W ramach 42. edycji Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) udajemy się doInstitut national d'histoire de l'art na wycieczki i inne wydarzenia w weekend 20 i 21 września 2025 roku. Odrestaurowana przez architekta Henri Labrouste'a w XIX wieku dawna biblioteka cesarska zaprasza do zwiedzania dwóch obszarów: sali Labrouste'a i galerii Colberta. Z pewnością będzie to wspaniała wizyta dla wszystkich miłośników bibliotek i zabytków!
To architektoniczne arcydzieło, wpisane na listę zabytków od 1983 roku, zostało ponownie otwarte w 2016 roku po kilku latach renowacji... Dostęp do budynku jest zwykle zarezerwowany dla studentów historii sztuki i badaczy posiadających kartę czytelnika, ale podczas tych dni otwartych drzwi będą całkowicie otwarte. Otwierając swoje podwoje, INHA daje publiczności możliwość odkrycia obszarów badawczych, które są zwykle zamknięte dla odwiedzających, oraz zrozumienia, w jaki sposób główne kwestie związane z obrazami są rozwiązywane w całej dyscyplinie i jakich narzędzi używają historycy sztuki do prowadzenia swoich badań.
Dlaczego nie skorzystać z tegorocznych Dni Dziedzictwa, aby dowiedzieć się więcej o tym wyjątkowym miejscu? Sprawdź program poniżej!
Świadomość wartości dziedzictwa architektonicznego jest nierozerwalnie związana z doświadczeniem jego utraty. Już w raporcie Abbé Grégoire'a na temat wandalizmu, przedstawionym Konwentowi Narodowemu w 1793 r., pojawił się dwojaki obowiązek osób zaangażowanych w dziedzictwo we Francji: inwentaryzacja i edukacja. Dawne i współczesne kolekcje INHA prowadzą ze sobą dialog, ukazując losy zabytków, które były ratowane, odnawiane, wykorzystywane lub niszczone na całym świecie i na przestrzeni dziejów, a także liczne konflikty wartości, które wywołują debaty i kontrowersje.
Bogate archiwa biblioteki świadczą również o zaangażowaniu historyków sztuki i specjalistów ds. dziedzictwa kulturowego, którzy od Prospera Mérimée po André Chastela często łączyli badania naukowe z politycznym zaangażowaniem w ratowanie arcydzieł architektury. Chociaż środki mogą się różnić, ich wysiłki są ostatecznie ukierunkowane na ten sam cel, który jest również celem INHA: podnoszenie świadomości!
Wyjątkowe otwarcie biblioteki Narodowego Instytutu Historii Sztuki podczas Europejskich Dni Dziedzictwa jest okazją dla obecnych tam pracowników, zarówno kuratorów, magazynierów, konserwatorów, jak i badaczy, do opowiedzenia o swojej pracy i wyjaśnienia publiczności, jak działa biblioteka.
W rotundzie Galerie Colbert odwiedzający będą mogli zapoznać się z najnowszymi pracami opublikowanymi przez INHA.
Partnerzy Galerie Colbert zaprezentują swoją działalność i odpowiedzą na wszystkie pytania dotyczące historii sztuki, dziedzictwa, badań i związanych z nimi kwestii.
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa, dwa obiekty Narodowego Instytutu Historii Sztuki, Galerie Colbert, dawny pasaż handlowy, oraz prestiżowa Salle Labrouste, biblioteka Narodowego Instytutu Historii Sztuki, zaprojektowana przez architekta Henri Labrouste'a, są otwarte dla zwiedzających w ramach samodzielnej wycieczki lub wycieczki z przewodnikiem prowadzonej przez studentów archeologii, historii sztuki i dziedzictwa kulturowego lub członków kadry dydaktycznej Instytutu. Zwiedzający mogą odkryć mało znaną historię Galerie Colbert, paryskiego pasażu. W bibliotece zwiedzający będą mogli podziwiać spektakularną czytelnię z ceramiką i malowanymi dekoracjami, medaliony zdobione złotymi liśćmi, monumentalne kariatydy i oponę zainstalowaną w 1932 roku.
Warsztaty organizowane przez Institut national du Patrimoine (INP)
Stoisko będzie okazją do zaprezentowania metod nauczania stosowanych w specjalizacji malarskiej, z ćwiczeniami w rekonstrukcji dawnych technik, w szczególności flamandzkich i włoskich prymitywów, z wykorzystaniem spoiw jajowych i mielenia pigmentów, a także tworzenia dekoracji w złotym liściu.
