Den japanske kulturen åpenbarer seg her og der i Paris, gjennom hemmelige adresser og steder som er gjennomsyret av historie. I en gate eller i en beroligende hage inviterer Japan seg selv inn i hovedstaden, og bringer med seg en viss idé om avslapping og ro.
Båndene mellom hovedstaden og Japan går helt tilbake til andre halvdel av 1800-tallet, da Japonisme, en poetisk kulturbevegelse, påvirket de største franske kunstnerne, fra Monet og Van Gogh til Degas og Debussy, som alle hentet inspirasjon fra japanske trykk.
På 1960-tallet, da den oppgående solens land åpnet seg for omverdenen, valgte mange japanere å flytte til den franske hovedstaden. Resultatet ble en periode medjapansk etterfølgelse i Paris, med åpning av en rekke butikker, dagligvarebutikker, bokhandlere og restauranter.
Oppdag japansk kulturarv og japanske steder i Paris.
LA MAISON DE LA CULTURE DU JAPON A PARIS
101 bis Quai Jacques Chirac, 75015
Bak den imponerende fasaden av glass og stål, vendt mot Seinen og Eiffeltårnet, ligger Maison de la Culture du Japon i Paris. Dette kultursenteret ble innviet i 1997 etter initiativ fra François Mitterand og Japans statsminister Zenko Suzuki, og er tegnet av arkitektene Kenneth Armstrong og Masayuki Yamanaka. Maison de la Culture du Japon dekker et areal på 7500 m2 og rommer flere kinosaler, et bibliotek med 20 000 bøker om japansk kultur på fransk, japansk og engelsk og et videobibliotek med 800 kassetter.
Gjennom hele året presenterer senteret et kulturprogram med tradisjonell og moderne scenekunst, japansk film,ikebanakunst,origamikunst, kalligrafi, japanskundervisning, manga og kampsport gjennom verksteder, introduksjoner og kurs som er åpne for både unge og eldre. Teseremonien vises i en tradisjonell tepaviljong av tre, komplett med tatami og fusuma.
THE GUIMET MUSEUM
6 Place d'Iéna, 75016
Musée Guimet, som har undertittelen "Musée national des Arts asiatiques" (Nasjonalmuseet for asiatisk kunst), ble opprettet på initiativ avÉmile Guimet, en industrimann og akademiker fra Lyon, og fokuserer på kunst fra det fjerne Østen, inkludert kunsten fra den oppgående solens land. Rundt 11 000 japanske verk fra den japanske kunstens fødsel til Meiji-tiden er utstilt.
Det var under sine reiser til Egypt, Hellas, India, Kina og Japan at Emile Guimet bygget opp sin omfattende kunstsamling. De asiatiske gjenstandene ble først utstilt i Lyon, men ble etter hvert flyttet til Musée Guimet, som ble bygget av Jules Chatron og innviet i 1889. Museet huser i dag den største samlingen av asiatisk kunst utenfor Asia.
Trykk, skulpturer, malerier på silke, porselenskeramikk, lakkvarer og skjermer fra 1500- til 1800-tallet er bare noen av de historiske verkene som er utstilt i museet, som skjuler en annen overraskelse på utsiden, som vi skal fortelle deg om nedenfor.
THE CERNUSCHI MUSEUM
7 Avenue Velasquez, 75008
Siden 1898 har Musée Cernuschi - Musée des Arts de l'Asie de la Ville de Paris holdt til i et privat herskapshus et steinkast fra Parc Monceau. Ved siden av kinesiske og koreanske verk kan det skilte med en japansk samling på over 3600 verk, inkludert 2000 bronsearbeider og 1600 keramikkarbeider , hovedsakelig fra Edo-perioden.
Denne samlingen avgrafiske og dekorative kunstgjenstander, som er den største samlingen av japansk kunst som noensinne er blitt presentert i Frankrike, kan byen takke Henri Cernuschi, en finansmann og samler fra 1800-tallet, som tok med seg dissegjenstandene hjem fra sine reiser i Asia i 1871 og 1872 og installerte dem i sitt private herskapshus.
Blant de mest severdige gjenstandene på Musée Cernuschi er statuen av Amitābha, institusjonens emblem, fragmenter av en skjerm av Ogata Kenzan som maleren Umehara Ryūzaburō har donert til museet, og en dōka fra samme periode.
NOGUCHI JAPANESE GARDEN - UNESCO
7 Place de Fontenoy, 75007 Paris, Frankrike
Unesco-hagen ble opprettet i 1957 og er en liten, velholdt skatt. Det 1700 m2 store grøntområdet ble designet av billedhuggeren Isamu Noguchi i tråd med den japanske hagetradisjonen, samtidig som moderne elementer og moderne kunstverk ble innlemmet. Hagen er delt i to deler og har en innsjø, en liten bro og flyteplater som spenner over en bekk, i tillegg til en rekketrær og busker importert fra Japan.
