Każdego roku w całej Europie powracają Dni Dziedzictwa. To ważne wydarzenie kulturalne, które odbywa się we wrześniu, zaprasza do odkrywania naszego dziedzictwa w zupełnie nowym świetle dzięki szerokiej gamie wizyt, wydarzeń i warsztatów dla młodych i starszych. Ten ekscytujący program, często bezpłatny, przyciąga entuzjastów i ciekawskich podczas tego wyjątkowego weekendu!
Paryż i okoliczne regiony nie zamierzają przegapić tej okazji, aby odkryć swoje najwspanialsze skarby dziedzictwa. W każdym zakątku regionuÎle-de-France muzea, zamki, zabytki, instytucje, a nawet miejsca, które zwykle są niedostępne dla publiczności , takie jak ministerstwa, witają cię z otwartymi ramionami, aby podzielić się z tobą swoimi sekretami. Podczas gdy stolica jest sercem tejkulturalnej atrakcji, reszta regionu również ma wiele do zaoferowania. Dlaczego nie skorzystać z okazji i nie odkryć dziedzictwa regionu?
Tym razem spotykamy się w Seine-et-Marne i ściślej mówiąc w Bourron-Marlotte, na granicy lasu Fontainebleau. Ta zaskakująca wieś ukazuje piękne zielone krajobrazy, wspaniałe średniowieczne dziedzictwo i fascynującą historię sięgającą czasów prehistorycznych. Co więcej, Bourron-Marlotte zdobyło serca artystów w XIX wieku, w tym słynnych malarzy impresjonistów oraz licznych pisarzy, muzyków i filmowców. Z okazji 43. edycji Dni Dziedzictwa, czeka tu na was bogaty program na weekend 19–20 września 2026!
Dni Dziedzictwa 2026 w Château de Bourron (77): poznaj „Mały Fontainebleau”
W Seine-et-Marne Zamek Bourron zaprasza na wyjątkowy program z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa, w niedzielę 20 września 2026 roku. [Czytaj więcej]
Kościół Saint-Sévère
Komentowane zwiedzanie kościoła Saint-Sévère w Bourron-Marlotte
### Poznajcie bardzo starą świątynię z Gâtinais — z jej epitafiami grobowymi i romantycznym organem w niemieckim stylu.
Wyjątkowo z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa kościół Bourron-Marlotte, jeden z najstarszych w Gâtinais (XI w.), otwiera swe podwoje.
Położony tuż obok zamku Bourron, kościół zasłynął dzięki „uczącym się” proboszczom: wikariusz Vansleb, kseniowie Oudin i Pougeois.
Transept, część nawy i prezbiterium są wpisane na listę zabytków. Zwiedzający będą mogli obejrzeć rzadkie epitafia grobowe, płyty nagrobne, witraże i figury Świętej Avoye oraz Świętego Sévère’a (patrona parafii), a także inne rzeźby (Święty Fiacre…).
Można też podziwiać nowy, wyjątkowy organ, zbudowany i zainstalowany w 2012 roku przez organmistrza Yvesa Fossaerta, w romantycznym niemieckim stylu.
Oprócz emaliowanej tabliczki pamiątkowej na zewnątrz, tablic informacyjnych oraz folderu opisującego historię miejsca, będą dostępne również dyżury i inne informacje, które pomogą w planowaniu wizyty.
Miłej wizyty!
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny — bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny : niedziela, 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:30
Koncert dziedzictwa
Koncert zorganizowany z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa poświęcony niemieckiemu organowi romantycznemu, zbudowanemu przez organmistrza Yves'a Fossaerta, wykonywany przez Francine Saby, organistkę tytularną, oraz zespół Notes solidaires. Program: Gluck, Vivaldi, Saint-Saëns, Telemann, Albinoni oraz muzyka filmowa.
Niedziela 20 września, godz. 17:30
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny - Darmowy | Bez rezerwacji
Terminy : niedziela 20 września 2026 r. – 17:30–18:45
Ratusz-Muzeum Bourron-Marlotte
Zwiedzanie Ratusza-Muzeum
### Zapraszamy do odkrycia dzieł, które mieszczą się w tej ratuszowej placówce i której zbiór liczy ponad 500 prac małych mistrzów XIX wieku.
