Oppført som historisk monument, er dette gamle vannmøllehuset en av de eldste i Val-de-Marne.

I Saint-Maurice, ved bredden av Marne, har Moulin de la Chaussée overlevd tidens tann. Det er utnevnt til Historisk monument, og dette gamle vannmøller i Val-de-Marne er blant de eldste vannrenne-anleggene i fylket. Det forteller en fascinerende historie om regionalt kulturarv i Île-de-France.

Møllen på La Chaussée i Saint-Maurice har i dag befestet sin posisjon som en av de eldste kjente møllene i Val-de-Marne: den første skriftlige omtalen dateres tilbake til slutten av 1300-tallet. På den tiden var Marne en viktig økonomisk livsåre: her ble varer fraktet, fiske ble utført… og vannkraften ble utnyttet som motor.

Som alle gamle vannmøller, driftes også den i Saint-Maurice av en vannrenne — en etablering i stein som regulerte og ledet vannstrømmen. Det kontrollerte vannet førte til at hjul ble satt i bevegelse, og disse igjen drev kvernene som malte korn. I århundrer skulle dette systemet ha vært en viktig del av livet for innbyggerne i området.

Bygningen vi ser i dag er ikke den samme som fra middelalderen: har blitt gjenoppbygget flere ganger, særlig på 1600- og 1700-tallet, og igjen tidlig på 1900-tallet. Men plasseringen har forblitt den samme. Stadig solid forankret langs bredden av Marne-elven, fortsetter den å bære vitne om en svært gammel vannkraft-arbeidsplass.

Gjennom tidene har Møllen på Granvollen fått flere navn. Mot slutten av 1700-tallet tilhørte den Brødrene Katarrina, noe som ga den tilnavnet Charité-møllen. Senere ble den drevet av François-familien, som ga den et annet navn som fortsatt lever i lokal minne: François-møllen. Denne familien av kvernslidere passet på driften helt fram til 1972, da mølla til slutt sluttet å produsere mel. Å tenke på at her, helt inn i andre halvdel av 1900-tallet, drev kvernsteinene fortsatt, gir en form for svimmelhet. Få av jærmillingene i Ile-de-France kan Skryte av en slik lang levetid.

I møte med byomveltningene og den gradvise forsvinningen av møllene ved Marne, har La Chaussée-møllen fått en betydelig kulturminnebeskyttelse: den ble klassifisert som et Monument Historique allerede i 1982. Denne statusen beskytter ikke bare selve bygningen, men også den viktige rollen den har spilt i Val-de-Marnes historie: et sjeldent vitnesbyrd om regionens tradisjon for mølle- og vannkraft, spesielt i Île-de-France. Tidligere var det mange slike møller langs elva, men nesten alle har forsvunnet – drevet vekk av flom, industriell utvikling eller utbygging av byer.

I Saint-Maurice minner dette historiske minnesmerket om hvordan landskapet i Île-de-France i lang tid ble preget av vann og møllere som jobbet der. I dag står Møllen ved Chaussee rolig og observerer de som går langs vannkanten. Mange sk passerer uten å kjenne til dens historie. Likevel skjuler veggene dens et av de eldste møllene i Val-de-Marne som fortsatt er synlige.

Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.