodigt ons uit om op reis te gaan en nieuwe kunstenaars te ontdekken, van 12 tot en met 15 november 2026, tijdens een nieuwe editie van dit unieke culturele evenement in het Maison de l’Amérique Latine in Parijs. [Lees verder]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Tentoonstelling: 7 fotografen uit de opkomende Franse en Zweedse scènes in het Zweedse Instituut
Gesponsord - Van 13 november 2026 tot en met 21 februari 2027 presenteert het Institut suédois een tentoonstelling met zeven fotografen uit de opkomende Franse en Zweedse scènes: Marguerite Bornhauser, Theo Elias, Tom Hallgren, Salad Hilowle, Massao Mascaro, Iris Millot en Ela Polkowska. Voordat de kunstenaars samenkomen in deze tentoonstelling, nemen ze deel aan een workshop onder leiding van Sophie Ristelhueber, laureaat van de Hasselblad Award 2025. Een tentoonstelling over fragmenten van de wereld die met elkaar worden gedeeld. [Lees verder]

LV Dream, le Café Louis Vuitton par Maxime FrédéricLV Dream, le Café Louis Vuitton par Maxime FrédéricLV Dream, le Café Louis Vuitton par Maxime FrédéricLV Dream, le Café Louis Vuitton par Maxime Frédéric De Koffer: de nieuwe gratis fototentoonstelling van Bruno Aveillan bij LV Dream in Parijs
Louis Vuitton neemt ons mee op een wereldreis in beelden! Vanaf 13 november 2026 verwelkomt LV Dream La Valise, een gratis fototentoonstelling van Bruno Aveillan die 13 jaar reizen in beeld brengt, met de beroemde Alzer-koffer als trouwe reisgezel. Reserveren verplicht! [Lees verder]

Ritz Paris : une exposition gratuite de 18 jeunes photographes pour Paris Photo 2026Ritz Paris : une exposition gratuite de 18 jeunes photographes pour Paris Photo 2026Ritz Paris : une exposition gratuite de 18 jeunes photographes pour Paris Photo 2026Ritz Paris : une exposition gratuite de 18 jeunes photographes pour Paris Photo 2026 Ritz Paris: de gratis fototentoonstelling van GOBELINS opent aanstaande vrijdag
Ter gelegenheid van Paris Photo 2026 organiseert het Ritz Paris van 13 tot en met 16 november een gratis tentoonstelling, opgezet in samenwerking met de school GOBELINS Paris. Achttien studenten Fotografie en Video werpen een nieuwe blik op het luxehotel aan de Place Vendôme. [Lees verder]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article ImageNation Paris 2026: 6 fototentoonstellingen en 300 fotografen in Le Marais
Gesponsord - In het hart van de Marais en te midden van de bruisende drukte van Paris Photo viert ImageNation Paris 2026 de 200e verjaardag van de fotografie met een internationale tentoonstelling waar meer dan 300 kunstenaars en perspectieven uit de hele wereld samenkomen, van 13 tot en met 15 november 2026. [Lees verder]

Shunga, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du Japon à ParisShunga, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du Japon à ParisShunga, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du Japon à ParisShunga, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du Japon à Paris Shunga in Parijs: Japanse erotische prenten in de MCJP
Shunga brengt Japanse erotische prenten en schilderijen samen in het Maison de la culture du Japon à Paris, van 12 november 2026 tot en met 13 februari 2027, in twee delen. De tentoonstelling is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. [Lees verder]

Exposition Bruxelles 1900 au petit Palais - les photosExposition Bruxelles 1900 au petit Palais - les photosExposition Bruxelles 1900 au petit Palais - les photosExposition Bruxelles 1900 au petit Palais - les photos Brussel 1900 in het Petit Palais onthuld: de expo die je niet mag missen
De tentoonstelling Brussel 1900 opent haar deuren in het Petit Palais, in het 8e arrondissement: schilderijen, sculpturen, foto’s, affiches en juwelen vertellen het verhaal van een bruisende Europese hoofdstad. We nemen u mee op een ontdekkingstocht in beelden, van 10 november 2026 tot en met 25 april 2027. [Lees verder]

Visuels salles de spectacle et théâtres - salle de cinéma fauteuil rougeVisuels salles de spectacle et théâtres - salle de cinéma fauteuil rougeVisuels salles de spectacle et théâtres - salle de cinéma fauteuil rougeVisuels salles de spectacle et théâtres - salle de cinéma fauteuil rouge Saint-Germain staat in het teken van film: een gratis tentoonstelling over 130 jaar geschiedenis van de zevende kunst
Ontdek in de Manège royal de Saint-Germain-en-Laye een gratis tentoonstelling over de belangrijkste momenten uit de filmgeschiedenis en de banden tussen de stad en de zevende kunst. Te zien van 7 tot en met 29 november 2026. [Lees verder]

Charles Fréger, Souvenir d’AlsaceCharles Fréger, Souvenir d’AlsaceCharles Fréger, Souvenir d’AlsaceCharles Fréger, Souvenir d’Alsace Silhouetten: Charles Fréger verkent de beelden van ons geheugen in een tentoonstelling in Parijs
In galerie Les filles du calvaire brengt Charles Fréger foto’s en video’s samen rond de silhouet. Jeanne d’Arc, regionale figuren en historische verhalen vormen de rode draad doorheen dit parcours langs verschillende reeksen. [Lees verder]


 

Sport- en welzijnsactiviteiten dit weekend in Parijs

Climbing District, la nouvelle salle d'escalade des Batignolles à ParisClimbing District, la nouvelle salle d'escalade des Batignolles à ParisClimbing District, la nouvelle salle d'escalade des Batignolles à ParisClimbing District, la nouvelle salle d'escalade des Batignolles à Paris Team Boulder Arena 2026: de boulderwedstrijd voor duo’s van Climbing District
Team Boulder Arena keert op 13 en 14 november 2026 terug naar Climbing District in Parijs, met de finale op zaterdag 14 november. De organisator meldt dat de plaatsen voor toeschouwers gereserveerd zijn. [Lees verder]

Le Petit Morin à Orly-sur-MorinLe Petit Morin à Orly-sur-MorinLe Petit Morin à Orly-sur-MorinLe Petit Morin à Orly-sur-Morin Trail Briard by Night 2026, een nachtelijke trailrun van 14 km in La Trétoire
De Trail Briard by Night vindt plaats op zaterdag 14 november 2026 in La Trétoire, in Seine-et-Marne. Deelnemers kunnen zich verheugen op ongeveer 14 km aan wandelpaden en 320 hoogtemeters. De inschrijvingen zijn geopend; het eerste tarief bedraagt € 15 tot en met 8 november. [Lees verder]

Les 10 km de Paris Centre : parcours, dates et inscriptionsLes 10 km de Paris Centre : parcours, dates et inscriptionsLes 10 km de Paris Centre : parcours, dates et inscriptionsLes 10 km de Paris Centre : parcours, dates et inscriptions 10 km Parijs-Centrum 2026: de loopwedstrijd van 15 november is uitverkocht
De 10 km Paris Centre is volgeboekt voor zondag 15 november 2026. Het parcours door Parijs loopt van de rue de Rivoli naar de avenue de l’Opéra, met een deelnemersdorp op de place du Palais-Royal. [Lees verder]

Le Parc de Sceaux et ses cerisiers en fleursLe Parc de Sceaux et ses cerisiers en fleursLe Parc de Sceaux et ses cerisiers en fleursLe Parc de Sceaux et ses cerisiers en fleurs Lions de l’Espoir-loopwedstrijden 2026: solidaire 5 en 10 km in Parc de Sceaux
De Courses des Lions de l’Espoir keren op 15 november 2026 terug naar het Parc de Sceaux, met parcours van 5 en 10 kilometer, een wandeltocht en een kinderloop. Het evenement steunt projecten rond sport en handicap. [Lees verder]

Visuel Stade de France RugbyVisuel Stade de France RugbyVisuel Stade de France RugbyVisuel Stade de France Rugby Nationenkampioenschap 2026 : hoe laat en op welke zender Frankrijk tegen Zuid-Afrika te volgen ?
Het Stade de France verwelkomt een belangrijke wedstrijd uit het Kampioenschap der Naties! Het XV van Frankrijk neemt het op 13 november 2026 op tegen Zuid-Afrika: hier vind je de tijden en zenders die je moet weten om deze rugbywedstrijd te volgen. [Lees verder]

Coupe du monde de football 2026 : France - Ukraine, le match de qualification au Parc des PrincesCoupe du monde de football 2026 : France - Ukraine, le match de qualification au Parc des PrincesCoupe du monde de football 2026 : France - Ukraine, le match de qualification au Parc des PrincesCoupe du monde de football 2026 : France - Ukraine, le match de qualification au Parc des Princes Nations League: hoe laat en op welke zender kun je Frankrijk-Turkije volgen op 15 november?
Frankrijk-Turkije sluit zondag 15 november 2026 de groepsfase van de Nations League van de Bleus af in Bordeaux. Tijd, tv-zender, streaming en buitenlandse aanbieders: zo kun je de wedstrijd volgen in Frankrijk en de rest van de wereld. [Lees verder]

Arkose Strasbourg Saint-Denis - DevantureArkose Strasbourg Saint-Denis - DevantureArkose Strasbourg Saint-Denis - DevantureArkose Strasbourg Saint-Denis - Devanture Klimmen: de kwalificatiewedstrijden van de Pro Climbing League komen naar Arkose
Van 6 tot en met 22 november 2026 vinden de kwalificatiewedstrijden voor Battle of Heroes plaats in elf Arkose-klimhallen in Parijs en Île-de-France. Er staan twee plaatsen voor de Pro Climbing League 2027 op het spel. [Lees verder]

