I over et århundre harkinesisk innvandring til Paris formet en diskret, men viktig del av hovedstadens urbane og sosiale historie. Fra gateselgerne på begynnelsen av 1900-tallet til arbeiderne som ble rekruttert under første verdenskrig og migrasjonsbølgene fraIndokina på 1970-tallet, har det kinesiske samfunnet gradvis etablert seg i visse parisiske nabolag som siden har blitt ikoniske.
I de første tiårene av det 20. århundre ankom de første kinesiske innvandrerne til Paris, ofte fra Wenzhou-regionen, en internasjonalt orientert handelshavn. Gadeselgere og småhandlere bosatte seg i sentrum av Paris, særlig i Arts-et-Métiers-distriktet, hvor Rue du Temple ble et av de første samfunnssentrene. Denne første bosetningen var beskjeden, men la grunnlaget for en tilstedeværelse som skulle fortsette å vokse.
Fra 1916 og utover, under første verdenskrig, ble tusenvis av kinesiske arbeidere rekruttert for å delta i krigsinnsatsen. Ved slutten av konflikten valgte noen å bli i Frankrike, og bidro dermed til dannelsen av den aller første stabile kinesiske befolkningen i hovedstaden.
1970-tallet markerte et vendepunkt i historien omkinesisk innvandring til Paris. Etter Vietnamkrigen og Saigons fall flyktet mange flyktninger av kinesisk opprinnelse, som tidligere hadde bosatt seg i Indokina, fra kommunistregimene og fant tilflukt i Frankrike. Ved ankomsten flyttet de i massevis inn i de nybygde høyblokkene i 13. arrondissement.
Slik oppstod det store kinesiske kvarteret i det 13. arrondissement, ofte kalt Choisy-trekanten, avgrenset av Avenue de Choisy, Avenue d'Ivry og Boulevard Masséna. I dette nye bylignende området slo asiatiske restauranter, importsupermarkeder, tesaler og buddhistiske templer gradvis rot og vevde sammen et tett og livlig samfunn.
I de følgende tiårene fortsatte innvandringen med nye tilkommere som kom direkte fra fastlands-Kina, særlig fra nordøst (Dongbei-regionen), på jakt etter bedre økonomiske utsikter. Denne nyere bølgen er preget av større sosial og profesjonell mangfoldighet.
Mens det 13. arrondissement fortsatt er det symbolske hjertet av dette samfunnet, dukker det gradvis opp andre områder: Belleville er i ferd med å bli et knutepunkt for yngre generasjoner og nye virksomheter, mens nordøst-Paris og visse kommuner i de indre forstedene, som Aubervilliers, Ivry-sur-Seine og Vitry, tar imot en voksende kinesisk befolkning.
Denne mangfoldige migrasjonsreisen har nå skapt sin egen geografi, hvor minner, økonomi og kultur smelter sammen. I Paris er den kinesiske tilstedeværelsen ikke begrenset til noen få eksotiske restauranter; den fortsetter å sette varige spor i byens landskap.
Fra skjulte templer til dragefontener og praktfulle pagoder – begynn en oppdagelsesreise gjennom arven, monumentene, stedene og de kinesiske nabolagene i Paris!
Før den spektakulære oppblomstringen av det kinesiske kvarteret i 13. arrondissement, fantes det allerede et lite «Chinatown» i Marais, nærmere bestemt i 3. arrondissement, sentrert rundt Rue Volta, Rue au Maire og Rue des Gravilliers. Dette diskrete boligområdet ble overtatt av kinesiske innvandrere etter krigen, som åpnet dagligvarebutikker, autentiske restauranter ogasiatiske håndverksbutikker.
Denne Chinatown er mer intim og mindre spektakulær enn den i 13. arrondissement, og har beholdt atmosfæren av en liten landsby i Paris, med bygninger som er rike på historie, kinesiske tegn og røde lanterner under det kinesiske nyttåret.