Ratuszowy muzeum w Bourron-Marlotte ozdabia paryski artysta, mieszkający w gminie w latach około 1906–1922, Charles Moreau-Vauthier. Uczeń Gérôme’a, porzucił malarstwo pokazowe w salonach dość wcześnie, ale pozostał wybitnym animatorem życia artystycznego. Dzięki zaangażowaniu przyjaciół z Paryża i okolic Fontainebleau zebrał prawie 70 prac, by w 1907 roku otworzyć w ratuszu „Małe Muzeum”. Darowizny zaczęły napływać regularnie, a dziś muzeum gromadzi ponad 500 różnorodnych dzieł, z których kilka zostało wpisanych na listę zabytków.
Renseignements : 01 64 45 58 50 / accueil@bourronmarlotte.fr
Warunki udziału: Wstęp wolny i bezpłatny - Bez opłat | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia : sobota 19 września 2026 r. – 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Prowadzone wycieczki po wsi Bourron-Marlotte śladami artystów
Zwiedzanie wsi śladami artystów, odkrywające jej historię oraz domy artystów (Armand Charnay, Charles Delort, Eugène Cicéri, Armand Point, Jean Renoir, gospoda Anthony de Gustave Courbet, Claude Monet i Auguste Renoir...)
W sobotę 19 września – zwiedzanie od strony Marlotte
W niedzielę 20 września – zwiedzanie od strony Bourron
Wyjazd o godz. 14:00 przed urzędem gminy. Prosimy uwzględnić 1,5 godziny spaceru po wsi
Warunki udziału: Start o godzinie 14:00 przed urzędem miasta. Przewiduj około 1,5 godziny spaceru po wsi. Bezpłatny | Bez rezerwacji
Harmonogram: sobota 19 września 2026 r. - 14:00 ⤏ 15:30 | niedziela 20 września 2026 r. - 14:00 ⤏ 15:30
Dom Moniera
Swobodne zwiedzanie domu Monier i jego malowideł ścian
### Zapraszamy do odkrycia malowideł ścian w domu Monier, dawnej siedzibie miejscowego cieśli, udekorowanych przez artystów około 1912 roku
W domu Monier będzie można podziwiać malowidła ścienne autorstwa Charlesa Viriona i Edmonda Van Coppenolle z lat 1906–1912. Przedstawiają sceny polowań i natury, odrestaurowane kilka lat temu.
Informacje: Urząd Miejski Bourron-Marlotte, dom Monier, obok urzędu miejskiego
Sobota od 14:00 do 18:00 oraz niedziela od 10:00 do 12:00 i od 14:00 do 18:00
Informacje: 01 64 45 58 50 /accueil@bourronmarlotte.fr
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez wcześniejszej rejestracji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. - 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 r. - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Spotkanie na dworcu - wycieczka rowerowa
Muzyczna przejażdżka rowerowa
W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa zapraszamy do wspólnego, rowerowego spaceru z Quatuor Dahlia na trasie około 21 km, łączącej dziką naturę z autentycznym dziedzictwem. Przejażdżka dwukołowcem pozwoli odkryć miasta Recloses, Grez-sur-Loing i La Genevraye, gdzie na uczestników czekają liczne koncerty.
Współpraca z stowarzyszeniem Pro-Vélo oraz Stowarzyszeniem Przyjaciele Grez.
* 10:30) Zbiórka na dworcu Bourron-Marlotte - Grez przed wyjazdem rowerowym
* 11:30) Koncert Quatuor Dahlia w kościele Saint-Martin w Recloses - niezależny od części wycieczki
* Piknik z własnym prowiantem
* 14:00) Zwiedzanie z przewodnikiem dziedzictwa Grez-sur-Loing
* 16:30) Koncert Quatuor Dahlia w kościele Saint-Martin w La Genevraye - niezależny od części wycieczki
* Kieliszek przyjaźni i powrót rowerami do Montigny-sur-Loing
https://proquartet.fr/agenda/artistes/quatuor-dahlia
https://proquartet.fr/concerts-et-evenements/rencontres-musicales-en-seine-et-marne
Warunki udziału: Opłata za udział wynosi 10 €. Obowiązuje rezerwacja. Liczba miejsc ograniczona – rezerwacja obowiązkowa | Cena preferencyjna - https://proquartet.fr/concerts-et-evenements/rencontres-musicales-en-seine-et-marne
Godziny otwarcia: niedziela, 20 września 2026 r. – 10:30–18:00
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Ratusz Bourron-Marlotte
135 Rue du Général de Gaulle
77780 Bourron Marlotte
Planowanie trasy
Dostępność
Oficjalna strona
bourronmarlotte.fr