SVB Saint-Ouen, le studio de sport de la Cour des LavandièresSVB Saint-Ouen, le studio de sport de la Cour des LavandièresSVB Saint-Ouen, le studio de sport de la Cour des LavandièresSVB Saint-Ouen, le studio de sport de la Cour des Lavandières Santez-vous bien, de sportstudio met pilates reformer, cross former en yoga in Saint-Ouen (93)
Met twee locaties in de wijk Les Docks in Saint-Ouen biedt Santez-vous bien (SVB, red.) een sport- en wellnessaanbod met elke week tientallen lessen en verschillende disciplines gericht op krachttraining, cardio, souplesse... [Lees verder]

Le show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retour Het spektakel van Paris Basketball in de adidas Arena
Gesponsord - Le Paris Basketball laat de Adidas Arena oplichten tegen de grootste Europese clubs. Met het hele gezin of met vrienden, duik in deze unieke beleving in het Parijse bekken! [Lees verder]

SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122 SEMPER Wellness: Pilates Reformer, HYROX en sauna vlakbij de Champs-Élysées – startaanbieding van het seizoen
Gesponsord - Na de zomer kan het opnieuw oppakken van sport een kans zijn om een routine te vinden die bij jouw tempo past. In Parijs 8e, vlakbij de Champs-Élysées, brengt SEMPER Wellness krachttraining, cardio, HYROX, boksen, yoga en Pilates Reformer samen in een club van meer dan 1.000 m². Meer dan 70 lessen per week laten toe om te variëren in trainingen, van versterking tot zachtere disciplines. Sauna en hammam maken de ervaring compleet en helpen herstel ook in je sportieve routine te integreren. [Lees verder]

ENDOrun Paris, la course contre l'endométriose revient en 2020ENDOrun Paris, la course contre l'endométriose revient en 2020ENDOrun Paris, la course contre l'endométriose revient en 2020ENDOrun Paris, la course contre l'endométriose revient en 2020 ENDOrun 2026: de solidariteitsloop op 15 november in Parijs is uitverkocht
L’ENDOrun keert terug op 15 november 2026 in het 12e arrondissement en het Bois de Vincennes om onderzoek naar endometriose te ondersteunen. De Parijse editie is uitverkocht; een digitale formule maakt ook deelname mogelijk. [Lees verder]

Urgent Run Paris 2022, 7e édition au Bois de BoulogneUrgent Run Paris 2022, 7e édition au Bois de BoulogneUrgent Run Paris 2022, 7e édition au Bois de BoulogneUrgent Run Paris 2022, 7e édition au Bois de Boulogne Urgent Run Parijs 2026: solidariteitslopen in het Bois de Boulogne op 14 november
L’Urgent Run Paris keert terug naar het Bois de Boulogne op zaterdag 14 november 2026, met afstanden van 5, 10 en 20 km om de toegang tot sanitaire voorzieningen te ondersteunen. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

Modeactiviteiten, shoppen en beurzen dit weekend in Parijs

La Nuit du Polar à Ground Control : auteurs et murder party à ParisLa Nuit du Polar à Ground Control : auteurs et murder party à ParisLa Nuit du Polar à Ground Control : auteurs et murder party à ParisLa Nuit du Polar à Ground Control : auteurs et murder party à Paris Nacht van de thriller in Parijs: auteurs en moordspel bij Ground Control op 14 november 2026
Op 14 november 2026 brengt La Nuit du Polar auteurs, ontmoetingen, workshops en een murderparty samen in Ground Control in Parijs. Een evenement van BePolar van 16.00 uur tot 1.00 uur ’s nachts. [Lees verder]

Marcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée CarnavaletMarcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée CarnavaletMarcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée CarnavaletMarcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée Carnavalet Beurs voor de historische roman in Levallois: boeken, ontmoetingen en workshops, het programma
De Salon du Roman Historique de Levallois vindt op 14 en 15 november 2026 plaats in het stadhuis van Levallois. Het evenement laat kinderen en volwassenen kennismaken met geschiedenis, tijdens signeersessies en literaire rondetafelgesprekken. [Lees verder]

Violette Sauvage organise un vide-dressing luxe dans le MaraisViolette Sauvage organise un vide-dressing luxe dans le MaraisViolette Sauvage organise un vide-dressing luxe dans le MaraisViolette Sauvage organise un vide-dressing luxe dans le Marais Violette Sauvage: een premium tweedehandskledingbeurs in het Réfectoire des Cordeliers op 14 november
Violette Sauvage en Saperlipopette Inc. brengen premium tweedehands samen in het Réfectoire des Cordeliers. Kleding, tassen, schoenen en accessoires maken deel uit van deze Parijse editie, gewijd aan designerstukken, vintage en luxe. [Lees verder]

Puces des couturières 2026 à Champigny (94) : tissus et loisirs créatifs à chinerPuces des couturières 2026 à Champigny (94) : tissus et loisirs créatifs à chinerPuces des couturières 2026 à Champigny (94) : tissus et loisirs créatifs à chinerPuces des couturières 2026 à Champigny (94) : tissus et loisirs créatifs à chiner Naaiersrommelmarkt in Champigny: stoffen en creatieve hobbyartikelen om op de kop te tikken op 14 en 15 november
Plur’Arts nodigt liefhebbers van naaien op 14 en 15 november 2026 uit in de sporthal Pascal-Tabanelli in Champigny-sur-Marne. [Lees verder]

Chevilly-Larue accueille une bourse aux jouets et aux livres pour enfantsChevilly-Larue accueille une bourse aux jouets et aux livres pour enfantsChevilly-Larue accueille une bourse aux jouets et aux livres pour enfantsChevilly-Larue accueille une bourse aux jouets et aux livres pour enfants Speelgoed- en kinderboekenbeurs op 14 november 2026 in Chevilly-Larue
Op zaterdag 14 november 2026 organiseert Chevilly-Larue een speelgoed- en boekenbeurs voor kinderen. De vereniging Partage et sourire verwacht bezoekers van 10.00 tot 17.00 uur in zaal Léo-Ferré. De toegang is gratis. [Lees verder]

Oriza L. Legrand : cette parfumerie parisienne ressuscite les fragrances des siècles passésOriza L. Legrand : cette parfumerie parisienne ressuscite les fragrances des siècles passésOriza L. Legrand : cette parfumerie parisienne ressuscite les fragrances des siècles passésOriza L. Legrand : cette parfumerie parisienne ressuscite les fragrances des siècles passés Oriza L. Legrand: dit Parijse parfumhuis brengt geuren uit voorbije eeuwen opnieuw tot leven
Een parfumerie die ontstond onder Lodewijk XV, historische recepten en flacons met een ouderwetse uitstraling... In de Rue Vignon, in het 9e arrondissement van Parijs, neemt Oriza L. Legrand nieuwsgierige neuzen mee op een reis door drie eeuwen parfumerie. [Lees verder]

Fanatics Collectibles ouvre une boutique de cartes à collectionner à Paris Saint-LazareFanatics Collectibles ouvre une boutique de cartes à collectionner à Paris Saint-LazareFanatics Collectibles ouvre une boutique de cartes à collectionner à Paris Saint-LazareFanatics Collectibles ouvre une boutique de cartes à collectionner à Paris Saint-Lazare Donderdag opent Fanatics Collectibles in Parijs zijn winkel voor verzamelkaarten.
Fanatics Collectibles opent op donderdag 12 november 2026 zijn winkel voor verzamelkaarten in de rue Saint-Lazare in Parijs. De winkel brengt sport- en popcultuurkaarten samen en biedt wegwijs aan wie voor het eerst een pakje opent. [Lees verder]

Bubble Rock Studio : cette bijouterie du Marais revisite les perles avec des créations originalesBubble Rock Studio : cette bijouterie du Marais revisite les perles avec des créations originalesBubble Rock Studio : cette bijouterie du Marais revisite les perles avec des créations originalesBubble Rock Studio : cette bijouterie du Marais revisite les perles avec des créations originales Bubble Rock Studio: de boetiek voor personaliseerbare sieraden van parels en zilver in de Marais
Zoetwaterparels krijgen een speelse twist bij Bubble Rock Studio! In de Marais speelt deze kleine Parijse juwelier met vormen, materialen en personalisatie, voor creaties met een eigen karakter. [Lees verder]

Marco de Las Vegas : cette boutique de santiags à Paris a des airs de Far WestMarco de Las Vegas : cette boutique de santiags à Paris a des airs de Far WestMarco de Las Vegas : cette boutique de santiags à Paris a des airs de Far WestMarco de Las Vegas : cette boutique de santiags à Paris a des airs de Far West Marco uit Las Vegas: de winkel met cowboylaarzen in Parijs voor stadscowboys
Je hebt geen ranch nodig om cowboylaarzen aan te trekken! Bij Marco de Las Vegas, in het 11e arrondissement van Parijs, zijn westernlaarzen er in allerlei uitvoeringen. Leer, stiknaden en schuine hakken: een bekend adres voor liefhebbers van rockmode en festivallooks. [Lees verder]

Borgo delle Tovaglie : ce concept store italien de 700 m² cache une boutique déco et un bistrot à ParisBorgo delle Tovaglie : ce concept store italien de 700 m² cache une boutique déco et un bistrot à ParisBorgo delle Tovaglie : ce concept store italien de 700 m² cache une boutique déco et un bistrot à ParisBorgo delle Tovaglie : ce concept store italien de 700 m² cache une boutique déco et un bistrot à Paris Borgo delle Tovaglie: deze Italiaanse conceptstore van 700 m² herbergt in Parijs een woonwinkel en een bistro
Mooi huishoudlinnen, decoratie met karakter en een Italiaanse bistro om het bezoek nog even voort te zetten... Aan de Rue du Grand Prieuré 4, in het 11e arrondissement van Parijs, ademt Borgo delle Tovaglie de Italiaanse levenskunst. [Lees verder]