Fra en liten uteplass har man utsikt over dette vakre området, der harmoni og ro er nøkkelordene. Ta også en titt på fredsfontenen av skulptøren Nogushi, en 8 tonn tung granittstein der kunstneren har gravert inn detjapanske ideogrammet " fred", derav kallenavnet til UNESCO-hagen, også kjent som Fredens hage.
ALBERT KAHN-MUSEETS JAPANSKE HAGE
2 Rue du Port, 92100 Boulogne-Billancourt, Frankrike
Da bankmannen, reisende og filantropen Albert Kahn kom hjem fra en reise til Japan i 1898, ble han overveldet av skjønnheten i de japanske skikkene og landskapene, og bestemte seg for å etablere en veritabel japansk landsby i Paris-forstaden Boulogne-Billancourt. For å få til dette engasjerte Albert Kahn landskapsarkitekten Fumiaki Takano, som designet en hage der ro og stillhet skulle råde, basert på tre essensielle verdier: livet(yang), døden (yin) og aksen mellom det feminine og det maskuline.
Gå over terskelen til Albert Kahns hage for å oppdage et unikt landskap med et mangfold av planter, trær og blomster, blant annet eple-, plomme- og lønnetrær, bambus fra Japan, kirsebærtrær som blomstrer så snart solen skinner, og fargerike asaleaer. Kryss den lille røde broen for å oppdage en dam full av koikarper, en liten foss med avslappende plask og to tradisjonelle hus.
LE JARDIN JAPONAIS DU PANTHEON BOUDDHIQUE
19 Avenue d'Iéna, 75016
Visste du at det bak Musée Guimet ligger en fabelaktig hemmelig hage, Buddhist Pantheons hage?Denne zen-hagen ligger iHeidelbach-herskapshuset, som huser selve museet, og er en veritabel oase av fred. Denne 450 m2 store hagen i hjertet av det 16. arrondissementet er mindre kjent enn Albert-Kahn-hagen, men den har alle kjennetegnene til en tradisjonell japansk hage, med en liten bekk, en trebro, bambus- ogasaleaplantasjer og selvfølgelig kirsebærtrærne som blomstrer om våren.
Buddhist Pantheon Garden er gratis og åpen for alle, og er et verk av denfransk-japanske arkitekten Agnès Latour-Kurashige og kunsthistorikeren Jean-Sébastien Cluzel. Tehuset med utsikt over hagen, designet avarkitekten Nakamura Masao, er rammen rundt teseremonien, som utføres med den største respekt for japanske skikker.
MAISON DU JAPON, CITE INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE DE PARIS
7 Boulevard Jourdan, 75014
I hjertet av Cité Internationale Universitaire, et steinkast fra Fondation Danoise og Collège d'Espagne, har Maison du Japon vært i drift siden 1927. Da det åpnet, var de 60 rommene i denne bygningen med sine japanske kurver ment å huse de mest fortjente japanske studentene. Siden den gang har Maison du Japon bidratt til å fremme dialogen mellom studenter og forskere ved Cité Universitaire de Paris.
Bygningen, hvis grunnstein ble lagt ned av prins Ri, keiser Hirohitos svoger, er tegnet avarkitekten Pierre Sardou. Maison du Japon er inspirert av japanske bygninger, og den vakre verandaen er prydet med et utskåret trepanel som forestiller den oppgående solen. Inne i den store stuen, som åpnes gjennom skyvevinduer i stil med tradisjonelle hus, er det to veggmalerier av Foujita ,The Arrival of Westerners in Japan og The Horses.
LA MAISON DE KISO
6 Avenue du Mahatma Gandhi, 75016
House of Kiso, som har stått i hjertet av Jardin d'Acclimatation siden 2001, er et autentisk japansk hus, bygget i 1861 etter modell av minkaene, de gamle boligene til 1800-tallets bønder, håndverkere og kjøpmenn. Kiso-huset kom til Frankrike i 1999 som en gave til etnologen Jane Cobbi, og ble bevart av Naturhistorisk museum før det ble restaurert av arkitekten Makoto Furihata og et team av snekkere fra Japan.
Kiso-huset er bygget etter gamle metoder, og består av tresøyler, utskårne steinblokker og et tak av bartre. Innvendig finner du en stue og et soverom, adskilt med skyvedører, samt en tidligere stall.
LE JARDIN DE LA PAGODE
57 bis rue de Babylone, 75007 Paris, Frankrike
Det var et japansk sted med en ubeskrivelig sjarm. La Pagode, den legendariske kunstkinoen som åpnet i 1931 i en japansk paviljong bygget i 1896 av arkitekten Alexandre Marcel for François-Émile Morin, daværende direktør for Le Bon Marché, og hans kone, en elsker av japansk kultur, fikk sin skjebne endret for alltid av en amerikansk forretningsmann.
I 2020 bestemte de seg for å restaurere bygningen - en perfekt kopi av en japansk pagode , til tross for at den er fredet- og den sjarmerende, intime hagen ved å felle de flere hundre år gamle trærne, en imponerende ginko, en kastanje og en gråtende bøk.
