Dni Dziedzictwa 2026 w Domu Jeana Cocteau w Essonne (91): program

No i jest! Dni Dziedzictwa 2026 zapraszają was na weekend 19 i 20 września najbliższy w Paryżu i Île-de-France. Każdego roku to europejskie wydarzenie kulturalne skłania nas do ponownego odkrywania naszego dziedzictwa poprzez bezpłatne zwiedzanie i nowatorskie atrakcje w sercu muzeów, pomników, zamków lub nawet miejsc, które zwykle są zamknięte dla publiczności.

Jak już zapewne wiesz, Journées du Patrimoine (Dni Dziedz ictwa) to przede wszystkim dobre okazje, oryginalność i wspaniałe odkrycia. Nie ma więc mowy o przegapieniu okazji do odkrycia tajemnic najwspanialszych skarbów regionu paryskiego, prawda?

Wygląda na to, że w przesłanym tekście nie ma treści po francusku – znajdują się tylko znaczniki ( Dni Dziedzictwa 2026: najważniejsze miejsca do zobaczenia w Essonne (91)
Dni Dziedzictwa 2026 to wyjątkowa okazja, by odkryć skarby ukryte w Essonne (91). W dniach 19–20 września 2026 roku będzie można zwiedzać zabytkowe miejsca i nietypowe obiekty, które otwierają swoje drzwi z tej okazji. To weekend, którego nie można przegapić. [Czytaj więcej], Dni Dziedzictwa 2026: program dla miłośników kina w Paryżu i Île-de-France
Podczas Dni Dziedzictwa 2026 wybierzcie się na odkrywanie kina w Paryżu i regionie Île-de-France w dniach 19 i 20 września 2026 roku. Ich kulisy odsłonią się przed wami, wraz z naszym wyborem kin i muzeów wokół siódmej sztuki do odkrycia! [Czytaj więcej]) bez tekstu. Potrzebuję faktycznej wersji francuskiej, aby móc ją naturalnie, idiomatycznie i zredagować po polsku (z zachowaniem struktur HTML i kontekstu Heritage Days). Proszę podaj treść po francusku, a ja przygotuję polską, bardziej reporterową wersję.

Jeśli chcesz skorzystać z programu w pobliżu lub dowiedzieć się więcej o skarbach departamentów regionu paryskiego, tym razem zabieramy Cię do regionuEssonne, do Milly-la-Forêt, aby otworzyć drzwi domu Jeana Cocteau, słynnego francuskiego artysty, filmowca i pisarza.

To właśnie w tym domu-muzeum dramaturg napisał większość swoich dzieł. Wpisany na listę zabytków w 1969 roku, Maison du Bailli w stylu Ludwika XIII pochodzi z XVII wieku i rozciąga się na ponad 2 hektarach, w tym w ogrodach, vergé i zalesionym parku.

• Przeczytaj także
• Najciekawsze propozycje na tydzień 17–23 sierpnia 2026 w Paryżu i Île-de-France

W programie Dni Dziedzictwa 2026 w Domie Jean Cocteau w Milly-la-Forêt w departamencie Essonne

• Zwiedzanie domu Jean’a Cocteau z przewodnikiem

  Z okazji 43. edycji Europejskich Dni Dziedzictwa Dom Jean Cocteau w Milly-la-Forêt serdecznie otworzy swoje drzwi dla odwiedzających w dniach 19 i 20 września. Zwiedzanie domu, ogrodu i wystaw czasowych będzie możliwe w godzinach od 11:00 do 18:00, według stałych cen.

  Warunki udziału: Zwiedzanie z przewodnikiem co około pół godziny, ograniczone do grup do 20 osób - obowiązkowa rezerwacja | Cena promocyjna - https://billetterie.maisonjeancocteau.com/

  Godziny: sobota 19 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00

• Kpiący gest firmy Le cirque dans les étoiles

  W swoim małym, wędrownym teatrze zaskakująca postać, pogrążona w przygodach bez większego sensu, próbuje krok po kroku zbudować świat postawiony na głowie. Choć nie zamierza się wygłupiać, ten człowiek stojący u muru pokazuje nam swoje wyczyny i słabości z delikatnością i zadziornością. Towarzyszy mu z imponującą wszechstronnością wielostalentowy muzyk, który usiłuje trzymać nogi na ziemi. Porządny kop w tyłek, by przekonać się, że w świecie do góry nogami wszystko jest chyba jaśniejsze!

  Warunki udziału: Wstęp do ogrodu jest wymagany, aby obejrzeć przedstawienia (3€ – cena normalna, darmowy w zależności od zasad) - Bez rezerwacji | Bilet ulgowy

  Godziny : sobota 19 września 2026 r. – 14:00 ⤏ 14:45, 16:00 ⤏ 16:45 | niedziela 20 września 2026 r. – 14:00 ⤏ 14:45, 16:00 ⤏ 16:45

• Wykład o Cocteau jako rysowniku

  Wywiad-rozmowa z Dominique Bert, prowadzony przez Davida Gullentopsa.

  Dialog między dwoma specjalistami dostarczy kluczy do zrozumienia sztuki, którą Cocteau uprawiał przez całe życie, będącej wyrazem jego licznych talentów.

  Warunki udziału: Wymagana rezerwacja; bezpłatny wstęp dla odwiedzających, którzy już zapłacili za bilet na zwiedzanie Domu lub ogrodu - Obowiązkowa rezerwacja | Cena preferencyjna - https://billetterie.maisonjeancocteau.com/

  Godziny : sobota 19 września 2026 r. od 15:00 do 16:00

• Soboty muzyczne u Jeana Cocteau – Pasja do Wagnera

  W ogrodzie Domu, gdzie Cocteau gościł swoich najbliższych przyjaciół, program tego koncertu zaprosi do dialogu między Wagnerem, Nietzschem a Lisztem.

  Marion Tassou, sopranistka wykształcona w Konserwatorium Narodowym Wyższym Muzyki w Lyonie, będzie akompaniowana na fortepianie przez Jamala Moqadema, absolwenta CRR w Rueil-Malmaison i Guildhall School of Music and Drama w Londynie.

  Ten program Wagner–Liszt zaprezentuje transkrypcję Tristan i Izolda, lullę lieder do wiersza Victora Hugo oraz inne melodie do odkrycia. To ostatnia w tym roku sobota muzyczna, która przywoła podziw Cocteau dla Wagnera — artysty postrzegającego w nim germanizm sztuki — podczas gdy sam poeta obstawał przy prostym, bezpośrednim, francuskim języku artystycznym, stojącym w opozycji do wagnerowskiego sublime.

  Warunki udziału: Ograniczona liczba miejsc — Obowiązuje rezerwacja | Preferencyjna cena - https://billetterie.maisonjeancocteau.com/

  Harmonogram: Sobota, 19 września 2026 r. – 18:00–19:00

 

Czy chciałbyś odwiedzić dawny dom artysty?