Val d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de Paris Val d’Europe : dé winkel- en vrijetijdsbestemming in het oosten van Parijs
Gesponsord - Op slechts 5 minuten van het nieuwe Disney Adventure World-park profileert winkelcentrum Val d’Europe zich als een betrouwbare keuze voor een hele dag vol winkelen, vermaak en uitjes met het gezin. Met 190 winkels en restaurants, zijn splinternieuwe indoorruimte Imagi Park van 13.000 m² gewijd aan ervaringen, en het Sea Life Paris-aquarium voldoet de plek aan alle wensen. Het geheel op minder dan een uur van Parijs! [Lees verder]

Surprise Paris : les boutiques de pulls en mohair et cachemire qui donnent envie de se lover dans la mailleSurprise Paris : les boutiques de pulls en mohair et cachemire qui donnent envie de se lover dans la mailleSurprise Paris : les boutiques de pulls en mohair et cachemire qui donnent envie de se lover dans la mailleSurprise Paris : les boutiques de pulls en mohair et cachemire qui donnent envie de se lover dans la maille Verrassend Parijs: de winkels met mohair- en kasjmiertruien om heerlijk weg te kruipen in knitwear
Donzige truien, kleurrijke vesten, zachte sjaals en kasjmier... Surprise Paris brengt breiwerk in al zijn vormen, met verschillende winkels in de hoofdstad en een uitgesproken voorliefde voor mooie materialen. [Lees verder]

Fascinato : ce concept store parisien mêle bijoux mystiques et curiosités à collectionnerFascinato : ce concept store parisien mêle bijoux mystiques et curiosités à collectionnerFascinato : ce concept store parisien mêle bijoux mystiques et curiosités à collectionnerFascinato : ce concept store parisien mêle bijoux mystiques et curiosités à collectionner Fascinato: deze Parijse conceptstore combineert mystieke sieraden met verzamelwaardige curiosa
Geluksjuwelen, symbolische hangers, vintagevondsten en bijzondere decoratie... Fascinato koestert een mysterieuze en heerlijk eigenzinnige sfeer in zijn twee Parijse winkels, in de Marais en Saint-Germain-des-Prés. [Lees verder]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Rommelmarkten en vlooienmarkten in Parijs en Île-de-France dit weekend van 7 en 8 november 2026
Snuffelaars kunnen hun weekend weer goed vullen! Op 7 en 8 november 2026 zijn er volop brocantes en rommelmarkten in Parijs en Île-de-France, om de jacht op leuke vondsten voort te zetten. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De eet- en drinkactiviteiten van dit weekend, op 13, 14 en 15 november 2026 in Parijs

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards De beste brunchplekken in Parijs en Île-de-France, onze aanraders
Om zeker te zijn dat u het juiste adres vindt, vindt u hier de beste brunchplekken in Parijs en Île-de-France voor komend weekend! [Lees verder]

Le Grand Venise : le restaurant italien s’installe près des Invalides à ParisLe Grand Venise : le restaurant italien s’installe près des Invalides à ParisLe Grand Venise : le restaurant italien s’installe près des Invalides à ParisLe Grand Venise : le restaurant italien s’installe près des Invalides à Paris Le Grand Venise, sinds 1920 een Italiaanse instelling, vestigt zich tegenover Les Invalides
Een Italiaanse instelling in een nieuw jasje! Le Grand Venise, een historisch restaurant dat in 1920 werd opgericht, heeft zijn intrek genomen aan de boulevard de La Tour-Maubourg, in het 7e arrondissement van Parijs. Met een nieuw terras met uitzicht op Les Invalides en een menukaart met verlaagde prijzen krijgt het restaurant een tweede jeugd, zonder zijn klassiekers te vergeten. [Lees verder]

Shin Izakaya : une taverne japonaise conviviale et gourmande à Saint-Germain des PrésShin Izakaya : une taverne japonaise conviviale et gourmande à Saint-Germain des PrésShin Izakaya : une taverne japonaise conviviale et gourmande à Saint-Germain des PrésShin Izakaya : une taverne japonaise conviviale et gourmande à Saint-Germain des Prés Shin Izakaya, het Japanse restaurant met een bistro-taverne­sfeer in Saint-Germain-des‑Prés
In het hart van Saint-Germain-des-Prés in Parijs vind je een gezellige eetgelegenheid, opgezet in de geest van een verrukkelijke Japanse tavern, waar je kunt genieten van een bistrotachtige sfeer met heerlijke gerechten om te delen of niet. We nemen je mee naar Shin Izakaya. [Lees verder]

Cinéclub Paradiso La Seine MusicaleCinéclub Paradiso La Seine MusicaleCinéclub Paradiso La Seine MusicaleCinéclub Paradiso La Seine Musicale Bouillon sur Seine in Boulogne (92): het XXL-restaurant met 570 zitplaatsen en een terras aan de Seine
Op het eiland Seguin, in Boulogne-Billancourt (92), strekt Bouillon sur Seine zich uit over 1.100 m², met 570 zitplaatsen en een terras met uitzicht op de rivier. Een uitzonderlijk adres dat de tradities van de Parijse bouillonrestaurants opnieuw vormgeeft. [Lees verder]

Taste of Paris 2023 - les photos - Benoit CastelTaste of Paris 2023 - les photos - Benoit CastelTaste of Paris 2023 - les photos - Benoit CastelTaste of Paris 2023 - les photos - Benoit Castel Benoit Castel, beste patissier ter wereld in 2026, opent zijn eerste restaurant in Parijs
Benoît Castel, uitgeroepen tot beste patissier ter wereld van 2026, schuift aan tafel! De chef opent Le 6, zijn eerste zaak waar restaurant, bakkerij en café samenkomen, in het 11e arrondissement van Parijs. Van ontbijt tot brunch, met daarnaast troostrijke gerechten en huisgemaakte patisserie: dit is een nieuwe culinaire hotspot om te ontdekken! [Lees verder]

Tredici Club 13 - DécorationTredici Club 13 - DécorationTredici Club 13 - DécorationTredici Club 13 - Décoration Tredici, het geheime Italiaanse restaurant in het hart van de legendarische Club 13 van Claude Lelouch
In het hart van de legendarische Club 13 van Claude Lelouch serveert restaurant Tredici huisgemaakte Italiaanse gerechten in een decor vol geschiedenis. Een discreet adres (maar voor iedereen toegankelijk!), op een steenworp van de Arc de Triomphe. [Lees verder]

Polka. - Tartelette champignonsPolka. - Tartelette champignonsPolka. - Tartelette champignonsPolka. - Tartelette champignons Polka., het eerste veelbelovende restaurant van chef Martin Boland op République
In het 10e arrondissement zet Martin Boland met Polka een mooie eerste stap als solokok. Na verschillende ervaringen in Parijse keukens staat de chef er voor een eigentijdse, seizoensgebonden en zorgvuldig bereide Franse bistronomie. Een nieuw restaurant dat zijn ritme al heeft gevonden. [Lees verder]

Galette - Galette québécoiseGalette - Galette québécoiseGalette - Galette québécoiseGalette - Galette québécoise Galette, de maatschappelijk geëngageerde en solidaire crêperie met Bretonse galettes van kraz-lité
In het 17e arrondissement staat Galette voor een bepaalde visie op de crêperie: biologische en seizoensgebonden producten, rechtstreeks ingekocht bij de producenten, huisgemaakte recepten en een flinke dosis creativiteit. Een adres dat zowel op het bord als in zijn engagementen weet te verrassen, waar de traditionele galette complète samengaat met gewaagdere creaties. [Lees verder]

La Québécoise - Poutine baconLa Québécoise - Poutine baconLa Québécoise - Poutine baconLa Québécoise - Poutine bacon Restaurant La Québécoise, een royaal en smaakvol stukje Québec in Parijs
Zin in poutine, smoked meat en een warm onthaal dat je net zo goed verwarmt als het eten? Op een steenworp van Bastille en station Gare de Lyon neemt La Québécoise je mee naar de andere kant van de Atlantische Oceaan. Een gastvrij en bijzonder adres, vol charme, waar je komt voor de specialiteiten uit La Belle Province en je je al snel thuis voelt! [Lees verder]

Cira Le Refuge, des chalets d'hiver et des spécialités montagnardes cachés sur les Champs-ÉlyséesCira Le Refuge, des chalets d'hiver et des spécialités montagnardes cachés sur les Champs-ÉlyséesCira Le Refuge, des chalets d'hiver et des spécialités montagnardes cachés sur les Champs-ÉlyséesCira Le Refuge, des chalets d'hiver et des spécialités montagnardes cachés sur les Champs-Élysées Cira Le Refuge, winterchalets en bergspecialiteiten verscholen op de Champs-Élysées
Zin in een bergdiner zonder Parijs te verlaten? Vanaf 1 november 2026 verandert Cira, het overdekte terras van het Paris Marriott Champs Elysées Hotel, voor de winter in een Alpenchalet. Houten chalets, raclette, tartiflette, geroosterde Mont d'Or en cocktails met génépi... Een nieuwe winterse hotspot om te ontdekken op de Champs-Élysées! [Lees verder]

