Dla miłośników kulturalnych wypadów to jedno z najważniejszych wydarzeń we wrześniu. Dni Dziedzictwa wracają na weekend 19 i 20 września 2026 w 43. edycji, która zapowiada się bogata w fascynujące odkrycia. To wydarzenie kulturalne, rozgrywające się na szczeblu europejskim, zaprasza nas do odwiedzenia muzeów, zabytków, kościołów,instytucji, czy nawet miejsc zwykle zamkniętych dla publiczności— w tym ministerstw, by skorzystać z programu o niezwykle różnorodnym rytmie! Między bezpłatnymi zwiedzaniami, nowymi animacjami a innymi oryginalnymi niespodziankami, to prawdziwa gratka dla małych i dużych!
Nikomu z Miasta Światła nie przyjdzie przegapić tej okazji i podzielić się z wami sekretami jego najpiękniejszych skarbów oraz nieco mniej znanych zabytków. Jednak jeśli Paryż często znajduje się w centrum uwagi, okolica go otaczająca nie musi się wstydzić: Île-de-France kryje w sobie zaskakujące perły dziedzictwa, które warto zobaczyć. Dni Dziedzictwa to więc także doskonała okazja, by wyruszyć na podbój patrimonium francuskiej Île-de-France.
Wśród miejsc w zasięgu karty Navigo, w tzw. wewnętrznym pierścieniu metropolitalnym Paryża znajduje się miasto Clichy, w ramach Hauts-de-Seine. Często nazywane Clichy La Garenne lub Clichy sur Seine, aby nie mylić go z Clichy-sous-Bois, położonym w Seine-Saint-Denis, to miasto z departamentu 92, które ma wiele kulturowych perełek do odkrycia podczas Dni Dziedzictwa 2026. Poniżej prezentujemy szczegółowy program!
Kino Rutebeuf
Warsztat zdrapywania filmu fotograficznego ze stowarzyszeniem „Braquage”
Przyjdź poznać technikę ingerencji na taśmie filmowej! Ten warsztat umożliwia stworzenie filmu bez kamery, pracując bezpośrednio na taśmie 16 mm. Dzięki rysunkowi i skrobie zarysów odkryjesz kreatywne możliwości tego unikalnego nośnika. Zajęcia zwieńczy projekcja filmu zbiorowego stworzonego przez uczestników.
Warunki udziału: Od 8 roku życia / limit 15 uczestników - Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - cinema@ville-clichy.fr
Godziny: niedziela, 20 września 2026 r. – 14:30–15:30
Dział archiwów – dokumentacja
Cyfrowa wystawa archiwów miejskich – Powódź z 1910 roku w Clichy
Zanurz się w historię niezwykłej powodzi z 1910 roku w Clichy dzięki cyfrowej wystawie, która ukazuje jej skutki dla miasta i codziennego życia mieszkańców. Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa 2026 przekonaj się, jak to wydarzenie na trwałe odcisnęło piętno na terenie i przyczyniło się do ukształtowania dzisiejszego Clichy.
Warunki udziału: Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 - 08:30 ⤏ 23:59 | niedziela 20 września 2026 - 08:30 ⤏ 23:30
Szpital Beaujon AP-HP
Wizyta w szpitalu Beaujon
Z okazji Europejskiego Dnia Dziedzictwa otwiera się pierwszy we Francji szpital o konstrukcji jednolokalowej, zbudowany w latach 1930–1935, i zaprasza do zwiedzania jego budynków. Wycieczki z przewodnikiem oraz prelekcję poprowadzi Lila Bonneau, architektka i autorka pracy magisterskiej na temat architektury szpitala Beaujon, AP-HP.
Dwa terminy zwiedzania: godz. 14:00 i 17:00
Uwaga: rejestracja na zwiedzanie nie zapewnia automatycznego dostępu do konferencji. Proszę zapisać się również na nią oddzielnie.
Warunki udziału: Wiek minimalny od 15 lat. Miejsce zbiórki: 15 minut wcześniej przed wejściem do szpitala – 100 bd du Général Leclerc w Clichy – Darmowe | Obowiązkowa rejestracja - https://exploreparis.com/fr/9139-visite-guidee-l-hopital-beaujon-et-son-histoire-architecturale-jep-2026.html
Harmonogram: sobota, 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 17:00 ⤏ 18:00
Konferencja o szpitalu Beaujon
Z okazji Europejskiego Dnia Dziedzictwa otworzy drzwi pierwszy we Francji szpital typu monoblok, zbudowany w latach 1930–1935, i zaprasza do poznania jego budynków. Zwiedzanie z przewodnikiem oraz konferencja będą prowadzone przez Lila Bonneau, architektkę i autorkę pracy doktorskiej na temat architektury szpitala Beaujon, AP-HP.
Godzina: 15:30
Uwaga: zapis na konferencję nie gwarantuje automatycznego wejścia na zwiedzanie. Prosimy o osobny zapis na zwiedzanie.
Warunki udziału : Miejsce spotkania: 15 minut wcześniej przed logiem wejścia do szpitala – 100 Bd du Général Leclerc w Clichy. Wiek od 15 lat. Udział bezpłatny | Obowiązkowa rejestracja - https://exploreparis.com/fr/9138-conference-l-hopital-beaujon-et-son-histoire-architecturale-jep-2026.html
Godziny : Sobota 19 września 2026 - 15:30 ⤏ 16:30
Ratusz
Wolne zwiedzanie Ratusza
Zwiedzaj swobodnie ratusz i podziwiaj bogactwo jego architektury.
