Dni Dziedzictwa 2025: wizyta w byłej stacji deportacyjnej w Bobigny (93)

Przez Cécile de Sortiraparis · Zaktualizowane 20 wrzesień 2025 o 12:46
Dawna stacja deportacyjna Bobigny jest otwarta dla zwiedzających z okazji 42. Dni Dziedzictwa. Odkryj klasyczną stację kolejową, która na 13 miesięcy została przekształcona w obóz grozy, do którego deportowano 22 407 osób z Drancy do Auschwitz. Niewiele przekształcone miejsce wciąż nosi blizny z 1944 roku....

Skorzystaj z Dni Dziedzictwa 2025, aby odwiedzić dawną stację deportacyjną w Bobigny w weekend 20 i 21 września. Zanurz się w najciemniejszych kartach francuskiej historii, odkrywając stację, z której deportowano wiele ofiar do obozów Auschwitz.

Jeśli urodziłeś się w Bobigny, z pewnością słyszałeś mrożącą krew w żyłach historię stacji kolejowej Bobigny, wykorzystywanej przez nazistów do transportu mężczyzn, kobiet i dzieci do Auschwitz. W ciągu 13 miesięcy, od lata 1943 r. do lata 1944 r., 22 407 mężczyzn, kobiet i dzieci w każdym wieku zostało załadowanych do wyłożonych ołowiem wagonów i przewiezionych do obozu zagłady Auschwitz.

Po II wojnie światowej ten 3,5-hektarowy teren należący do SNCF został wydzierżawiony handlarzowi złomu, który wyprowadził się w 2005 roku. SNCF kilkakrotnie chciało wyburzyć budynki, ale stowarzyszenie Fonds Mémoire d'Auschwitz (AFMA) i Georges Valbon (burmistrz Bobigny) podnieśli tę kwestię z rządem w 1987 r., a wyburzenia udało się uniknąć.

Dopiero w 2005 r. to miejsce pamięci zostało wpisane do uzupełniającego spisu zabytków i uznane za jedno z Hauts Lieux du Souvenir de la Déportation de Seine-Saint-Denis (obóz Muette w Drancy, stacje w Le Bourget i Bobigny, platforma dla bydła, cmentarz wojskowy na Cmentarzu Muzułmańskim i fort Romainville).

Ponieważ mimo wszystko ważne jest, aby pamiętać o tych mrocznych czasach, miasto Bobigny oferuje wycieczkę z przewodnikiem po byłej stacji deportacyjnej. Odwiedź historyczne miejsce, które jest świadkiem Shoah i dowiedz się o jego przyszłym krajobrazie i scenografii, aby zapewnić, że pamięć będzie żyła przez nowe pokolenia.

W programie tegorocznego JEP pod pomnikiem na byłej stacji deportacyjnej Bobigny:

  • Stacja Bobigny: miejsce pamięci o deportacji Żydów z Francji
    Sobota 20 września 2025 - 10:00 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:30 | Niedziela 21 września 2025 - 10:00 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:30

    Przez półtorej godziny zwiedzający będą oprowadzani po stacji Bobigny, która obecnie jest miejscem pamięci. Ta wycieczka z przewodnikiem zabierze odwiedzających w podróż po historii i pamięci, śledząc rolę, jaką odegrała stacja w deportacji około 22 500 osób, uznanych przez nazistów za Żydów, do ośrodków zagłady i obozów koncentracyjnych w okresie od lipca 1943 r. do sierpnia 1944 r.

    W jaki sposób stacja stała się ogniwem ludobójczej machiny? Jak zorganizowano deportacje? Dzięki badaniom historycznym, archiwom i osobistym relacjom odwiedzający odkryją mechanizmy deportacji, a także indywidualne historie, które się za nimi kryją.

    Wycieczka rzuci również światło na powolne uznawanie tego miejsca za miejsce pamięci. Dlaczego inauguracja tego miejsca pamięci zajęła tyle lat? Jakie wybory kierowały jego projektem i scenografią? Korzystając z podejścia chronologicznego, odwiedzający zrozumieją ewolucję tego miejsca od jego wykorzystania podczas II wojny światowej do jego rehabilitacji jako miejsca pamięci.

    To czas odkrywania, ale także refleksji nad pracą pamięci i jej przekazywaniem przyszłym pokoleniom.



  • Zwiedzanie z przewodnikiem wystawy fotograficznej Karine Sicard Bouvatier "Déportés. Ich ostateczna transmisja".
    Sobota 20 września 2025 - 11:30 ⤏ 12:30, 15:30 ⤏ 16:30 | Niedziela 21 września 2025 - 11:30 ⤏ 12:30, 15:30 ⤏ 16:30

    W ramach programu tematycznego poświęconego ocalałym, Mémorial de l'ancienne gare de déportation de Bobigny gości wystawę fotograficzną Karine Sicard Bouvatier: Déportés. Ich ostateczna transmisja.

    Wystawa ta porównuje portrety ocalałych z Holokaustu - z których niektórzy zostali deportowani ze stacji Bobigny - z portretami współczesnych młodych ludzi w wieku od 15 do 19 lat, czyli w tym samym wieku, co ocaleni w czasie ich deportacji. Poprzez to porównanie Karine Bouvatier daje nam wgląd w skradzioną młodość tych świadków, tworząc silną i poruszającą więź między pokoleniami.

    W czasach, gdy ostatni ocaleni znikają, ta praca fotograficzna niesie ze sobą istotne przesłanie: przekazać ich pamięć dzisiejszym młodym ludziom, ostatniemu pokoleniu, które wciąż jest w stanie usłyszeć ich głosy, aby z kolei stali się przekaźnikami tej historii.



Przyjdź i odkryj to historyczne miejsce!

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 20 wrzesień 2025 Na  21 wrzesień 2025

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    151 Avenue Henri Barbusse
    93000 Bobigny

    Planowanie trasy

    Ceny
    Darmowy

    Oficjalna strona
    garedeportation.bobigny.fr

    Uwagi