Lilia’s Coffee, un coffeeshop aux influences japonaises à Ivry-sur-SeineLilia’s Coffee, un coffeeshop aux influences japonaises à Ivry-sur-SeineLilia’s Coffee, un coffeeshop aux influences japonaises à Ivry-sur-SeineLilia’s Coffee, un coffeeshop aux influences japonaises à Ivry-sur-Seine Lilia's coffee, de coffeeshop met Japanse invloeden in Ivry-sur-Seine
Vlak bij Parijs, in Ivry-sur-Seine, verwelkomt Lilia's Coffee de hele week lang kleine en grote lekkerbekken: een gezellige, smaakvolle plek om even tien minuten neer te strijken of de hele middag door te brengen. [Lees verder]

Maison Morin, une adresse incontournable en Seine-et-MarneMaison Morin, une adresse incontournable en Seine-et-MarneMaison Morin, une adresse incontournable en Seine-et-MarneMaison Morin, une adresse incontournable en Seine-et-Marne Trophées Fou de Pâtisserie 2026: in Barbizon strijdt Maison Morin mee met zijn « IJsbeer »-kerststronk
Gesponsord - Sinds 1989 belichaamt Maison Morin in Barbizon vakmanschap van hoge kwaliteit en een passie voor smaak. Bekend om haar verfijnde creaties en haar eigen vakmanschap, blijft Maison Morin zich voortdurend heruitvinden om haar klanten te verrassen. [Lees verder]

Solaria, un coffee-shop aux pâtisseries réconfortantes près du Louvre à ParisSolaria, un coffee-shop aux pâtisseries réconfortantes près du Louvre à ParisSolaria, un coffee-shop aux pâtisseries réconfortantes près du Louvre à ParisSolaria, un coffee-shop aux pâtisseries réconfortantes près du Louvre à Paris Op een steenworp van het Louvre, Solaria, een discreet koffiebar met troostrijke gebakjes
Zoetekauwen opgelet: in het eerste arrondissement van Parijs ontdek je een gourmand Coffee-hop waar je patisserie en hartverwarmende drankjes proeft, allemaal in een ontspannen en trendy sfeer. [Lees verder]

Cookies sucrés, cookies salés, la fabrique à cookies gourmands de Fontainebleau - photosCookies sucrés, cookies salés, la fabrique à cookies gourmands de Fontainebleau - photosCookies sucrés, cookies salés, la fabrique à cookies gourmands de Fontainebleau - photosCookies sucrés, cookies salés, la fabrique à cookies gourmands de Fontainebleau - photos Wijn- en gastronomiebeurs 2026 in Savigny-sur-Orge (91): proeverijen en activiteiten
De wijn- en gastronomiebeurs keert op 14 en 15 november 2026 terug naar Savigny-sur-Orge. In de sporthal Pierre de Coubertin brengt deze 31e editie producenten, ambachtslieden, proeverijen en activiteiten samen, en de toegang is gratis! [Lees verder]

Akabeko : une expérience Omakase franco-japonaise à Paris, avec une coupe de Champagne offerteAkabeko : une expérience Omakase franco-japonaise à Paris, avec une coupe de Champagne offerteAkabeko : une expérience Omakase franco-japonaise à Paris, avec une coupe de Champagne offerteAkabeko : une expérience Omakase franco-japonaise à Paris, avec une coupe de Champagne offerte Een glas champagne cadeau bij Akabeko: ontdek de Frans-Japanse omakase in Parijs
Gesponsord - In het hart van het 7e arrondissement van Parijs biedt Akabeko een bijzondere omakase-ervaring, waarin de Franse gastronomie en de Japanse verfijning samenkomen onder leiding van chef-kok Yasuo Nanaumi. In november maakt een gratis glas champagne* deze ontdekking compleet. [Lees verder]

Miami Boulevard c'est un resto-club festif inédit et un brunch à volonté le week-endMiami Boulevard c'est un resto-club festif inédit et un brunch à volonté le week-endMiami Boulevard c'est un resto-club festif inédit et un brunch à volonté le week-endMiami Boulevard c'est un resto-club festif inédit et un brunch à volonté le week-end Miami Boulevard is een feestelijke, unieke resto-club en een onbeperkte brunch in het weekend.
Gesponsord - Miami Boulevard, gelegen in het 1e arrondissement van Parijs, breidt zijn onbeperkte brunchformule uit met een nieuw menu vol vernieuwde recepten en een ruimere keuze aan grill- en barbecuegerechten, terwijl de all-you-can-eat en all-in formule behouden blijft voor 29€ per volwassene, beschikbaar op zaterdag en zondag. [Lees verder]

Un super lieu de fête : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn super lieu de fête : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn super lieu de fête : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn super lieu de fête : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraine Een geweldige plek om uit te gaan: een pub, een discotheek en een speakeasy-bar verborgen in een ondergrondse kapel.
Gesponsord - Afspraak bij Hide: het is tegelijk een enorme pub, een discotheek onder de gewelven en zelfs een speakeasy-bar (een verborgen bar achter 500 shots). Reserveer uw avonden: u zult dol zijn op de feestelijke sfeer! [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De films, series en gaming dit weekend

Gisèle – Au nom de toutes : le procès de Bobigny au cinémaGisèle – Au nom de toutes : le procès de Bobigny au cinémaGisèle – Au nom de toutes : le procès de Bobigny au cinémaGisèle – Au nom de toutes : le procès de Bobigny au cinéma De zaak-Marie-Claire is in de bioscoop: onze recensie
L’Affaire Marie-Claire, met Charlotte Gainsbourg en Cécile de France, in de bioscoop. Onze recensie van dit rechtbankdrama, dat de onzekerheid rond het proces van Bobigny opnieuw tot leven brengt. [Lees verder]

Il faut brûler MamanIl faut brûler MamanIl faut brûler MamanIl faut brûler Maman ‘Il faut brûler maman’ draait in de bioscoop: onze recensie
Albert Dupontel vindt in Il faut brûler maman, nu in de bioscoop, opnieuw de absurdistische toon van Bernie. Onze bespreking van deze zwarte komedie die de onuitgesproken zaken tussen broers en zussen naar boven brengt. [Lees verder]

Minotaur d'Andrei ZviaguintsevMinotaur d'Andrei ZviaguintsevMinotaur d'Andrei ZviaguintsevMinotaur d'Andrei Zviaguintsev Minotaurus met Engelse ondertitels in Parijs op dinsdag 10 november
Bioscoop Le Saint-Germain-des-Prés vertoont dinsdag om 20.00 uur Minotaure in het Russisch, met Engelse ondertiteling. Joël Chapron leidt de voorstelling in. [Lees verder]

Kwibuka, se souvenir : le film avec Sonia Rolland à voir au cinéma à ParisKwibuka, se souvenir : le film avec Sonia Rolland à voir au cinéma à ParisKwibuka, se souvenir : le film avec Sonia Rolland à voir au cinéma à ParisKwibuka, se souvenir : le film avec Sonia Rolland à voir au cinéma à Paris Kwibuka, herinneren: de film met Sonia Rolland die je in de bioscoop in Parijs kunt zien
Kwibuka, se souvenir, dat op 4 november 2026 in de bioscoop verschijnt, volgt een Frans-Rwandese basketbalster die terugkeert naar Rwanda. Dit drama van Jonas d’Adesky, met Sonia Rolland en Jean-Hugues Anglade, is te zien in de Élysées Lincoln in Parijs. [Lees verder]

Le Merveilleux Hiver de Tom le chat : une aventure enneigée dès 3 ansLe Merveilleux Hiver de Tom le chat : une aventure enneigée dès 3 ansLe Merveilleux Hiver de Tom le chat : une aventure enneigée dès 3 ansLe Merveilleux Hiver de Tom le chat : une aventure enneigée dès 3 ans Het wonderbaarlijke winter van Tom de kat komt vanaf 3 jaar in de bioscoop
De wonderbaarlijke winter van Tom de kat komt in de bioscopen op 11 november 2026. Dit animatie-avontuur van Joost van den Bosch en Erik Verkerk nodigt kinderen vanaf 3 jaar uit om de sneeuw te ontdekken met Tom en Kat-Muis. [Lees verder]

Comment braquer une banque : Nicholas HoultComment braquer une banque : Nicholas HoultComment braquer une banque : Nicholas HoultComment braquer une banque : Nicholas Hoult Hoe je een bank berooft is nu in de bioscoop: onze recensie
Vanaf 11 november 2026 in de bioscoop: Comment braquer une banque brengt de energie van Bullet Train terug. Onze recensie van deze vlotte heistfilm van David Leitch. [Lees verder]

15/18 : Cédric Kahn filme des adolescents dans une unité de pédopsychiatrie15/18 : Cédric Kahn filme des adolescents dans une unité de pédopsychiatrie15/18 : Cédric Kahn filme des adolescents dans une unité de pédopsychiatrie15/18 : Cédric Kahn filme des adolescents dans une unité de pédopsychiatrie 15/18 komt vandaag in de bioscoop.
15/18 van Cédric Kahn volgt tieners die zijn opgenomen op een afdeling kinder- en jeugdpsychiatrie, met Malou Khebizi en Zoé Monpart. Vanaf 11 november 2026 in de bioscoop. [Lees verder]

Ce qui nous mène à toi : Nina Meurisse et Sofian Khammes face à l’infertilitéCe qui nous mène à toi : Nina Meurisse et Sofian Khammes face à l’infertilitéCe qui nous mène à toi : Nina Meurisse et Sofian Khammes face à l’infertilitéCe qui nous mène à toi : Nina Meurisse et Sofian Khammes face à l’infertilité Wat ons naar jou brengt, staat in de bioscoop.
Ce qui nous mène à toi voert ons naar jou, een drama van Khalil Cherti met Nina Meurisse en Sofian Khammes, komt op 11 november 2026 in de bioscopen. De film volgt een koppel dat drie jaar lang een traject van medisch begeleide voortplanting doorloopt. [Lees verder]