DET JAPANSKE BIBLIOTEKET JUNKU
18 Rue des Pyramides, 75001
Hvis du vil fordype deg i japansk kultur, er en tur innom Junku, den japanske bokhandelen i Paris, et must. Bokutvalget, som for det meste er på japansk, omfatter selvfølgelig manga, men også et godt utvalg av magasiner, barnebøker, verk om japansk kultur og økonomi og lærebøker i japansk.
NÆROMRÅDET SAINTE-ANNE
I triangelet Avenue de l'Opéra/rue du Quatre Septembre/rue Richelieu
Det er umulig å tegne et bilde av japansk kultur i Paris uten å nevne Sainte-Anne-distriktet, en ekte bydel viet japansk kultur og gastronomi, som ligger i et triangel avgrenset av Avenue de l'Opéra, Rue du Quatre-Septembre og Rue Richelieu.
Opprinnelig var dette et møtested for homofile, men på slutten av 60-tallet ble det åpnet prestisjefylte festlokaler som Le Sept, Le Bronx og Le Colony, som ble besøkt av kjente forfattere, skuespillere og motedesignere. I løpet av de neste tiårene ble bydelen forvandlet med åpningen av de første japanske butikkene og restaurantene, som i første omgang henvendte seg til japanere som bodde på hotellene i nærheten av Louvre i forretningsøyemed. I dag er Sainte-Anne-distriktet det ideelle stedet for å spise en god ramen, varm udon eller sushi laget etter alle kunstens regler.
LA MAISON DU SAKÉ
11 Rue Tiquetonne, 75002 Frankrike
Japansflaggskip gjennom århundrer, sake, kan nå også nytes i Frankrike. På La Maison du Saké kan både nysgjerrige og kjennere få et innblikk i denne risalkoholen, med over 6000 referanser fra de fire hjørnene av øygruppen, fra de mest berømte årgangene til de minste japanske husene.
På La Maison du Saké er alle sakeene junmai, uten tilsatt destillert alkohol. Enten du er ute etter en moderne sake med en mer vinaktig smak, en tradisjonell sake med et hint av ris eller en helt vanlig sake, finner du mye å nyte til japanske tapas, siden denne vinbutikken også fungerer som en izakaya.
LA MAISON DU MOCHI
39 Rue du Cherche-Midi, 75006 Frankrike
La Maison du Mochi ble opprettet i 2016 av Mathilda Motte etter en reise til Japan, der hun lærte å lage mochi, og tilbyr et uendelig antall varianter av dette tradisjonelle bakverket. Denne lille glutenfrie, 100 % vegetabilske og fettfrie kulen er laget av klebrig ris og kan nytes med te eller en infusjon.
Mochi lages tradisjonelt med et hjerte av azuki, den berømte røde bønnepastaen, og er tilgjengelig på La Maison du Mochi i versjoner med yuzu, matcha eller svart sesam. La Maison du Mochi har bygget videre på suksessen og har nå åpnet en ny avdeling på høyre bredd.
LE MANGA CAFÉ KONBINI
61 Rue des Petits Champs, 75001
Etter en første etablering, deretter en V2 et steinkast fra Bibliothèque François Mitterand, som også ble offer for sin egen suksess, har en tredje Manga Café Konbini åpnet dørene i Paris. Men mens de tidligere adressene viste frem en utrolig samling manga, fra de mest populære til de mest uavhengige, er dette tredje stedet en veritabel dagligvarebutikk med japanske produkter, med over 400 varer importert direkte fra Japan.
Godteri, kaker, snacks, drikke, ramen, mochi og doriyaki fyller hyllene i denne velassorterte butikken. En konseptbutikkavdeling tilbyr også bento-bokser, kawaii-kjøkkenutstyr og en rekke papirvarer og dekorasjonsartikler , ideelt for fans av kreativ kunst.
LE SPA SUISEN
7 Rue de Thorigny, 75003
Suisen erden første ryokanen i Paris som inviterer deg til å slappe av ved hjelp av shiatsu, en eldgammel tradisjon som kombinerer velvære og helsefordeler. Dette japanske spaet er et veritabelt vertshus dedikert til avslapning, og feirer kunsten å leve og arven etter japansk håndverk ved å bruke materialer fra øygruppen: kumikoene i sedertre er laget i Toyama-prefekturet, persiennene og bambustaket kommer fra Kyoto, og det samme gjør teservicen, futonene og Imabari-linet.
Innehaver Sandra Kasparian, som er shiatsu-utøver, tilbyr fire behandlinger med rytmisk trykk, perkusjon, tøyning og effleurage for å få kroppen til å slappe dypt av både fysisk, mentalt og emosjonelt.
KIMONOYA
11 Rue du Pont Louis-Philippe, 75004 Frankrike
Denne vakre butikken åpnet i 1981 og er den eldste i Paris som er vietjapansk kunst. Her finner du produkter relatert til tradisjonell japansk kunst og håndverk, som kalligrafi,ikebana - blomsterdekorasjoner - og teseremonier. Kimonoya kan også skilte med et fantastisk utvalg av tradisjonelle kimonoer og yukatas.