Det kinesiske kvarteret i 13. arrondissement, noen ganger kalt Chinatown, ligger rundtAvenue de Choisy,Avenue d'Ivry og Boulevard Masséna, i det som kalles Choisy-triangelet. Dette området gjennomgikk en stor forandring tidlig på 1970-tallet: store høyblokker ble bygget, og mange asiatiske innvandrere, motstandere av regimene i Indokina eller fra Kina, bosatte seg der i stort antall.
Det 13. arrondissement, som tidligere var preget av industriområder og arbeiderklasseboliger, tok imot denne asiatiske innvandringen, noe som ga opphav til et nabolag med moderne arkitektur bestående av tårn, blokker og kjøpesentre, med en sterk kommersiell og kulturell identitet. De nyankomne åpnet raskt butikker, restauranter, dagligvarebutikker og tesaler.
Selv i dag, når du går langs Avenue de Choisy eller Avenue d'Ivry, blir du omgitt av en unik atmosfære,med kinesiske skilt, neonlys, supermarkeder fylt med tradisjonelle produkter og restauranter med stekt and i vinduene. En helt ny opplevelse for besøkende!
Blant de visuelle landemerkene i det kinesiske kvarteret i 13. arrondissement er det monumentale verket «La Danse de la Fontaine émergente» (Dansen til den fremvoksende fontenen ), installert på Place Augusta-Holmes, nær bredden av Seinen. Verket er skapt av den fransk-kinesiske kunstneren Chen Zhen i samarbeid med hans partner Xu Min, og ble innviet i 2008. Det har form av en stilisert drage laget av rustfritt stål og glass som ser ut til å stige opp fra bakken eller en underjordisk fabrikk før den stuper tilbake ned i bylandskapet.
Dengjennomsiktige kroppen avslører vannet som strømmer gjennom den med høyt trykk, og består av tre deler: et basrelieff på en vegg, og to gjennomsiktige buer som stiger opp fra den asfalterte bakken. Ved nattens frembrudd fremhever belysningenglansen i dragens kropp. Det er et verk som legemliggjør moderne urbanisme, samtidskunst og den asiatiske tilstedeværelsen i Paris.
I hjertet av det store Olympiades-området i 13. arrondissement går Rue du Disque under gangbroen og fører til et buddhisttempel som er usynlig fra utsiden.Buddha Worship Altar, som drives av Association of Residents of Indochinese Origin in France, ligger i nummer 37 i denne diskrete gaten.
For å komme inn må du gå gjennom en beskjedne parkeringsplassinngang og gå gjennom en diskret dør som åpner seg inn til et rom dekorert med gullstatuer, hengende lanterner og innredet i stil med et tradisjonelt indokinesisk helligdom. Skjult, men aktivt, tilbyr tempelet en åndelig pause fra travleheten i nabolaget.
Denne buddhistiske tempelen ligger på Avenue d'Ivry 44 i Oslo kjøpesenter og ble etablert av den kinesiske Teochew-samfunnet, som opprinnelig kommer fra Guangdong. Man kommer dit via kjøpesenteret, og deretter fører en heis eller trapp til et øvre nivå hvor helligdommen er innredet som et sted for tilbedelse, men også som et samlingssted for det asiatiske samfunnet gjennom møter og språkkurs.
Templet kjennetegnes av røde og gullfargede lanterner, blomsterofringer, Buddhastatuer og en atmosfære av kontemplasjon som står i sterk kontrast til den moderne, kalde arkitekturen i de omkringliggende tårnene. Dette tempelet, som smelter inn i byen, er en påminnelse om at historien om asiatisk innvandring til Paris ikke bare er kommersiell, men også åndelig. Det er mulig å delta på seremonier og feiringer der under det kinesiske nyttåret.
Belleville-området, som strekker seg mellom 19. og 20. arrondissement, er et av de viktigste områdene for kinesisk innvandring og samfunnsliv i Paris. Med den gradvise åpningen av Kina og ankomsten av innvandrere av kinesisk opprinnelse, åpnet den første kinesiske restauranten i Rue de Belleville og omegn i 1978, raskt etterfulgt av asiatiske matbutikker. Gradvis dukket det opp supermarkeder, klesbutikker, urtebutikker og fellesskapsverksteder, noe som gjorde Belleville tilet populært og livlig Chinatown for både innbyggere og besøkende.