George Michael: The Faith TourGeorge Michael: The Faith TourGeorge Michael: The Faith TourGeorge Michael: The Faith Tour George Michael: The Faith Tour draait in de bioscopen
In Parijs-Bercy gefilmd in 1988, verschijnt George Michael: The Faith Tour op 11 november 2026 in de bioscoop na een voorpremière in het Grand Rex. [Lees verder]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix: films en series om in november 2026 te kijken
Films, series en documentaires: ontdek onze selectie van de nieuwe Netflix-releases die voor november 2026 in Frankrijk zijn aangekondigd, met de releasedata en de toegangsvoorwaarden in onze artikelen. [Lees verder]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ Disney+: films en series om in november 2026 te bekijken
Films, series en documentaires: ontdek onze selectie van de nieuwe Disney+-titels die voor november 2026 in Frankrijk zijn aangekondigd, met de releasedata en toegangsvoorwaarden in onze artikelen. [Lees verder]

Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024 Prime Video: films en series om te kijken in november 2026
Films, series en documentaires: ontdek onze selectie van de nieuwe titels die Prime Video in Frankrijk voor november 2026 heeft aangekondigd, met de releasedata en informatie over de toegangsvoorwaarden in onze artikelen. [Lees verder]

D'LYR : QUI REMPORTERA LA BATTLE VR ?D'LYR : QUI REMPORTERA LA BATTLE VR ?D'LYR : QUI REMPORTERA LA BATTLE VR ?D'LYR : QUI REMPORTERA LA BATTLE VR ? D'LYR: Wie wint de VR-battle in het virtualrealitycentrum?
Gesponsord - Ontdek D’LYR, de nieuwe immersieve locatie in Colombres, ideaal om je vrienden, collega’s of familie uit te dagen in virtual reality, voordat je de avond voortzet met een drankje! Op zaterdag 28 november is er maar één missie: leid je team naar de overwinning! [Lees verder]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1) De Eiffeltoren in virtual reality: beleef de bouw ervan en Parijs in 1889 opnieuw
De Eiffeltoren in virtual reality ontdekken kan met Viality Tour, tijdens een rondleiding op de Champ-de-Mars in Parijs. Met een VR-bril op beleef je de bouw van het monument en de Wereldtentoonstelling van 1889 opnieuw. [Lees verder]

Sparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à Paris Sparkling Before, het concept van exclusieve avonden die lekker eten en gamen combineren bij Sparkling VR
Heb je al gehoord van Sparkling VR? Deze herfst 2021 biedt het etablissement Sparkling Before, gezellige en exclusieve avonden die vooral bedoeld zijn voor groepen of bedrijven, met een combinatie van petits fours, champagne en unieke VR-ervaringen. Het is de perfecte manier om te ontspannen na het werk, in het weekend of als pre-party voor een avondje clubben! [Lees verder]

SpeedparkSpeedparkSpeedparkSpeedpark SpeedPark: het grote indoor recreatiecomplex met karten, lasergamen, bowlen en VR in Val d'Europe
In de buurt van Val d'Europe belooft Imagi Park en het enorme overdekte recreatiegebied SpeedPark urenlang plezier met vrienden of familie, van karten tot lasergamen, karaoke tot virtual reality. Deze plek is bereikbaar in minder dan een uur vanaf Parijs en heeft alles wat je nodig hebt om een geweldige tijd te hebben zonder van de ene plek naar de andere te hoeven gaan! [Lees verder]

Braquer une banque chez The GameBraquer une banque chez The GameBraquer une banque chez The GameBraquer une banque chez The Game Beroof een bank in The Game, het meeslepende ontsnappingsspel!
Fans van ontsnappingsspellen hebben The Game ontdekt, een ontsnappingsspel in de wijk Jussieu, dat het spel niet licht opvat. Hier moet je een bank beroven in minder dan een uur. Ga jij de uitdaging aan? [Lees verder]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 2The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 2The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 2The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 2 The Edge: een unieke virtualreality-ervaring in Parijs!
Gesponsord - De Edge neemt je mee op een adembenemende virtuele reis. Richt je blik op Ganymedes, de meest mysterieuze planeet uit ons zonnestelsel! Speel als een robot-avatar, bouw je team en ga op ontdekkingstocht door een verlaten ruimtestation, op zoek naar een mysterieuze buitenaardse monoliet. Of je nu met vrienden bent of met familie, laat je onderdompelen in deze futuristische en meeslepende ervaring—een avontuur dat je nooit zult vergeten! Jonge en oude gamers die houden van plezier, sciencefiction en flinke sensaties, zijn jullie klaar om de poorten naar een andere wereld te openen en de grenzen van de realiteit te doorbreken? [Lees verder]

Wolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVER Wolf Gang – De wolvengevaar in Parijs: onze recensie van de meeslepende weerwolf-ervaring
Avis voor liefhebbers van het spel De Weerwolven van Thiercelieux! We trekken naar Wolf Gang – De Dreiging der Wolven, een immersive gaming-ervaring geïnspireerd op het beroemde bordspel, op steenworp afstand van station Saint-Lazare. Het idee: een vernieuwde Weerwolvenpartij in groep spelen (met vrienden, collega’s of onbekenden) en daarbij een acteur die je op diverse manieren onderdompelt in het spel... We hebben het uitgeprobeerd en vertellen je alles! [Lees verder]

Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille ! Science Experiences, een concept dat museum en themapark combineert in Bercy Village
Science Experiments is een unieke combinatie van museum en themapark met als doel wetenschap tot leven te brengen voor kinderen. Wetenschappelijke experimenten, virtual reality, video mapping - je vindt hier alle nieuwste technologieën om kinderen te interesseren voor wetenschap door het van binnenuit te ervaren... [Lees verder]

Tour Eiffel Effect, la nouvelle expérience immersive VR en haut de la Tour EiffelTour Eiffel Effect, la nouvelle expérience immersive VR en haut de la Tour EiffelTour Eiffel Effect, la nouvelle expérience immersive VR en haut de la Tour EiffelTour Eiffel Effect, la nouvelle expérience immersive VR en haut de la Tour Eiffel Tour Eiffel Effect, de verbazingwekkende meeslepende ervaring op de Eiffeltoren: gratis voucher
Op 10 juli 2024 opent een nieuwe meeslepende ervaring haar deuren op de eerste verdieping van de Eiffeltoren. Tour Eiffel Effect is de naam van dit VR-teamspel dat je meeneemt in een fantastisch avontuur om de Eiffeltoren te herbouwen en er helemaal omheen te vliegen in het laatste, climactische moment. Het goede nieuws is dat het voor de openingsdag van 10 tot 22 juli gratis is voor iedereen met een kaartje om naar boven te gaan. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De voorstellingen, concerten en feestavonden van dit weekend, op 13, 14 en 15 november 2026 in Parijs en Île-de-France

Abd al Malik célèbre les 20 ans de Gibraltar à la PhilharmonieAbd al Malik célèbre les 20 ans de Gibraltar à la PhilharmonieAbd al Malik célèbre les 20 ans de Gibraltar à la PhilharmonieAbd al Malik célèbre les 20 ans de Gibraltar à la Philharmonie Abd al Malik: Gibraltar in Rambouillet, Le Blanc-Mesnil en Colombes
Abd al Malik zet zijn tournee met Gibraltar voort: verzoende identiteiten in Rambouillet op 14 november en in Blanc-Mesnil op 27 november 2026, en vervolgens in Colombes op 26 februari 2027. Een creatie waarin rap, slam, muziek en dans samenkomen. [Lees verder]

©Rachid Bellak - Thomas Dutronc (3)©Rachid Bellak - Thomas Dutronc (3)©Rachid Bellak - Thomas Dutronc (3)©Rachid Bellak - Thomas Dutronc (3) Thomas Dutronc en zijn muzikanten spelen de grote jazzklassiekers in Saint-Quentin-en-Yvelines
Thomas Dutronc presenteert The Jazz Nights op 14 november 2026 om 20.30 uur in het Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines. Een concert met jazzstandards, samen met Éric Legnini, Stéphane Belmondo en Rocky Gresset, voor € 45. [Lees verder]

Visuels musée et monument - musée quai branlyVisuels musée et monument - musée quai branlyVisuels musée et monument - musée quai branlyVisuels musée et monument - musée quai branly Elisapie: Uvattini in het Musée du quai Branly – Jacques Chirac
Elisapie presenteert Uvattini in het Théâtre Claude Lévi-Strauss van het Musée du quai Branly – Jacques Chirac op 15 november 2026 om 17.00 uur. De voorstelling combineert liedjes in het Inuktitut, verhalen en beelden. [Lees verder]

Visuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - Bercy Fontaines D.C. in Paris-Bercy rond Dopamine Chamber
Fontaines D.C. presenteert Dopamine Chamber op 13 november 2026 in Paris Bercy. De Ierse band neemt deze datum op in zijn Europese arenatournee. [Lees verder]

Visuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith Paris Westlife in de Zénith: de jubileumtournee komt zondag naar Parijs
Westlife treedt op 15 november 2026 om 20.00 uur op in de Zénith de Paris. [Lees verder]

Visuels salles de spectacle et théâtres - Accor Arena Paris intérieurVisuels salles de spectacle et théâtres - Accor Arena Paris intérieurVisuels salles de spectacle et théâtres - Accor Arena Paris intérieurVisuels salles de spectacle et théâtres - Accor Arena Paris intérieur Kery James in Paris Bercy: de terugkeer naar de elektrische rap
Kery James treedt op 15 november 2026 op in Paris Bercy, na een akoestische tournee. De rapper keert terug, omringd door muzikanten, om zijn nummers en zijn project R.A.P. opnieuw te brengen. [Lees verder]