Warunki udziału: Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny pracy: sobota 19 września 2026 — 9:00–16:00
Pawilon Vendôme
Warsztat cyjanotypii
Autor: Mustapha Sedjal
Technika druku UV. Fotograficzny proces z XIX wieku, który daje obrazy w barwie pruskiego błękitu.
Warunki uczestnictwa : Ograniczone do 10 osób. - Wstęp wolny | Obowiązuje rezerwacja - pavillon.vendome@ville-clichy.fr, 01 47 15 31 61
Godziny : sobota 19 września 2026 r. – 10:00–12:00
Szlaki rowerowe: odkrywanie miejskich fresków w Clichy
Uważany za otwartą na sztukę podróż po mieście, szlak street art CAPS Festival powraca po raz szósty z spacerem immersyjnym między Clichy a brzegami Sekwany. Dostępny w dwóch odsłonach — pieszo i na rowerze — ten szlak pozwala każdemu zwiedzać freski we własnym tempie. Ta miejska wędrówka zaprasza do odkrycia charakteru festiwalu poprzez ponad 20 murali, łączących gwiazdy street artu, uznanych artystów oraz nowe prace stworzone na edycję 2026.
Miejsce spotkania: Pavillon Vendôme, 2 rue du Guichet
Warunki udziału: Bezpłatny po wcześniejszej rezerwacji / Ograniczony do 20 osób - Darmowy | Obowiązkowa rezerwacja - https://capsfestival.fr/
Godziny: sobota 19 września 2026 – 11:00–13:00
Trasa Street Art – Caps Festival 2026
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa oraz w ramach szóstej edycji CAPS Festival proponujemy zwiedzanie z przewodnikiem po sztuce ulicznej w Clichy, pieszo lub na rowerze.
Podczas trasy uczestnicy będą mogli podziwiać freski, które opowiadają o mieście w inny sposób. Pośród monumentalnych dzieł i dyskretnych interwencji wycieczka pozwala odkryć lokalnych i międzynarodowych artystów, różne style i światy, które rezonują z miejskimi przemianami.
Zaproszenie do spojrzenia na Clichy inaczej, podczas tej wizyty.
Warunki uczestnictwa: Darmowe | Bez rejestracji
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. – 11:00 ⤏ 12:00
Stan graniczny: performans artystki Lola Loup
Przyjdź na występ artystyczny w Salonie Honorowym Pawilonu Vendôme. État Limite ukazuje rozwinięcie skóry fikcyjnego zwierzęcia przez performerkę, przekształcając protokół konserwacji skór ryb w serię gestów pielęgnacyjnych. Dzięki manipulowaniu tym odpadem spożywczym performance stawia pytanie o to, co pozostaje po tych resztkach i co wciąż trwa w uwadze skierowanej na życie.
Warunki udziału: pojemność do 30 osób - bezpłatne | Obowiązuje rezerwacja - pavillon.vendome@ville-clichy.fr, 0147153105
Harmonogram: sobota 19 września 2026 r. – 16:00 ⤏ 17:00
Spektakl Le Conte d’Hiver w reżyserii Fitzgerald Berton
Niemal dziewięć miesięcy po przybyciu przyjaciela król Sycylii wierzy, że jego żona go zdradza i jest w ciąży. Jego obsesyjna, szaleńczo zazdrosna natura wywołuje dramaty i nieodwracalne straty. Sześćnaście lat później dominuje komedia, gromadząc postacie ku niespodziewanemu pojednaniu, poprowadzone przez czterech aktorów, którzy wcielają się w piętnaście ról na scenie.
Warunki udziału: od lat 14 - Bezpłatne | Obowiązuje rezerwacja - http://billetterie.ville-clichy.fr
Harmonogram : sobota 19 września 2026 – 19:00 ⤏ 20:30
Zakończenie wystawy Habitants Habités, Visages de Clichy Marka Echeverrii
Zakończenie wystawy Habitants Habités, Visages de Clichy Marka Echeverrii. Prezentacja fresku powstałego podczas ekspozycji, z przemówieniem artysty i koktajlem.
Warunki udziału: Bezpłatne | Wymagana rezerwacja - pavillon.vendome@ville-clichy.fr, 0147153161
Harmonogram: niedziela, 20 września 2026 r. – godz. 17:00–19:00
SNCF pasażerowie – Centrum techniczne Normandii
Zwiedzanie utrzymania taboru kolejowego z przewodnikiem
Odkrywanie obiektów i zawodów związanych z utrzymaniem taboru kolejowego kursującego po sieci normandzkiej. Pracownicy działu utrzymania SNCF Voyageurs Linii Normandzkich będą dostępni, aby wyjaśnić swoją pracę na prezentowanych pociągach.
Warunki udziału: Rejestracja na https://affluences.com/ od 3 września 2026 r. Odwiedź https://patrimoine.sncf.com, aby zapoznać się z pełnym programem JEP SNCF. Obuwie zamknięte w typie sneakersów obowiązkowe, minimalny wiek dla dzieci to 8 lat. Darmowe | Rezerwacja obowiązkowa - https://patrimoine.sncf.com/
Godziny : sobota 19 września 2026 - od 09:00 do 15:00
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Clichy
92110
92110 Clichy
Planowanie trasy
Oficjalna strona
www.ville-clichy.fr
