Ogród Jardin de l'Hôtel Salé-Léonor Fini: to doprawdy ciekawa nazwa! Ten niewielki park znajduje się za Muzeum Picassa w Paryżu, w Marais. Znajdziesz tu plac zabaw dla dzieci, ławki, kwiaty i rośliny... Wszystko, czego trzeba, by odpocząć i cieszyć się naturą w samym sercu Paryża.
Ten ogród nosi imię surrealistycznego artysty Léonora Finiego oraz Hôtel Salé, wyjątkowego pałacowego domu, który w XVII wieku symbolizował fortunę jego właściciela. Dziś Paryżanie znają go raczej pod nazwą... Muzeum Picasso w Paryżu! Tak, Hôtel Salé jest tu ramą dla tego obowiązkowego muzeum. Ogród przylega do budynku i można do niego dojść od ulicy Coutures Saint-Gervais.
Ten 6 czerwca 2026 roku, ogród przemienia się w muzeum na świeżym powietrzu z okazji nowej edycji Nuit Blanche. Sztuka współczesna zawładnie tym miejscem na czas niezwykłej i poetyckiej nocnej ekspozycji. Oto, czego nie wolno przegapić w ogrodzie Hôtel Salé w tę sobotę.
Instalacja
Prawda jest jednocześnie taka, że świat to to, co widzimy, i że musimy się nauczyć widzieć na nowo.1 Instalacje Solène Ortoli mieszczą scenografie bez postaci, które zapraszają widza do przekroczenia subtelnej granicy między rzeczywistością a fikcją. Te środowiska, najczęściej prezentowane w naturalnych przestrzeniach, pozwalają skonfrontować się z mechanizmami naszego postrzegania i obecnością iluzorycznych obrazów, które składają się na nasz sposób relacji ze światem.
Pierwsza instalacja artystki „Refleksja kolekcjonera”, zrealizowana w 2015 roku, ukazała w całkowicie odtworzonej, dzikiej rabcie ogrodu strukturę białych murów reprodukującą kod galerii sztuki. Fikcyjne otwory w powierzchni murów miały oferować widok na bujną roślinność przypominającą obrazy Douanaier Rousseau. O ile widzowie dopiero po bliższym zapoznaniu się z całością zorientowali się, że kompozycja opiera się na systemie luster, które odbijały roślinność u ich stóp.
W odpowiedzi na to pierwsze doświadczenie Solène Ortoli postanowiła rozwijać dalej to urządzenie, zdolne wywołać przewartościowanie z przestrzeni znanej na inną.
Instalacja „Niebo, morze” proponuje doświadczenie scenariusza odwrotnego, w którym widz wchodząc od kulis kompozycji, staje się częścią jego odsłony. Struktura prowadzi wzrok ku nieoczekiwanemu punktowi widzenia, jakim jest widok na poruszający się ocean.
Ta archetypiczna, jednocześnie realna i niemożliwa, obraz ożywa dzięki zestawieniu elementów tworzących urządzenie, które konwerguje na powierzchnię pochyłego lustra. Na górze konstrukcji, w różnych odcieniach niebieskiego, rozciągają się fragmenty tkanin z parachutiny, odbijające się w wodzie basenu i przekształcające w morze o różnorodnych gradientach(…), jasny piasek, wysypujący się na podłogę, wyznacza linię horyzontu i tworzy niebo.
Poprzez prostą perfidę elementów natury dzieło dekonstruuje nawyki percepcyjne widza, umożliwiając obserwowanie ruchomego krajobrazu brzegów morski z zupełnie nowej perspektywy. Wydaje się zatem możliwe, by w sercu ogrodu ponownie odkryć stromy brzeg skalistego wybrzeża, linię horyzontu, stopniową zmianę światła. Ta dystansowana perspektywa staje się okazją do odwrócenia porządku i nowej możliwości spojrzenia.
Tekst Livii Parmantier.
1Maurice Merleau-Ponty, „Widzialne i Niewidzialne”, Paryż, Gallimard, 1964.
Dźwiękowa kreacja została stworzona przez Robina Froleta, specjalnie zaprojektowana na potrzeby projektu.
Współpraca: Esil events / Signarama / Nidaplast / Remake_reemploi / Jadiprotec / Ciné Loc / Leroy Merlin / Transparences Paris
Noc Światła jeszcze trwa! W dzielnicy Marais czeka na Was mnóstwo wydarzeń i atrakcji tej wyjątkowej nocy — sprawdźcie program.
Nocna Sztuka 2026: program instalacji i pokazów w Marais w Paryżu
Żeby nacieszyć się kulturą podczas tej 25. edycji Nuit Blanche, nie trzeba biegać po całym Paryżu: dzielnica Le Marais sama w sobie przygotowuje szereg atrakcji i instalacji, które warto odkryć w tę sobotę, 6 czerwca 2026 r. Poznaj program! [Czytaj więcej]
Daty i harmonogramy
W dniu 6 czerwiec 2026
Miejsce
Ogród hotelu Salé
101ter, rue des Coutures Saint-Gervais
75 Paris
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.paris.fr
Nocna Sztuka 2026: program instalacji i pokazów w Marais w Paryżu