Shaka Ponk : retour sur ses adieux électrisants à l'Accor Arena de ParisShaka Ponk : retour sur ses adieux électrisants à l'Accor Arena de ParisShaka Ponk : retour sur ses adieux électrisants à l'Accor Arena de ParisShaka Ponk : retour sur ses adieux électrisants à l'Accor Arena de Paris JB Mpiana in Paris Bercy: Congolese rumba en ndombolo
JB Mpiana keert op 14 november 2026 terug naar Paris Bercy. De Congolese zanger, bijgenaamd Papa Chéri, brengt er zijn muzikale wereld tussen rumba en ndombolo. [Lees verder]

Colonel Reyel en concert gratuit à Paris : retour aux années 2010 à Boom Boom VilletteColonel Reyel en concert gratuit à Paris : retour aux années 2010 à Boom Boom VilletteColonel Reyel en concert gratuit à Paris : retour aux années 2010 à Boom Boom VilletteColonel Reyel en concert gratuit à Paris : retour aux années 2010 à Boom Boom Villette Colonel Reyel geeft op 14 november een gratis showcase in Boom Boom Villette
Colonel Reyel treedt op 14 november 2026 op in Boom Boom Villette. Op het programma staan een showcase, karaoke en een dj-set. De toegang is gratis na reservering. [Lees verder]

Visuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney Village Wat is er in november 2026 te doen in Disney Village? Gratis concerten en activiteiten op het programma
Uitjes in Disney Village krijgen in november 2026 een muzikale twist. Op een steenworp afstand van Disneyland Paris wordt de maand opgeluisterd met gratis concerten, straattheater en muziekavonden, met voor elk wat wils om met familie of vrienden van te genieten. [Lees verder]

Elisapie en concert : la voix inuk à ParisElisapie en concert : la voix inuk à ParisElisapie en concert : la voix inuk à ParisElisapie en concert : la voix inuk à Paris Elisapie in concert: de Inuitstem in Parijs
Gesponsord - De Inuitse zangeres Elisapie treedt op zaterdag 14 november 2026 om 20.00 uur op in het Théâtre de la Cité internationale, in het 14e arrondissement. Het concert wordt georganiseerd door het Maison des étudiants canadiens ter gelegenheid van zijn honderdjarig bestaan. [Lees verder]

Suzanne : une histoire du cirqueSuzanne : une histoire du cirqueSuzanne : une histoire du cirqueSuzanne : une histoire du cirque Suzanne: documentair circus in Antony tijdens de Nacht van het Circus
Suzanne: een geschiedenis van het circus is op 14 en 15 november 2026 te zien in het Théâtre Firmin Gémier / Patrick Devedjian in Antony, in het kader van de Nuit du Cirque. Deze documentaireshow van Anna Tauber laat het verhaal van een trapezeartieste in dialoog treden met haar gefilmde archiefmateriaal. [Lees verder]

°Up de Fouad Boussouf°Up de Fouad Boussouf°Up de Fouad Boussouf°Up de Fouad Boussouf °Up: viool en freestylevoetbal in Île-de-France
Viol ist Gabriel Majou en freestylevoetballer Paul Molina ontmoeten elkaar in °Up van Fouad Boussouf, in Mitry-Mory op 14 november en vervolgens in Corbeil-Essonnes op 11 en 12 december 2026. [Lees verder]

The FinalSlam avec AmineMaTue et SqueezieThe FinalSlam avec AmineMaTue et SqueezieThe FinalSlam avec AmineMaTue et SqueezieThe FinalSlam avec AmineMaTue et Squeezie The FinalSlam: Amine en Squeezie in de ring in Nanterre
AmineMaTue en Squeezie nemen het tegen elkaar op tijdens The FinalSlam, op zaterdag 14 november 2026 om 20.00 uur in La Défense Arena. Op het programma: catchgevechten, een Rumble met 30 deelnemers en een live-uitzending op TMC, TF1+ en Twitch. [Lees verder]

Le jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double FondLe jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double FondLe jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double FondLe jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double Fond De dag waarop ik het aandurfde: Alexandra Duvivier in Le Double Fond
Alexandra Duvivier vertelt over haar carrière in de goochelkunst in Le Double Fond, in de Marais. De première op 7 november is uitverkocht en er zijn extra voorstellingen aangekondigd. [Lees verder]

Lilly et le Palais du Music-Hall : spectacle familial au Théâtre de la Tour EiffelLilly et le Palais du Music-Hall : spectacle familial au Théâtre de la Tour EiffelLilly et le Palais du Music-Hall : spectacle familial au Théâtre de la Tour EiffelLilly et le Palais du Music-Hall : spectacle familial au Théâtre de la Tour Eiffel Lilly, de musical in het Théâtre de la Tour Eiffel: een reprise van 14 november tot 2 januari
Lilly, de musical, keert van 14 november 2026 tot en met 2 januari 2027 terug in het Théâtre de la Tour Eiffel. Lou Deleuze en Jenna Otmani delen de rol van Lilly in deze familiemusical, geregisseerd door Mau. [Lees verder]

Jeff Panacloc BercyJeff Panacloc BercyJeff Panacloc BercyJeff Panacloc Bercy Jeff Panacloc en Jean-Marc keren op 14 en 15 november terug naar de Dôme de Paris
The Jeff Panacloc Company is op 14 en 15 november 2026 te zien in de Dôme de Paris. Jeff Panacloc en zijn marionet Jean-Marc brengen hun voorstelling terug, die draait rond een bedrijf en sollicitatiegesprekken. [Lees verder]

Le Manoir Grimilde : la comédie musicale familiale à l’ApolloLe Manoir Grimilde : la comédie musicale familiale à l’ApolloLe Manoir Grimilde : la comédie musicale familiale à l’ApolloLe Manoir Grimilde : la comédie musicale familiale à l’Apollo Het landhuis Grimilde: de familie-musical in de Apollo
Le Manoir Grimilde is vanaf 11 oktober tot en met 29 november 2026 elke zondag om 17.00 uur te zien in het Apollo Théâtre. Deze musical voor kinderen vanaf 6 jaar brengt zes artiesten en twaalf liedjes samen rond een spookachtig landhuis. [Lees verder]

Journées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-MorenoJournées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-MorenoJournées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-MorenoJournées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-Moreno Vibration bij Cirque Bormann: een voorstelling waarin emoties vorm krijgen
Van 6 tot en met 21 november 2026 brengt Vibration dans, circus, theater en originele muziek samen in Cirque Bormann in Parijs. Solar Création maakt emoties tot de rode draad van deze meeslepende voorstelling. [Lees verder]

Doclibido.fr : la comédie musicale d’Alex Goude à l’ApolloDoclibido.fr : la comédie musicale d’Alex Goude à l’ApolloDoclibido.fr : la comédie musicale d’Alex Goude à l’ApolloDoclibido.fr : la comédie musicale d’Alex Goude à l’Apollo Doclibido.fr : de musical van Alex Goude in de Apollo
Voormalig Tout va mâle ? Doclibido.fr keert terug naar het Apollo Theater in een nieuwe versie. De musical van Alex Goude is geprogrammeerd van 4 november 2026 tot en met 30 januari 2027, met een vernieuwde cast. [Lees verder]

Spectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque Bormann ARBRE : het nieuwe betoverende spektakel van het circus Théâtre Bormann
Gesponsord - Sinds meer dan acht generaties laat de familie Bormann het hart van Parijs slaan met hun iconische theater-circus. Met hun nieuwe voorstelling ARBRE willen deze artiestenfamilie tegelijk inhaken op hun wortels en een ongekende sensorische onderdompeling bieden in een wereld waar het circus samenkomt met de uitdagingen van duurzame ontwikkeling! [Lees verder]

Réveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au Lido Singin’ in the Rain verlengd in het Lido tot 28 maart 2027
In het Théâtre du Lido in Parijs kan tot en met 28 maart 2027 worden gereserveerd voor Singin’ in the Rain. Ashley Day, Maddie Waller en Charlie Waddell spelen mee in deze productie van Robert Carsen. [Lees verder]

On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche Montparnasse Met de liefde moet je niet spotten: Mussets klassieker in het Théâtre de Poche
On ne badine pas avec l’amour van Alfred de Musset keert terug naar Theater de Poche-Montparnasse van 13 november tot 10 december 2026. Stéphane Douret regisseert Compagnie Dékaïros in deze klassieker rond Camille, Perdican en Rosette. [Lees verder]

L’École des femmes au Théo ThéâtreL’École des femmes au Théo ThéâtreL’École des femmes au Théo ThéâtreL’École des femmes au Théo Théâtre L’École des femmes: Molière met z’n tweeën in het Théo Théâtre
L’École des femmes van Molière is tot en met 18 december 2026 te zien in het Théo Théâtre. Florence Fouéré regisseert Nicolas Maffre en Noémie Zard in een bewerking voor twee spelers rond Agnès en Arnolphe. [Lees verder]

Les visites de Chaillot à Paris : découvrez les coulisses du théâtre et ses trésors Art décoLes visites de Chaillot à Paris : découvrez les coulisses du théâtre et ses trésors Art décoLes visites de Chaillot à Paris : découvrez les coulisses du théâtre et ses trésors Art décoLes visites de Chaillot à Paris : découvrez les coulisses du théâtre et ses trésors Art déco De rondleidingen van Chaillot in Parijs: ontdek de coulissen van het theater en zijn art-decoschatten
Gesponsord - Ontdek in Parijs de coulissen van het Théâtre de Chaillot, de art-dec schatten en de geschiedenis ervan tijdens rondleidingen voor volwassenen en gezinnen in het Trocadéro. [Lees verder]