Den kinesiske samfunnet er hovedsakelig konsentrert i den nedre delen av Belleville, på Rue de Belleville, Rue de Rampal og Rue Julien-Lacroix, men dens innflytelse strekker seg over hele nabolaget. Lunar New Year-paraden, som finner sted der hvert år, tiltrekker seg hundrevis av besøkende og nysgjerrige tilskuere.
Pagoden til Monsieur Loo, også kjent som Maison Loo, er en ekstraordinær bygning som ligger i Rue de Courcelles 48 i 8. arrondissement, på hjørnet av Rue Rembrandt. Denne herskapshuset, opprinnelig bygget i 1800-tallet i Haussmann-stil, ble kjøpt i 1922 av den kinesiske kunsthandleren Ching Tsai Loo, som hadde bodd i Paris siden 1902. Han ga arkitekten Fernand Bloch i oppdrag å fullstendig forvandle bygningen i 1925-1926.
Den forvandles da til en ekte kinesisk pagode: to ekstra etasjer blir lagt til, fasaden er malt i en typisk lys rød farge, og taket er redesignet med buede takskjegger, glaserte fliser og balkonger dekorert i kinesisk keiserlig stil. Effekten er slående midt i det klassiske bybildet i 8. arrondissement, et stykke Kina i hjertet av Paris!
Inne, selv om tilgangen er svært begrenset, finnes en rik samling av asiatisk kunst (møbler, porselen, bøker, kunstgjenstander) samlet av Loo. Pagoden, som har vært fredet siden 2002, er vert for midlertidige utstillinger og private arrangementer, noe som gjør den til et sjeldent og verdifullt sted å besøke når det arrangeres åpne dager.
I enden av Bois de Vincennes, på 45 bis avenue de la Belle-Gabrielle, ligger Jardin d'Agronomie Tropicale, et lite kjent vitne til fransk kolonihistorie. Blant restene av kolonitidsutstillingen fra 1907 står en praktfull kinesisk port med takstein.
Hagen, som ble anlagt i 1899 for å teste tropiske plantasjer, fikk paviljonger, drivhus og portikoer for utstillingen, som for eksempel Indokina-paviljongen. Den er åpen for publikum og byr på en uventet blanding av kolonial arkitektur, natur og historie.
Og hvis du drar litt lenger ut i Île-de-France-regionen, kan du oppdage Désert de Retz og Jardin Yili, to kinesiske hager gjemt bort i Yvelines.
Guimet-museet, som ligger i det 16. arrondissement, er et av Europas store helligdommer forasiatisk kunst. Det ble grunnlagt i 1889 på initiativav Émile Guimet, en industriist og reisende, og samler eksepsjonelle samlinger som spenner over flere årtusener fra Kina, India, Japan og Sørøst-Asia. Fra inngangen gir den monumentale steinfasaden og rotunden, dominert av en diskret kuppel, et inntrykk av stedets prestisje.
Når du går gjennom rommene, passerer du fra en gammel kinesisk bronse til en Tang-keramikk, fra en buddhistisk skulptur fra før Ming-dynastiet til et rullmaleri fra 1800-tallet. Museet har viet en hel etasje til Kina, med utstilling av porselen, lakkarbeider og jadeskulpturer, alt arrangert i en dempet atmosfære.
Cernuschi-museet ligger på Boulevard Malesherbes, nær Parc Monceau, i en elegant herskapshus fra 1800-tallet, som finansmannen Henri Cernuschi testamenterte i 1896. Bygningen, omgitt av trær og ro, står i kontrast til travleheten i de store parisiske trafikkårene. Inne i museet er fokuset spesielt påkinesisk kunst: bronse, jade og gamle rituelle gjenstander er utstilt i rom i menneskelig skala, som innbyr til kontemplasjon.
Museet skiller seg ut med sin«lille, men høykvalitets samling»: besøkende går ikke seg vill i endeløse korridorer, men kan nyte hvert enkelt verk som en skatt.