Zaprezentowane zostaną również zeszyty ćwiczeń dotyczące zabiegów takich jak refiksacja, aby pokazać, w jaki sposób różne kleje są oceniane pod względem ich właściwości mechanicznych lub fizycznych, a także problemy związane z konserwacją przewidzianych warstw malarskich lub wykonywaniem ćwiczeń retuszerskich.
Prelegenci: Arisa Sato, Diane Fossier i Esther Ratouit
Warsztaty organizowane przez Institut national du Patrimoine (INP)
Stoisko będzie okazją do zaprezentowania metod nauczania stosowanych w specjalności Grafika, poprzez pokazanie ćwiczeń w rekonstrukcji starożytnych technik, w szczególności produkcji kopii iluminacji przy użyciu różnych technik malarskich. Zaprezentowane zostaną narzędzia i materiały stosowane w konserwacji i restauracji, służące do usuwania kurzu i utrwalania, a publiczność będzie mogła skorzystać z próbek japońskiego papieru i pędzli.
Odbędzie się również krótka demonstracja gumowania na obiekcie edukacyjnym, a także renowacja książki i pastiszy.
Prelegenci: Aure Berger, Léa Bilger i Elise Remmelé
Dla dzieci w wieku od 7 lat, w przypadku młodszych dzieci w obecności rodzica/rodziców
Warsztaty zorganizowane przez Institut national du Patrimoine (INP) we współpracy z platformą Plemo3D (Centre André-Chastel).
Laboratorium badawcze INP, reprezentowane przez inżyniera obrazowania naukowego Chloé Bernard i Grégory Chaumet z platformy Plemo3D (Centre André-Chastel), będzie współgospodarzem warsztatów poświęconych digitalizacji obiektów dziedzictwa kulturowego w celu ich renowacji. Warsztaty te dadzą uczestnikom możliwość wirtualnego odrestaurowania i manipulowania obiektem dziedzictwa kulturowego przy użyciu cyfrowego skanera powierzchni 3D.
Ostrzeżenie: Światło stroboskopowe używane w tym warsztacie - niezalecane dla osób z epilepsją.
PEŁNY
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa INHA organizuje specjalną wycieczkę po Galerii Colbert z udziałem Pierre'a-Antoine'a Gatiera, Architecte en Chef des Monuments Historiques, i Constance Guisset, projektantki.
Zaprezentują oni przedpremierowo renowację i przebudowę tej emblematycznej przestrzeni, będącej połączeniem dziedzictwa i współczesnego designu.
Wspólnie wymyślili, jak tchnąć nowe życie w ten kultowy budynek, odsłaniając różne warstwy jego historii, od XVII wieku do dnia dzisiejszego. Renowacja podkreśla rotundę, przywracając jej centralną rolę i oryginalny okrągły układ.
PEŁNY
We współpracy z misją EAC Narodowego Instytutu Historii Sztuki (Institut national d'histoire de l'art) bibliotekarze z biblioteki Charlotte Delbo (75002) oferują warsztaty dla rodzin na temat książek i historii sztuki. Po odkryciu, jak zbudowana jest książka, uczestnicy wybiorą i opiszą wybrane przez siebie dzieła sztuki. Każdy będzie miał szansę stworzyć swój własny "livrimage".
Wiek od 8 lat.
WYPRZEDANE
Biblioteka Gernet-Glotz, specjalizująca się w starożytnej historii świata greckiego i rzymskiego, otworzy swoje podwoje z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa. Jej główne zbiory obejmują nauki humanistyczne i społeczne w grecko-rzymskim basenie Morza Śródziemnego, od I tysiąclecia p.n.e. do V wieku n.e.
Odwiedzający będą mogli wziąć udział w trzech warsztatach prowadzonych przez specjalistów:
- Czytanie i pisanie starożytnej greki
- Odkrywanie kuchni rzymskiej
- Jak korzystać z greckich i rzymskich obrazów
Podczas Europejskich Dni Dziedzictwa odwiedzający Galerię Colbert mogą wziąć udział w bezpłatnych warsztatach artystycznych organizowanych przez stowarzyszenie Chercheurs d'Art(chéologie). Odwiedzający mogą nauczyć się, jak korzystać z linorytów i tworzyć modele architektoniczne. Warsztaty prowadzone są przez doktorantów z uczelni partnerskich Galerii Colbert.