Passeport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à Paris Passeport van Alexis Michalik keert terug naar het Théâtre de la Renaissance
In het Théâtre de la Renaissance in Parijs loopt Passeport van Alexis Michalik nog tot en met 2 mei 2027 aan zijn derde seizoen. Het stuk volgt Issa, een jonge Eritreeër met geheugenverlies die op zoek is naar een verblijfsvergunning. [Lees verder]

La Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux Sauvages De wet van de markt: Elise Noiraud brengt de film van Stéphane Brizé naar Les Plateaux Sauvages
Elise Noiraud brengt La Loi du marché van Stéphane Brizé tot leven bij Plateaux Sauvages in Parijs, van 9 tot 21 november 2026. Een ontslagen arbeidster die beveiliger wordt, staat voor een moreel dilemma. [Lees verder]

Viva Verdi : le compositeur italien en scène à HébertotViva Verdi : le compositeur italien en scène à HébertotViva Verdi : le compositeur italien en scène à HébertotViva Verdi : le compositeur italien en scène à Hébertot Viva Verdi: de Italiaanse componist op het podium in Hébertot
Viva Verdi vertelt het verhaal van Giuseppe en Giuseppina Verdi in het Théâtre Hébertot, tot en met 3 januari 2027. Pierre-Olivier Scotto en Raymond Acquaviva tekenen voor deze theatrale en muzikale fictie rond de componist. [Lees verder]

pièce de théâtre : L'INVITÉ SURPRISEpièce de théâtre : L'INVITÉ SURPRISEpièce de théâtre : L'INVITÉ SURPRISEpièce de théâtre : L'INVITÉ SURPRISE De onverwachte gast: een knotsgekke komedie in het Théâtre de la Scène Parisienne in het 9e arrondissement
Gesponsord - L'Invité Surprise, een komedie van Romaric Poirier die je kunt ontdekken in Théâtre de la Scène Parisienne, in het 9e arrondissement van Parijs, tot en met 4 januari 2027. Een eigenzinnige kerst in een grappig en gezellig toneelstuk! [Lees verder]

Le Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie Théâtre Le Horla: klassiek toneelstuk in La Folie Théâtre
De Horla van Guy de Maupassant, geregisseerd door Frédéric Gray, keert van 12 november 2026 tot en met 31 januari 2027 terug naar La Folie Théâtre, op het snijvlak van het fantastische en een verstoorde waarneming. [Lees verder]


Vrijetijdsactiviteiten en uitjes met kinderen dit weekend, op 13, 14 en 15 november 2026, in Parijs en Île-de-France

Beaugrenelle fête Noël 2026 : un grand sapin illuminé et des animations pour les enfantsBeaugrenelle fête Noël 2026 : un grand sapin illuminé et des animations pour les enfantsBeaugrenelle fête Noël 2026 : un grand sapin illuminé et des animations pour les enfantsBeaugrenelle fête Noël 2026 : un grand sapin illuminé et des animations pour les enfants Wat is er dit weekend in Parijs te doen met de kinderen, op zaterdag 14 en zondag 15 november 2026?
Wat is er te doen in het weekend van 14 en 15 november 2026 in Parijs en Île-de-France? De kerstverlichting, etalages en versieringen duiken geleidelijk op in de hoofdstad: dit weekend valt er volop te genieten van al dat moois, met tal van gratis en minstens zo magische uitstapjes. [Lees verder]

Le Studio, l'espace family friendly au musée du LouvreLe Studio, l'espace family friendly au musée du LouvreLe Studio, l'espace family friendly au musée du LouvreLe Studio, l'espace family friendly au musée du Louvre De Studio: de creatieve en speelse ruimte tijdens uw bezoek aan het Louvre met het gezin
Wist u dit? Het Louvre heeft een ruimte die speciaal is ingericht voor gezinnen en kinderen. Dat is het Studio, een plek waar je creatief bezig bent, experimenteert en kunst op een andere manier ontdekt, door de ogen van een kind. [Lees verder]

MARMOE 2022, le festival du Mois des ARts de MOntreuil pour l'EnfanceMARMOE 2022, le festival du Mois des ARts de MOntreuil pour l'EnfanceMARMOE 2022, le festival du Mois des ARts de MOntreuil pour l'EnfanceMARMOE 2022, le festival du Mois des ARts de MOntreuil pour l'Enfance MARMOE 2026: het kunstenfestival voor kinderen in Montreuil
MARMOE keert van 4 tot en met 29 november 2026 terug naar Montreuil. Theater, circus, muziek, film en workshops vormen samen dit festival voor kinderen en gezinnen, met zo’n 40 activiteiten op 23 locaties. [Lees verder]

Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement !Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement !Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement !Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement ! Bubbels & Ballen in Parijs: dé plek waar kinderen en ouders uit hun dak gaan in het hart van het negende arrondissement!
Gesponsord - Bulles & Billes is een speelruimte van 400 m² voor kinderen van 0 tot 11 jaar en hun ouders, met 7 immersieve speelwerelden die aansluiten bij de behoeften van alle kinderen, een café met lokale producten en op zaterdagavond een borrelavond! In november komen sprookjes en legendes tot leven met een geweldig activiteitenprogramma! [Lees verder]

jeuxjeuxjeuxjeux Le Val des Jeux in Serris: twee dagen gratis bordspellen op 14 en 15 november
Le Val des Jeux keert op 14 en 15 november 2026 terug naar de sporthal Éric Tabarly in Serris. De toegang is gratis en op zaterdag kan er tot 22 uur worden gespeeld. [Lees verder]

Augustin Pirate des IndesAugustin Pirate des IndesAugustin Pirate des IndesAugustin Pirate des Indes Augustin Pirate des Indes: een avontuur in odorama bij Folie Théâtre
Augustin, de piraat van de Indische Oceaan, keert van 4 november 2026 tot en met 3 januari 2027 terug naar Parijs, in het Folie Théâtre. Dit interactieve avontuur laat kinderen van 4 tot 10 jaar kennismaken met specerijen. [Lees verder]

Hello Kitty, l'expérience à la Galerie Joseph dans le MaraisHello Kitty, l'expérience à la Galerie Joseph dans le MaraisHello Kitty, l'expérience à la Galerie Joseph dans le MaraisHello Kitty, l'expérience à la Galerie Joseph dans le Marais Hello Kitty: een meeslepende en interactieve beleving rond het beroemde personage landt in Parijs
Van 31 oktober tot 26 november 2026 vestigt Hello Kitty zich in Galerie Joseph in Parijs, met "Beyond Cute", een meeslepende ervaring die verlichtingsinstallaties, interactieve spellen, muziek en gepersonaliseerde creaties combineert. Een uitje om met het hele gezin te ontdekken, of met fans van het beroemde Japanse personage. [Lees verder]

Le Paris des Souris, l'exposition ludique à la Grande Menuiserie Saint-DominiqueLe Paris des Souris, l'exposition ludique à la Grande Menuiserie Saint-DominiqueLe Paris des Souris, l'exposition ludique à la Grande Menuiserie Saint-DominiqueLe Paris des Souris, l'exposition ludique à la Grande Menuiserie Saint-Dominique Parijs door de ogen van muizen, een speelse tentoonstelling over de hoofdstad... op knaagdierhoogte
Wat als u de stad eens door de ogen van een muis bekeek? Parijs, met zijn indrukwekkende monumenten en zijn geschiedenis, komt tot leven in een bijzondere tentoonstelling die meer dan 2.000 jaar geschiedenis van de Franse hoofdstad belicht. [Lees verder]

Anatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à ParisAnatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à ParisAnatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à ParisAnatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à Paris Anatole Latuile: Mission Startruc, de space-escape game van Kairos in Parijs
Anatole Latuile: Mission Startruc biedt sinds februari 2026 een ruimteavontuur aan bij Kairos Escape Game in het 11e arrondissement van Parijs. Dit escape game is speelbaar vanaf 6 jaar, samen met een volwassene. De teams krijgen een uur om kapitein Startruc te redden. [Lees verder]

La Salle Cortot à ParisLa Salle Cortot à ParisLa Salle Cortot à ParisLa Salle Cortot à Paris Croq’Musique: kinderen van 3 tot 12 jaar ontdekken vanaf 15 november muziek in de Salle Cortot
De Croq’Musique-zondagen brengen workshops en concerten voor kinderen van 3 tot 12 jaar samen in de École normale de musique de Paris en de Salle Cortot. De volgende editie vindt plaats op 15 november 2026 en staat in het teken van ritmes, met Solesne Loy. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

Komt eraan:    

Marché de Noël 2023 au pied de la tour Eiffel - Quai Jacques ChiracMarché de Noël 2023 au pied de la tour Eiffel - Quai Jacques ChiracMarché de Noël 2023 au pied de la tour Eiffel - Quai Jacques ChiracMarché de Noël 2023 au pied de la tour Eiffel - Quai Jacques Chirac De kerstmarkt van 2026 keert terug aan de voet van de Eiffeltoren: de data van het ambachtelijke en culinaire dorpje
De kerstchalets krijgen van 5 december 2026 tot en met 3 januari 2027 weer een plek aan de voet van de Eiffeltoren. Ambachtelijke producten, culinaire specialiteiten en uitzicht op de IJzeren Dame: het kerstdorp aan de quai Jacques-Chirac maakt zich op voor zijn terugkeer! [Lees verder]

Marché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photosMarché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photosMarché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photosMarché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photos Het Elsässische kerstmarkt 2026 bij het Gare de l'Est, een duik in het terroir van Parijs
De beroemde Elsässische kerstmarkt keert terug naar het parvis van het station Gare de l’Est in Parijs, van 2 tot 18 december 2026, met een hele rist heerlijke culinaire ontdekkingen op het programma! [Lees verder]

Christmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animationsChristmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animationsChristmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animationsChristmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animations Zweedse kerstmarkt 2026: Scandinavisch handwerk en culinaire specialiteiten in de Zweedse kerk van Parijs
De Zweedse Kerk in Parijs organiseert haar traditionele kerstmarkt. Van vrijdag 20 tot en met zondag 22 november 2026 kunt u genieten van Zweedse lekkernijen, cadeau-ideeën en ambachtelijke producten die u meenemen naar Scandinavië zonder de hoofdstad te verlaten. [Lees verder]

Notre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soirNotre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soirNotre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soirNotre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soir Notre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde… Waarom kleuren deze Parijse monumenten rood?
Verschillende Parijse monumenten en monumenten in de regio Île-de-France worden op 18 en 19 november 2026 rood verlicht naar aanleiding van de ‘Red Week’, een evenement dat wordt georganiseerd door de vereniging Hulp aan de Kerk in Nood (AED) om aandacht te vragen voor het lot van vervolgde christelijke gemeenschappen. [Lees verder]

Salon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design CenterSalon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design CenterSalon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design CenterSalon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design Center Salon Idées Japon 2026: de Japanse kerstmarkt keert terug naar Bastille
De beurs Idées Japon keert van 20 tot en met 22 november 2026 terug naar het Bastille Design Center, in het 11e arrondissement. Zestig Frans-Japanse makers en zestien workshops bereiden er een kerst in Japanse sferen voor. De toegang is gratis. [Lees verder]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée Een gratis weekend met het gezin in Musée Carnavalet: workshops, spelletjes en rondleidingen om Parijs te ontdekken
Op 21 en 22 november 2026 organiseert het Musée Carnavalet in Parijs een gratis familieweekend. Creatieve workshops, spelletjes, voorstellingen voor de allerkleinsten en speelse rondleidingen staan op het programma, voor kinderen vanaf 6 maanden! [Lees verder]

Supergrec - Olives grecquesSupergrec - Olives grecquesSupergrec - Olives grecquesSupergrec - Olives grecques Olijvenfeest 2026 in Aubervilliers (93): olijven persen en lokale olijfolie proeven!
De olijvenoogst in Seine-Saint-Denis (93) gaat door in Aubervilliers. Kom op 21 november 2026 naar het Olijvenfeest in Les Poussières, met een proeverij van de oogst van dit jaar en een dj-set. [Lees verder]

Terres Indiennes Jardin AcclimatationTerres Indiennes Jardin AcclimatationTerres Indiennes Jardin AcclimatationTerres Indiennes Jardin Acclimatation Indiase nachten 2026: de Jardin d’Acclimatation licht op in de kleuren van de Taj Mahal
Na zijn laatste editie gewijd aan Japan, dat land van de opkomende zon en eeuwenoude tradities, brengt de Jardin d'Acclimatation u nu naar India, het land der Maharadja’s, van de Taj Mahal en ontelbare legendes, verhalen en gebruiken. Een lampionnenfestival dat u een eenvoudige reis naar India belooft voor deze editie van 2026. [Lees verder]

Vide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à ParisVide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à ParisVide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à ParisVide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à Paris Violette Sauvage-kledingruilbeurs 2026: gratis tweedehandskleding in het Palais de la Femme
Violette Sauvage keert terug naar het Palais de la Femme met een XXL-verkoop van tweedehandskleding, met tweedehands, vintage en creaties van ontwerpers. Twee dagen lang kunnen bezoekers op 1.000 m² snuisteren in het 11e arrondissement. [Lees verder]

Le Salon du ChevalLe Salon du ChevalLe Salon du ChevalLe Salon du Cheval Salon du Cheval de Paris 2026: programma, springconcours en avondshows in Porte de Versailles
Van 4 tot en met 6 december 2026 keert de Salon du Cheval terug naar Paris Expo Porte de Versailles. Er staan springwedstrijden, demonstraties, activiteiten voor gezinnen en twee paardenshows in de avond op het programma. Voor elk programma zijn aparte tickets verkrijgbaar. [Lees verder]

Luminiscence 2026 - KV paysageLuminiscence 2026 - KV paysageLuminiscence 2026 - KV paysageLuminiscence 2026 - KV paysage Luminiscence in Parijs 2026: Victor Hugo centraal in de nieuwe licht- en geluidsshow in Saint-Paul-Saint-Louis
De klank- en lichtshow Luminiscence keert terug naar Parijs met een nieuwe creatie in de kerk Saint-Paul-Saint-Louis, in het hart van de Marais (4e arrondissement). Vanaf 4 december 2026 vertelt Victor Hugo er, vertolkt door de stem van André Dussollier en een livekoor, veertien eeuwen geschiedenis. [Lees verder]

Minimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoile Gratis nocturne in de Bourse de Commerce: ontdek de datum van de volgende museumavond
Zin om de collecties van de Bourse de Commerce te bezoeken? Maak gebruik van de gratis avondopening, die elke eerste zaterdag van de maand plaatsvindt, om deze niet te missen kunstlocatie in Parijs te ontdekken. Noteer alvast de volgende datum in je agenda: zaterdag 5 december 2026. [Lees verder]

Musée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanente Het Musée d’Orsay viert zijn 40-jarig bestaan met een gratis weekend en Boum, bedacht door Thomas Jolly.
Het Musée d'Orsay viert in 2026 zijn veertigste verjaardag en onthult een spectaculaire jubileumprogrammering in het 7e arrondissement van Parijs, met een gratis weekend en als apotheose een Boum 1986, bedacht door Thomas Jolly, in december. [Lees verder]

Le Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programme De middeleeuwse kerstmarkt van Provins in 2026 en de animaties die je terug in de tijd brengen
Provins' middeleeuwse kerstmarkt viert zijn 15e editie op 12 en 13 december 2026, gratis toegankelijk. In deze stad in de Seine-et-Marne, UNESCO-werelderfgoed, brengen ambachtslieden, troubadours en kampementen de middeleeuwen voor een weekend weer tot leven. [Lees verder]

Le Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photos Grand Palais de Glace 2026: de schaatsbaan opent op 12 december
Le Grand Palais de Glace keert van 12 december 2026 tot en met 6 januari 2027 terug naar Parijs, met een reusachtige maan en een Harry Potter-decor. De ticketverkoop is geopend, met drie sessies per dag en avondopenstellingen tot 2 uur. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

We zetten de laatste stand van zaken op een rij:

La Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmande La Place in Versailles: een gastronomische crêperie
Gesponsord - Zin in een smakelijke pauze op een steenworp afstand van het Château de Versailles? Ga dan naar La Place, een gezellige crêperie aan de rue Colbert 17, op slechts een paar stappen van de beroemde Place d’Armes. Royale Bretonse galettes, zoete crêpes, een terras met uitzicht op het château en een ontspannen sfeer: een adres om te ontdekken voor of na een bezoek aan het koninklijke domein. [Lees verder]

Visuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de Triomphe Ceremonie op 11 november 2025 in Parijs: details over de verkeers- en parkeerbeperkingen
Op 11 november 2025 herdenken we de 107e verjaardag van de wapenstilstand van 1918. Om deze ceremonie in goede orde te laten verlopen, heeft de politieprefectuur van Parijs een besluit gepubliceerd waarin het parkeren en het verkeer van voertuigen op verschillende wegen in het westen van de hoofdstad tijdelijk worden gewijzigd. We vertellen u er meer over. [Lees verder]

Visuels Paris - métro - transportVisuels Paris - métro - transportVisuels Paris - métro - transportVisuels Paris - métro - transport 11 november 2026 in Parijs: de metrostations die deze woensdag gesloten zijn
Op 11 november 2026 worden in Parijs verschillende plechtigheden georganiseerd ter gelegenheid van de 108e verjaardag van de ondertekening van de wapenstilstand van de Eerste Wereldoorlog. Daarom kondigt de RATP aan dat woensdag verschillende metrostations gesloten zijn vanwege deze herdenkingen. We vertellen je er meer over. [Lees verder]

Thoiry Lumières Sauvages 2026 : Sur les traces de Pachamama - photosThoiry Lumières Sauvages 2026 : Sur les traces de Pachamama - photosThoiry Lumières Sauvages 2026 : Sur les traces de Pachamama - photosThoiry Lumières Sauvages 2026 : Sur les traces de Pachamama - photos 11 november 2026: 10 geweldige uitstapjes in Parijs en Île-de-France op deze feestdag
De uitstapjes op de feestdag van 11 november vallen in 2026 op een woensdag, ideaal om de werkweek in Parijs en Île-de-France in tweeën te breken. Kerstetalages, reuzenlantaarns, een platenbeurs of de herinnering aan de Eerste Wereldoorlog: dit zijn onze ideeën om ervan te genieten. [Lees verder]

Manifestation du 7 novembre à Paris, ce qui nous attendManifestation du 7 novembre à Paris, ce qui nous attendManifestation du 7 novembre à Paris, ce qui nous attendManifestation du 7 novembre à Paris, ce qui nous attend Staking en betoging op 17 november: de beweging breidt zich uit, dit staat er in Parijs te gebeuren
De staking van 17 november groeit in Parijs: ambtenaren, werknemers uit de particuliere sector en nu ook studenten en scholieren worden opgeroepen om dinsdag 17 november 2026 te demonstreren, vier dagen na een beslissende bijeenkomst in Matignon. [Lees verder]


Deze pagina kan elementen bevatten die met AI zijn ondersteund, meer informatie hier.

Bruikbare informatie

Datums en tijdschema's
Van 13 november 2026 Bij 15 november 2026

× Openingstijden bij benadering: neem contact op met het etablissement om de openingstijden te bevestigen.

    Aanbevolen leeftijd
    Voor iedereen