Det kinesiske kulturhuset i Paris, i 7. arrondissement, er et ekte knutepunkt for utveksling mellom Kina og Frankrike. Det åpnet i 2002 og var det første kinesiske kulturhuset som åpnet i et vestlig land. Dette 4000 m² store området huser et mediebibliotek, en utstillingshall, et auditorium og språkkurs.
Fasaden på denne vakre herskapshuset fører til en diskret hage, mens interiøret kombinerer modernitet og enkelhet. Her arrangeres filmvisninger, konferanser og utstillinger om moderne kinesisk malerkunst og kulturarv.
La Maison de la Chine, som ligger på campus til Cité internationale universitaire de Paris, er en nyere bygning som symboliserer etableringen av kinesisk kultur. Den er designet av det fransk-kinesiske arkitektfirmaet FCJZ og består av rundt 300 studentrom, fellesarealer, innendørs hager og en flerbrukshall.
Byen er designet rundt ideen om en tulou, en tradisjonell kollektiv bolig i Fujian-provinsen, og er preget av sin ringform, som kombinerer enkle materialer og nøye volumetri, med åpne gallerier, gangveier og en anlagt takterrasse.
I Avenue d'Ivry 48, i det 13. arrondissement, ligger en institusjon innen asiatisk mat i Paris: supermarkedet Tang Frères, som har vært åpent på dette stedet siden 1981. Inne er gangene fylt med importerte produkter: alle slags sauser, klebrig ris, eksotiske frukter og grønnsaker, asiatiske kjøkkenredskaper, fersk fisk og ferdiglagd kjøtt. Det er også en delikatesseavdeling, Tang Gourmet.
Tang Frères er et viktig landemerke for asiatiske familier, men også for de som ønsker å oppdage tradisjonell og autentisk kinesisk mat.
Dette imponerende komplekset ligger ved samløpet av elvene Seine og Marne i Alfortville i Val-de-Marne, og ble bygget i 1992 etter tegninger avden kinesiske arkitekten Liang Kunhao, som hentet direkte inspirasjon fra keiserbyen Beijing og Den forbudte by.Hotellet, som nå drives under navnetHuatian Chinagora Hotel, har 187 rom med private balkonger, en innendørs kinesisk hage, to tradisjonelle kinesiske restauranter og terrasser med utsikt over Paris.
Under det kinesiske nyttåret arrangerer hotellet løvedansforestillinger og fyrverkeri, men tilgang til det indre er vanligvis forbeholdt gjestene. Dette «lille Kina i utkanten av Paris» er en bemerkelsesverdig arkitektonisk og kulturell kuriositet for de som ønsker å våge seg utenfor hovedstadens grenser.
I det 13. arrondissementet ligger You Feng-bokhandelen, som spesialiserer seg på asiatiske og kinesiske bøker. Denne beskjedne adressen, som ser ut som en nabolagsbutikk, skjuler en svært rik samling: litteratur, mandarinmetoder, tegneserier, barnebøker, samt bøker på kinesisk eller tospråklige. Du kan også finne artikler relatert til kalligrafi og det kinesiske språket. Det er et virkelig landemerke for studenter, forskere og elskere av kinesisk kultur.
Le Phénix-bokhandelen ligger i 3. arrondissement og er kjent som den eldste bokhandelen i Frankrike som spesialiserer seg på kinesisk kultur. Den har en klassisk parisisk bokhandelsfasade med vinduer fylt med kinesiske tegn, men inne er det tre etasjer med bøker: kinesisk litteratur, kunst, kalligrafi, bøker på mandarin, tegneserier, kinesisk mat og kinesisk medisin. For elskere av fremmedspråk eller bare oppdagelser er dette et uunnværlig stoppested.
Multikulturelle Paris: Gastronomi, kulturarv, kultur, en reise rundt i verden uten å forlate hovedstaden
Gastronomi, kultur, kulturarv, tematurer, utstillinger... Unn deg en reise rundt i verden uten å forlate Paris takket være disse flotte stedene du kan besøke! [Les mer]
Multikulturelle Paris: Gastronomi, kulturarv, kultur, en reise rundt i verden uten å forlate hovedstaden