Prelegenci: Hector Chapron, Tara Chapron, Arthur Meeschaert i Alexandra Ramond ze stowarzyszenia Chercheurs d'Art(chéologie).
Warsztaty dla wszystkich grup wiekowych prowadzone przez stowarzyszenie Chercheurs d'Art(chéologie)
We współpracy z misją EAC Narodowego Instytutu Historii Sztuki, bibliotekarze z biblioteki Charlotte Delbo (75002) oferują warsztaty dla rodzin na temat perspektywy i architektury. Po odkryciu widoków optycznych, które były używane w epoce Oświecenia do zabawiania salonów i edukacji dzieci, warsztaty ożywią je, składając w ten sam sposób kolejne fotograficzne widoki Pasażu Colberta i biblioteki Charlotte Delbo. W ten sposób każdy pomoże stworzyć swój własny "archiskop".
(wymagana rejestracja dla dzieci w wieku od 8 lat)
WYPRZEDANE
Jakie są powiązania między niedokończonym Victory Boogie Woogie Pieta Mondriana (1942-1944) a powojenną japońską fotografią architektury?
Od połowy lat 50. krytycy i fotografowie chętnie łączyli obrazy Mondriana z nowoczesną japońską architekturą, a niektórzy historycy posunęli się nawet do twierdzenia, że sam Mondrian był pod wpływem tradycyjnej japońskiej architektury...
Te silne skojarzenia pomogły zbliżyć nowoczesną architekturę na Zachodzie do japońskiej. Są one również filarem przetrwania architektonicznego japonizmu, innymi słowy filarem neojaponizmu, który rozwinął się po wojnie. Jednak związek między abstrakcją Mondriana a estetyką japońskiej architektury jest mniej widoczny w architekturze niż w fotografii architektonicznej.
Ten wykład, w którym przyjrzymy się Mondrianowi z ukosa, przeanalizuje prace największych japońskich i amerykańskich fotografów architektury, aby wyjaśnić mechanizmy japonizacji świata architektury w latach 1945-1985.
Prelegent gościnny: Jean-Sébastien Cluzel (Centre André-Chastel)
Podczas Europejskich Dni Dziedzictwa głos zabiorą również doktoranci z uczelni partnerskich Galerii Colbert. Będą oni prezentować publiczności tematy swoich prac dyplomowych i metody, których używają w codziennych badaniach, w krótkim, żywym formacie.
Program :
11:30 - Akira TSUGAMI (Université Paris Nanterre), Scène nocturne de Georges de La Tour : l'intime religieux (Scena nocna Georges'a de La Tour: intymność religijna)
12h - Camille PRIEUR (Ecole Pratique des Hautes Etudes - PSL / Uniwersytet we Fryburgu), "Broń i dekoracje kostiumów obronnych dla zawodów wysokiego ryzyka (wojsko, gladiatorzy, powożący rydwanami)".
13:30 - Lison LE GUEN (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), "Hubert de Givenchy, un couturier français aux États-Unis (1952-1995)".
15:00 - Maris BOUCHARD (Uniwersytet Paris Nanterre / Uniwersytet Indii Zachodnich), "Artystki w sytuacjach kolonialnych: praktyki artystyczne, obieg i transfery kulturowe między Francją a jej imperium (1919-1950)".
15:30 - Tamara MOROZ (Uniwersytet Paris 1 Panthéon-Sorbonne), "Jak architekci wymyślili grobowiec w XVIII wieku?"
To jeden z najważniejszych punktów programu: w audytorium Jacqueline Lichtenstein w galerii Colbert, 20 studentów studiów magisterskich drugiego stopnia z historii sztuki i archeologii będzie miało trzy minuty na zaprezentowanie swoich badań w specjalnym konkursie publiczności niezaznajomionej z tą dyscypliną. W ciągu trzech minut (180 sekund) muszą zaprezentować swoje badania w jasny, angażujący i stymulujący sposób, sprawiając, że złożone tematy, nad którymi pracowali przez kilka miesięcy, będą zrozumiałe dla wszystkich. Panel złożony z czołowych historyków sztuki przyzna nagrody za najlepsze prezentacje.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Daty i harmonogramy
Z 20 wrzesień 2025 Na 21 wrzesień 2025
Miejsce
Narodowy Instytut Historii Sztuki
58 Rue de Richelieu
75002 Paris 2
Dostęp
Linia metra 3 "Quatre Septembre" lub stacja "Bourse"
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.inha.fr
