Dni Dziedzictwa, to jedno z wydarzeń, których nie wolno przegapić we wrześniu w Paryżu i Île-de-France. To prawdziwy szczyt kulturalnego kalendarza, ten nieodłączny punkt programu zaprasza nas do odkrywania naszego dziedzictwa w nieco innym świetle, eksponując nasze najpiękniejsze skarby na czas dwudniowego weekendu.
Wiele miejsc włącza się do zabawy, wśród nich muzea, zabytkowe obiekty, zamki, ogrody, ale także ministerstwa, duże instytucje lub nawet ambasady. Wszystkie dołączają do wydarzenia, by zdradzić swoje sekrety poprzez często bezpłatny program, oparty na zwiedzaniu na wolnym czasie lub zwiedzaniach z przewodnikiem, atrakcjach i nowatorskich warsztatach dla małych i dużych. Jak widać, to kulturalna okazja, której nie można przegapić podczas weekendu 19–20 września 2026 r.
Cała aglomeracja paryska bierze udział w każdym wydaniu! To także doskonała okazja, by wyruszyć na podbój dziedzictwa Île-de-France, które zdecydowanie warte jest zobaczenia. Wypad do Seine-et-Marne mógłby Was przekonać bez trudu: departament 77 skrywa liczne skarby dziedzictwa, które wciąż są mało znane. Tym razem zabieramy Was do Melun, by odkryć program, który czeka na Was w tym mieście łatwo dostępnym środkami komunikacji publicznej, na tę 43. edycję Dni Dziedzictwa!
Dni Dziedzictwa 2026 w Astrolabe — archiwa miejskie Melun
Śledztwa w Melun. U początków fotografii
W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa oraz dwustulecia fotografii Archiwa Miejskie Melun zapraszają do udziału w warsztatach badawczych z zakresu genealogii i historii, mających na celu odtworzenie rodowodów melunańskich fotografów. Zajęcia prowadzi Jérôme Malhache, profesjonalny genealog. Grupy liczące do 10 osób, od 18. roku życia.
Warunki udziału: Wymagana rejestracja - maksymalnie 10 uczestników na warsztacie od 18 lat - Bezpłatne | Rezerwacja obowiązkowa - archives@astrolabe-melun.fr, 01 60 56 54 30
Godziny: niedziela 20 września 2026 r. – 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00
Dni Dziedzictwa 2026 w przestrzeni Saint-Jean
Fotografia i archeologia
Prezentacja multimedialna poświęcona archeologii wysepki Saint-Sauveur, będącej przedmiotem badań historycznych i archeologicznych — prowadzonych zarówno w ramach działań profilaktycznych, jak i zaplanowanych programów, od połowy XIX wieku — oraz przegląd dokumentacji fotograficznej i zdigitalizowanej bazy danych NuMel.
Warunki uczestnictwa: Bezpłatny | Bez wcześniejszej rejestracji
Godziny otwarcia: piątek 18 września 2026 r. od 10:00 do 18:00 | sobota 19 września 2026 r. od 10:00 do 18:00 | niedziela 20 września 2026 r. od 10:00 do 18:00
Dni Dziedzictwa 2026 w Mediatece Astrolabe
Monumentalne projekcje botanicznych cyanotypów na fasadzie Cité administrative
Cyanotypie botaniczne Muzeum Sztuki Dekoracyjnej w Paryżu
Henri Bodin był architektem-dekoratorem specjalizującym się w tapetach i tkaninach zasłonowych. Około 1895 roku stworzył zestaw fotogramów w cyanotypii przedstawiających rośliny i liście. Ta technika fotograficzna, wynaleziona w XIX wieku, pozwala tworzyć unikalne odbitki bez użycia aparatu, wykorzystując światło słońca.
Poznasz te roślinne ornamenty na tle pruskiego błękitu, projekowane na fasadzie Cité Administrative, przez cały wrzesień, od wtorku do soboty, o zmierzchu.
Warunki uczestnictwa: Darmowy | Bez rezerwacji
Harmonogram: piątek, 18 września 2026 r. - 20:00 ⤏ 23:30 | sobota, 19 września 2026 r. - 20:00 ⤏ 23:30
Dni Dziedzictwa 2026 w Muzeum Sztuki i Historii w Melun
Zwiedzanie Sądu Administracyjnego w Melun (dawny klasztor karmelitów)
Wyjątkowe otwarcie Trybunału Administracyjnego i zwiedzanie z przewodnikiem najstarszych zespołów architektonicznych Karmelickiego Klasztoru, siedziby Trybunału od XIX wieku.
Warunki udziału: Wstęp wolny | Obowiązuje rezerwacja - 01 64 79 77 70, musee@ville-melun.fr
Godziny: Sobota, 19 września 2026 r. – 10:00–11:00, 11:00–12:00
Dziedzictwa w poezji
Odkrywając kolekcje, dzieci w wieku 8–12 lat będą mogły wybrać utwór i napisać wiersz na konkurs.
Warunki uczestnictwa: Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 r. – 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 14:00 ⤏ 18:00
Wolny wstęp na wystawę «W wielu odsłonach / Zdeformowane, przekręcone, na nowo wynalezione»
### Frac Île-de-France i muzeum sztuki i historii w Melun eksplorują rzeźbę, od XIX wieku po dziś dzień.
### Wystawa prezentowana w ramach programu „Syndrom Bonnarda, czyli nietrwałość dzieł sztuki” poza murami instytucji.
Frac Île-de-France łączy siły z muzeum sztuki i historii w Melun, by zaprezentować wystawę, w której dzieła Émilie Pitoiset, Erwin Wurm, Haris Epaminonda i Pierre’a Paulina z kolekcji FRAC Île-de-France zestawione są z pracami z kolekcji Melun poświęconymi Henriemu Chapu, kluczowej postaci rzeźby XIX wieku.
Zwycięzca Grand Prix de Rome w 1855 roku, Chapu staje się symbolem epoki, w której akademicka rzeźba dominuje w École des Beaux-Arts. Jego dzieła, tutaj reinterpretowane przez pryzmat reprodukcji, przekształceń i ponownego zawłaszczenia, odpowiadają na pytania współczesnych artystów.
Od rysunku po model, od brązu po performans, wystawa ukazuje, jak rzeźba, mocno zakorzeniona w swoim dziedzictwie, nieustannie reinwentuje się z wieku na wiek.
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. – 14:00–18:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 14:00–18:00
Samodzielne zwiedzanie kolekcji
Poznanie stałych zbiorów muzeum, w tym obrazów, rzeźb z XIX wieku oraz ikonografii miasta.
Warunki uczestnictwa : Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Koncert z komentarzem
Fortepian na pierwszym planie, w wykonaniu profesorów konserwatorium miejskiego, podczas koncertu z komentarzem, obejmującego utwory z końca XVIII wieku i początku XIX wieku.
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Harmonogram: sobota 19 września 2026 r. – 15:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:15
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Melun
melun
77000 Melun
Planowanie trasy
Oficjalna strona
www.ville-melun.fr
